約翰一書第 5 章 | 台灣聖經公會研讀本系列線上版

勝了世界的就是信心

1凡a信耶穌是基督的，都是b從上帝而生，c凡愛生他之上帝的，也必愛從上帝生的。2我們若愛上帝，又遵守他的誡命，從此就知道我們愛上帝的兒女。3我們遵守上帝的誡命，這就是愛他了，並且a他的誡命不是難守的。5:3 默想4因為凡從上帝生的，就a勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的b信心。5:4 默想約一4:7--5:4問題討論5勝過世界的是誰呢？不是那a信耶穌是上帝兒子的嗎？

上帝為他兒子作的見證

6這藉水和血而來的，就是b耶穌基督；不是單用水，乃是用水又用血，7並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。8a作見證的原來有三：就是聖靈、水，與血，這三樣也都歸於一。9a我們既領受b人的見證，上帝的見證更該領受該領受：原文是大了，因上帝的見證是為他兒子作的。10信上帝兒子的，就有這見證在他心裏；a不信上帝的，就是將上帝當作說謊的，因不信上帝為他兒子作的見證。11a這見證就是上帝賜給我們永生；這永生也是在他兒子裏面。12人有了上帝的兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。約一5:5-12問題討論

結語（5:13-21）…✖

本段首尾皆談到永恆的生命（ 5:13,20），承接上一段結尾處的主題（ 5:11-12），也呼應本書卷序言（ 1:1-4）所談的「生命之道」。約翰教導讀者，擁有永恆生命的人可以向上帝祈求（ 5:14-15），也再次提醒他們留意他人的罪與自己的罪的問題（分見 5:16-17與 5:18-19；另參 1:9-10; 2:1-2; 3:4-10）。面對犯罪的問題，約翰再次強調，上帝兒子耶穌基督已來到世間，信徒今也已住在他裏面，擁有永恆的生命（ 5:20；另參 2:25; 5:11-12）。本書卷最後以「遠避偶像」的命令作結（ 5:21）。

本書卷無一般希臘羅馬書信結尾的問安與祝福（見短文希臘羅馬的書信格式、1:1簡介之「文體與寫作對象」〔15頁〕）。

知道自己有永生

13我將這些話寫給你們a信奉上帝兒子之名的人，要叫你們知道自己有b永生。14a我們若照他的b旨意求甚麼，他就聽a我們，這是a我們向他所存坦然無懼的心。15既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得。

16人若看見a弟兄犯了不至於死的b罪，就當為他祈求，上帝必將生命賜給他；有至於死的b罪，我不說當為這b罪祈求。5:16 默想17凡a不義的事都是罪，也有b不至於死的罪。

18我們知道凡ac從上帝生的，b必不犯罪，ac從上帝生的，必保守自己有古卷：那ac從上帝生的必保護他，那惡者也就無法害他。19我們知道，我們是a屬上帝的，b全世界都臥在那惡者手下。20我們也知道，上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，a我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。b這是真神，也是永生。21小子們哪，你們要自守，遠避偶像！約一5:13-21問題討論

第5章

1凡信耶穌是基督的，都是從神而生，凡愛生他之神的，也必愛從神生的。2我們若愛神，又遵守他的誡命，從此就知道我們愛神的兒女。3我們遵守神的誡命，這就是愛他了，並且他的誡命不是難守的。4因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。5勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？6這藉著水和血而來的，就是耶穌基督；不是單用水，乃是用水又用血，7並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。8作見證的原來有三：就是聖靈、水，與血，這三樣也都歸於一。9我們既領受人的見證，神的見證更該領受了（該領受：原文作大），因神的見證是為他兒子作的。10信神兒子的，就有這見證在他心裡；不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。11這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裡面。12人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。13我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。14我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。15既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。16人若看見弟兄犯了不至於死的罪，就當為他祈求，神必將生命賜給他；有至於死的罪，我不說當為這罪祈求。17凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。18我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己（有古卷作：那從神生的必保護他），那惡者也就無法害他。19我們知道，我們是屬神的，全世界都臥在那惡者手下。20我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。21小子們哪，你們要自守，遠避偶像！

第5章

1凡信耶穌是基督的都是上帝的兒女。如果我們愛一個作父親的，也一定愛他的兒女。2由於我們愛上帝，並遵守他的命令，我們就知道我們愛他的兒女。3遵守上帝的命令就是愛上帝；他的命令並不難於遵守，4因為上帝的每一個兒女都能夠勝過世界。使我們勝過世界的，是我們的信心。5誰能夠勝過世界呢？只有信耶穌是上帝的兒子的人才能勝過世界。6耶穌基督到世上是藉著洗禮的水和犧牲的血；不僅僅用水，而是用水和血。聖靈也親自見證這是真實的，因為聖靈就是真理。7聖靈、水，和血三者都作證，而三者都一致。9既然我們接受人的見證，上帝的見證當然更有效力，而這見證是上帝為他兒子所作的。10所以，誰信上帝的兒子，誰心裏就有這見證；誰不信上帝，就是把上帝當作撒謊的，因為他不信上帝曾經為他的兒子作見證。11這見證就是：上帝賜給我們永恆的生命，而這生命的源頭是他的兒子。12誰有上帝的兒子，誰就有這生命；誰沒有上帝的兒子，誰就沒有這生命。13我寫這些給你們，要你們知道，你們信奉上帝兒子的人有永恆的生命。14我們在上帝面前坦然無懼；因為我們確實知道，如果我們照著他的旨意求，他都會垂聽。15既然我們知道他垂聽我們一切的祈求，也就知道我們向他所求的，他一定賜給我們。16若有人看見弟兄或姊妹犯了不至於死的罪，他應該向上帝祈求，上帝會賜生命給他們。這是指那些犯了不至於死的罪的人說的。但是，有些罪會導致死亡，我認為你們不必為這種罪祈求。17一切不義的行為都是罪，但也有不至於死的罪。18我們知道，上帝的兒女不會繼續犯罪，因為上帝的兒子保守他，使那邪惡者不能加害於他。19我們知道，雖然全世界都處在那邪惡者的轄制下，我們仍然屬於上帝。20我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裏，就是在他的兒子耶穌基督的生命裏。他就是真神，就是永恆的生命。21孩子們，你們要遠避假神！