本段始於五旬節聖靈降臨( 2:1-47),結束於執事的設立、司提反的殉道,並教會被迫離開耶路撒冷( 6:1-8:4),中間則記敍了教會初期遭遇的其它外患與內憂( 3:1-5:42)。本段中主要的敍事以六個橋段( 2:42-47; 4:32-35; 5:12-16; 5:42; 6:7; 8:1-4)銜接,這些橋段呈現初代信仰群體生活各個面向,包括生活的分享、倫理的教導,以及醫治與奇蹟等,顯示出本段所敍述的主要事件並非特例,而是初代信仰群體持續的經歷與生活方式(另見1:1簡介之「文學特色」中「橋段的運用」〔28頁〕)。
從全書結構來看,本段是 1:8所提的第一個宣教階段,耶路撒冷(見1:1簡介之「本書概覽」〔22頁〕、1:8「註釋」),此時敍事的主角為彼得,福音宣講的對象為猶太人。
本段記敍可進一步細分為以下段落:
- -聖靈於五旬節降臨( 2:1-41)
- -橋段:教會初期的生活( 2:42-47)
2:1-41聖靈於五旬節降臨,標示了教會見證的開始,使徒們的見證帶來了多人的歸主, 2:42-47的橋段簡短地描繪出教會開始後的生活實況與持續成長。
本段為門徒為基督作見證的開始(對照 1:8),其敍事可分為三個部分:
本段所提聖靈的降臨,為耶穌在 路24:49與 1:4-5,8預告的實現。
2:1-4的描述(見2:4「按着<聖>靈所賜的口才說起別國的話來」註釋)與 2:9-11的列表,可能會讓熟悉猶太教經典的讀者,意識到此處的奇事是 創11:1-9巴別塔記敍的倒轉:上帝在巴別塔的事件中,讓人類因彼此無法溝通而分散;但五旬節聖靈降臨,讓原本無法溝通的人,可以彼此了解,重新合一。
此外, 2:9-11的列表談到散居各地的猶太人,也可能讓讀者聯想到以色列的12支派,因而聯繫到 1:6「復興以色列國」的問題,也可能會讀者聯想到當時所知的全世界,因而聯繫到 1:8「直到地極」的使命。然由於此時所面對的,僅為從各地回來住在耶路撒冷的猶太人,故本段僅僅預示「復興以色列國」與「直到地極」將會發生,兩者均尚待完成。
5a那時,有b虔誠的猶太人從天下各國來,住在c耶路撒冷。6這聲音一響,a眾人都來聚集,各人聽見門徒用a眾人的c鄉談說話,就甚納悶;7都a驚訝希奇b說:「c看哪,這b說話的不都是e加利利人嗎?8我們各人怎麼聽見他們說a我們生來所用的鄉談呢?9我們a帕提亞人、b米底亞人、c以攔人,和d住在e美索不達米亞、f猶太、g加帕多家、h本都、i亞細亞、10a弗呂家、b旁非利亞、c埃及的人,並d靠近古利奈的利比亞一帶地方的人,e從羅馬來的客旅中,f或是猶太人,或是進猶太教的人,11a克里特和b阿拉伯人,都聽見他們用我們的c鄉談,講說d上帝的大作為。」12眾人就都a驚訝猜疑,b彼此說:「這是甚麼意思呢?」13還有人譏誚(俏/俏)說:「a他們無非是b新酒灌滿了。」2:12-13 默想
14a彼得和十一個使徒站起,b高聲說:「c猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪,這件事你們當知道,也當側耳聽我的話。15你們想這些人是醉了;其實不是醉了,因為時候剛到a巳初。16這正是先知a約珥所說的:17a上帝說:b在c末後的日子,我要將我的靈澆灌d凡有血氣的。e你們的兒女要f說預言;你們的g少年人要見異象;h老年人要做異夢。18在那些日子,我要將我的靈澆灌a我的僕人和使女,b他們就要說預言。19在天上,我要顯出a奇事;在地下, 我要顯出神蹟;有b血,有c火,有d煙霧。20a日頭要變為黑暗,月亮要變為血;這都在bc主大而明顯的日子未到以前。21到那時候,凡a求告主名的,就必b得救。
22「a以色列人哪,b請聽我的話:上帝藉d拿撒勒人耶穌e在你們中間施行異能、奇事、神蹟,將他證明出來,這是你們自己知道的。23a他既按b上帝的定旨先見被交與人,你們就藉c無法之人的手,把a他釘在十字架上,殺了。24a上帝卻將死的痛苦解釋了,叫他復活,因為b他原不能被死拘禁。25b大衛指他說:c我看見主常在我眼前;d他在我右邊,叫我不至於搖動。
26所以,我心裏歡喜,我的靈原文是舌快樂;並且我的肉身要安居a在指望中。27因你必不將我的靈魂撇在a陰間,也不叫b你的聖者見朽(朽/朽)壞。28你已將a生命的道路指示我,必叫我因見你的面或譯:叫我在你面前得滿足的快樂。
29「a弟兄們!先祖大衛的事,我可以b明明地對你們說:他死了,也葬埋了,並且c他的墳墓直到今日還d在我們這裏。30a大衛既是先知,又曉得b上帝曾向他起誓,要從他的後裔(益/益)中立一位坐在他的寶座上,31a就預先看明這事,講論b基督復活說:c他的靈魂不撇在陰間;他的肉身也不見朽(朽/朽)壞。32a這b耶穌,上帝已經叫他復活了,c我們都為這事作見證。33他既被上帝的右手高舉或譯:他既高舉在上帝的右邊,又從父受了所應許的聖靈,就a把你們所看見所聽見的,b澆灌下來。34a大衛並沒有升到天上,b但自己說:主對我主說:你坐在我的右邊,
35等我a使你仇敵作你的腳凳。
36「故此,a以色列全家當確實地知道,b你們釘在十字架上的這位耶穌,上帝已經立他為c主,為基督了。」
37a眾人聽見這話,覺得扎(扎/扎)心,b就對彼得和其餘的c使徒說:「d弟兄們,e我們當怎樣行?」2:37 默想38a彼得說:「你們各人要b悔改,c奉de耶穌基督的名受洗,f叫你們的罪得赦,就g必領受所賜的聖靈;2:38 默想39因為a這應許是b給你們和你們的兒女,並c一切在遠方的人,d就是主-我們上帝所召來的。」40彼得a還用許多話b作見證,勸勉他們說:「c你們當救自己脫離這d彎曲的世代。」41於是a領受他話的人就b受了洗。c那一天,門徒約添了三千人,42都恆心遵守ab使徒的教訓,彼此c交接,擘(擘/擘)餅,祈禱。
43a眾人都懼怕;b使徒又行了許多奇事神蹟。2:42-43 默想44信的人都a在一處,凡物公用,45並且賣了田產、家業,照各人所需用的分給各人。2:44-45 默想46ab他們天天同心合意恆切地在殿裏,且在家中擘(擘/擘)餅,存歡喜、誠實的心用飯,2:46 默想47讚美上帝,得a眾民的喜愛。主b將c得救的人天天加給他們。2:42-47 默想徒2:1-47問題討論