創世記第 1 章

上帝創造天地（1:1-2:3）…✖

本段提到上帝在六日之內完成創造的工作。從文學手法來看，前三日的內容與後三日的內容有平行對比之處，即前三日創造出場景、後三日創造相應場景之中的主體。相對於六日各項創造的工作，上帝在第七日安息，使第七日成為獨特的日子（見2:2「到第七日，上帝造物的工已經完畢」註釋）。這七日的結構如下：

整體而言，這結構用了「上帝說：『要有……』就有了……上帝看……是好的。有晚上，有早晨，這是第……日」的格式，描寫每日的工作，這樣的格式也呈現出「從混沌到秩序」的主題，見1:1簡介之「神學主題」中「從混亂到秩序」（22頁）。

此處的描述反映出古代以色列人的宇宙觀，見短文古代以色列人的宇宙觀，並以下各節討論。

本段創造的記敍與古近東其它文明的關係，見短文古近東與埃及關於世界起源的傳統。本段創造的記敍與今日科學的關係，見短文創造的記敍與科學。

第一日（1:1-5）…✖

1:1-2希伯來文為兩個附屬子句，描繪 1:3由「上帝說」開始的主要子句的場景：上帝說話，是在他開始創造天地的時候（ 1:1），當時的環境是空虛混沌，淵面黑暗（ 1:2）。

上帝的創造

1起初，a上帝創造b天地。2a地是空虛混沌(頓/頓)，淵(員/員)面黑暗；b上帝的靈c運行在水面上。

3a上帝說：「要有b光」，就有了b光。4a上帝看光是好的，就把光暗分開了。5上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。a有晚上，有早晨，這是頭一b日。

第二日（1:6-8）…✖

此處的描述反映古代以色列人的宇宙觀。在此所分出在上的水即「天以上的水」，在下的水即「天以下的水」（見短文古代以色列人的宇宙觀）。

6上帝說：「諸水之間要有a空氣，將水分為上下。」7上帝就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。8上帝稱空氣為「天」。有晚上，有早晨，是第二日。

第三日（1:9-13）…✖

描述第三日的創造，包括：(1)分開旱地和海；(2)地生出青草、菜蔬、果樹。

9上帝說：「a天下的水要聚在一處，使旱地露出來。」事就這樣成了。10上帝稱旱地為「地」，稱a水的聚處為「海」。上帝看是好的。11上帝說：「地要a發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包b核。」事就這樣成了。12於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類；果子都包核。上帝看是好的。13有晚上，有早晨，是第三日。

第四日（1:14-19）…✖

第四日和第一日的創造有相互對應的關係（參1:1-2:3 段落前註釋）。上帝創造太陽、月亮和星星，這些星體不僅帶來光，也做為各種季節的記號。

14上帝說：「a天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，15並要發光在a天空，普照在地上。」事就這樣成了。16於是上帝造了兩個大光，大的管晝，小的管夜，又造眾星，17就把這些光擺列在天空，普照在地上，18管理晝夜，a分別明暗。上帝看是好的。19有晚上，有早晨，是第四日。

第五日（1:20-23）…✖

第五日和第二日的創造有相互對應的關係，第五日上帝創造生物來充滿第二日所造的場景：海要滋生魚類，天空之中要有飛鳥（參1:1-2:3 段落前註釋）。

20上帝說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，a天空之中。」21上帝就造出大a魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣b飛鳥，各從其類。上帝看是好的。22上帝就a賜福給這一切，說：「滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。」23有晚上，有早晨，是第五日。

第六日（1:24-31）…✖

第六日和第三日的創造工作有相互對應的關係，均包含兩部分：第三日上帝(1)分開旱地和海，(2)讓地生出植物包含五榖和果樹；第六日(1)地生出活物，(2)上帝造男造女。這兩日的創造均與地有關：第三日提到地與植物，第六日提到生活在地上的動物和人（參1:1-2:3 段落前註釋）。人類的受造是本段創造記敍中最後的事件，人也被賦予了管理一切其它受造物的責任，來維繫創造的次序。

24上帝說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、a昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。25於是上帝造出野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上一切昆蟲，各從其類。上帝看是好的。

26上帝說：「a我們要照a我們的形像、按a我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、c地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」27上帝就照自己的形像造人，乃是照他的形像造男造女。28上帝就a賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裏的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」29上帝說：「看哪，我將遍地上a一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有b核的果子全賜給你們作食物。30至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將a青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。31上帝看一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。1:31 默想

第1章

1起初，神創造天地。2地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。3神說：「要有光」，就有了光。4神看光是好的，就把光暗分開了。5神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。6神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」7神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。8神稱空氣為「天」。有晚上，有早晨，是第二日。9神說：「天下的水要聚在一處，使旱地露出來。」事就這樣成了。10神稱旱地為「地」，稱水的聚處為「海」。神看著是好的。11神說：「地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。」事就這樣成了。12於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類；果子都包著核。神看著是好的。13有晚上，有早晨，是第三日。14神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，15並要發光在天空，普照在地上。」事就這樣成了。16於是神造了兩個大光，大的管晝，小的管夜，又造眾星，17就把這些光擺列在天空，普照在地上，18管理晝夜，分別明暗。神看著是好的。19有晚上，有早晨，是第四日。20神說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空之中（原文作天空的表面）。」21神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。神看著是好的。22神就賜福給這一切，說：「滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。」23有晚上，有早晨，是第五日。24神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。25於是神造出野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上一切昆蟲，各從其類。神看著是好的。26神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」27神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。28神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」29神說：「看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。30至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。31神看著一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

第1章

1太初，上帝創造天地。\f + 「太初，上帝創造天地。」或譯「太初，上帝創造天地的時候。」或「上帝開始創造天地的時候」。\f*2大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈\f + 「上帝的靈」或譯「上帝的大能」、「由上帝發出的風」，或「令人畏懼的風」。\f*運行在水面上。3上帝命令：「要有光。」光就出現。4上帝看光是好的，就把光和暗分開，5稱光為「晝」，稱暗為「夜」。晚間過去，清晨來臨；這是第一天。6上帝又命令：「在眾水之間要有穹蒼，把水上下分開。」一切就照著他的命令完成。於是上帝創造了穹蒼，把水上下分開。8他稱穹蒼為「天空」。晚間過去，清晨來臨；這是第二天。9上帝又命令：「天空下面的水要匯集在一處，好使大地出現。」一切就照著他的命令完成。10上帝稱大地為「陸」，匯集在一起的水為「海」。上帝看陸地和海洋是好的。11接著，上帝命令：「陸地要生長各種各類的植物，有產五穀的，也有結果子的。」一切就照著他的命令完成。12於是陸地生長了各種各類的植物，有產五穀的，有結果子的。上帝看這些植物是好的。13晚間過去，清晨來臨；這是第三天。14上帝又命令：「天空要有光體來分別晝夜，作為劃分年、日，和季節\f + 「季節」或譯「節期」。\f*的記號，15並且在天空發光照亮大地。」一切就照著他的命令完成。16於是上帝創造了兩個大光體：太陽支配白天；月亮管理黑夜。他又造了星星。17他把光體安置在天空，好照亮大地，18支配晝夜，隔開光和暗。上帝看光體是好的。19晚間過去，清晨來臨；這是第四天。20上帝命令：「水裏要繁殖多種動物；天空要有多種飛鳥。」21於是上帝創造了巨大的海獸、水裏的各種各類動物，和天空的各種各類飛鳥。上帝看這些動物是好的。22他賜福給這些動物，叫魚類在海洋繁殖，叫飛鳥在地上增多。23晚間過去，清晨來臨；這是第五天。24上帝又命令：「大地要繁殖各種各類動物：牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照著他的命令完成。25於是上帝創造了地上各種各類的動物。上帝看這些動物是好的。26接著，上帝說：「我們要照著自己的形像，自己的樣式造人\f + 「我們要……造人」或譯「我們來創造人，他們要跟我們相似，跟我們相像」。\f*，讓他們管理魚類、鳥類，和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物\f + 「一切牲畜……各種動物」是根據一古譯本，希伯來文是「27於是上帝照自己的形像創造了人\f + 「於是上帝……創造了人」或譯「於是上帝造了人，使他們跟自己相似」。\f*。他造了他們，有男，有女。28上帝賜福給他們，說：「要生養眾多，使你們的後代遍滿世界，控制大地。我要你們管理魚類、鳥類，和所有的動物。29我供給五穀和各種果子作你們的食物。30但是所有的動物和鳥類，我給牠們青草和蔬菜吃。」一切就照著他的命令完成。31上帝看他所創造的一切都很好。晚間過去，清晨來臨；這是第六天。