使徒行傳第 12 章

希律王的暴政(12:1-5

從文學安排的角度,本段與 12:20-23呼應,均與希律·亞基帕一世有關,見11:19-12:25 段落前註釋。這兩段希律·亞基帕一世記敍如同一對括弧,為兩者中間 12:6-19彼得敍事提供了場景。

此處為本書卷首次提到政治領袖對基督信徒的迫害,造成雅各被殺,彼得再次被囚(對照 4:1-3; 5:19-20彼得因宗教領袖的迫害被囚)。此一事件發生的時間,可能為主後41-42年間,見短文保羅生平年表(222頁)。

雅各被殺,彼得被囚
1a那時,b希律王下手苦害c教會中幾個人,2用刀殺了a約翰的哥哥雅各3a他見猶太b喜歡這事,又去捉拿彼得。那時正是c除酵的日子。4希律拿了a彼得,收在監裏,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾(魚/魚)越節後把他提出來,當百姓辦他5於是彼得被囚在監裏;a教會卻為他切切地禱告上帝。12:5 默想

彼得獲天使搭救(12:6-19

從文學安排的角度,本段為彼得宣教敍事的最後一個段落,見11:19-12:25 段落前註釋。自此之後,彼得不再以主角的方式在本書卷中出現(僅見於 15:7)。

就本書卷中的彼得敍事而言,此處天使將彼得政治領袖造成的囚禁中救出,與 5:19-20天使將他從宗教領袖造成的囚禁中救出,首尾呼應。

彼得獲救出獄
6a希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鍊鎖,睡在兩個兵丁當中;看守的人也在門外看守。7a忽然,有b主的一個使者c站在旁邊,屋裏有光照耀,d天使e彼得的肋(勒/勒)旁,e拍醒了他,說:「快快起來!」那鐵鍊就從他手上脫落下來。8天使對他說:「a束上帶子,穿上鞋。」他就那樣做。b天使又說:「披上c外衣,跟我來。」12:8 默想9彼得就出來跟他,不知道天使所做是真的,只當見了a異象。10a過了第一層第二層監牢,就來到b臨街的鐵門,那門c自己開了。d他們出來,走過一條街,e天使便離開他去了。11彼得醒悟過來,說:「我現在真知道主差遣他的使者,救我脫離希律的手和a猶太百姓一切所盼望的。」12a想了一想,就往bc稱呼馬可約翰、他母親馬利亞家去,在那裏有好些人聚集禱告。13彼得a外門,有一個b使女,名叫c羅大,出來探聽,14a聽得是彼得的聲音,就歡喜的顧不得b開門,跑進去c告訴眾人說:「彼得站在門外。」15他們說:「你是瘋了!」a使女極力地說:「真是他!」b他們說:「必是c他的天使!」16彼得不住地敲門。他們開了門,看見他,就甚驚奇。12:16 默想17a彼得擺手,不要他們作聲,就告訴他們b主怎樣領他出監;又說:「你們把c這事告訴d雅各和眾弟兄。」於是出去,往e別處去了。18到了天亮,a兵丁擾亂得很,不知道彼得往哪裏去了。19希律找他,找不,就審問a看守的人,b吩咐把他們拉去殺了。後來希律離開c猶太de凱撒利亞去,住在那裏。

希律王的暴斃(12:20-23

11:19-12:2512:1-5 段落前註釋。此一事件發生的時間,應為主後44年,見短文保羅生平年表(222頁)。

希律的死
20a希律惱怒b泰爾西頓的人。c他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的d內侍臣e伯拉斯都的情,一心來求和。21a希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,對他們講論一番。22百姓喊說:「這是神的聲音,不是人的聲音。」23a希律不歸榮耀給上帝,所以b主的使者立刻c罰他,他d被蟲所咬,氣就絕了。
巴拿巴掃羅耶路撒冷安提阿12:24-25

從文學安排的角度,本段與 11:27-30呼應,用以標示安提阿教會與掃羅保羅)宣教敍事的開場,見 11:19-12:2511:27-30s段落前註釋。

24a上帝的道日見興旺,越發廣傳。25ab巴拿巴c掃羅辦完了他們供給的事,就從d耶路撒冷回來,帶e稱呼馬可約翰同去。徒11:19--12:25問題討論

第12章

1那時,希律王下手苦害教會中幾個人,2用刀殺了約翰的哥哥雅各。3他見猶太人喜歡這事,又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。4希律拿了彼得,收在監裡,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。5於是彼得被囚在監裡;教會卻為他切切的禱告神。6希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鍊鎖著,睡在兩個兵丁當中;看守的人也在門外看守。7忽然,有主的一個使者站在旁邊,屋裡有光照耀,天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,說:快快起來!那鐵鍊就從他手上脫落下來。8天使對他說:束上帶子,穿上鞋。他就那樣做。天使又說:披上外衣,跟著我來。9彼得就出來跟著他,不知道天使所做是真的,只當見了異象。10過了第一層第二層監牢,就來到臨街的鐵門,那門自己開了。他們出來,走過一條街,天使便離開他去了。11彼得醒悟過來,說:我現在真知道主差遣他的使者,救我脫離希律的手和猶太百姓一切所盼望的。12想了一想,就往那稱呼馬可的約翰、他母親馬利亞家去,在那裡有好些人聚集禱告。13彼得敲外門,有一個使女,名叫羅大,出來探聽,14聽得是彼得的聲音,就歡喜的顧不得開門,跑進去告訴眾人說:彼得站在門外。15他們說:你是瘋了!使女極力的說:真是他!他們說:必是他的天使!16彼得不住的敲門。他們開了門,看見他,就甚驚奇。17彼得擺手,不要他們作聲,就告訴他們主怎樣領他出監;又說:你們把這事告訴雅各和眾弟兄。於是出去,往別處去了。18到了天亮,兵丁擾亂得很,不知道彼得往那裡去了。19希律找他,找不著,就審問看守的人,吩咐把他們拉去殺了。後來希律離開猶太,下凱撒利亞去,住在那裡。20希律惱怒泰爾、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情,一心來求和。21希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,對他們講論一番。22百姓喊著說:這是神的聲音,不是人的聲音。23希律不歸榮耀給神,所以主的使者立刻罰他,他被蟲所咬,氣就絕了。24神的道日見興旺,越發廣傳。25巴拿巴和掃羅辦完了他們供給的事,就從耶路撒冷回來,帶著稱呼馬可的約翰同去。

第12章

1約在這時候,希律王下手迫害教會的一些會友。2他把約翰的哥哥雅各殺了。3他知道猶太人喜歡他這樣做,又去拘捕彼得。(這事發生在除酵節期間。)4他抓到彼得後,把他關在監獄裏,交給四班警衛看守,每班有四名兵士。希律計劃在逾越節後把他提出來,當眾審他。5因此,彼得在監獄裏受到嚴密的監視;教會的弟兄姊妹為著他懇切向上帝禱告。6希律要把彼得提出來公審的前一夜,彼得睡在兩名警衛中間,有兩條鐵鍊鎖住他,門外又有警衛把守著。7忽然,有主的一位天使站在那裏;有一道光射進牢房。天使拍一拍彼得的肩膀,把他叫醒了,說:「快點起來!」那鐵鍊立刻從彼得手上掉下。8天使對他說:「繫上帶子,把鞋子穿好。」彼得照他的話做了。天使又說:「披上外衣,跟我來。」9彼得跟著他走出監獄,卻不知道天使所做的是真有其事,以為是看見了異象。10他們通過了第一重和第二重的警衛崗位,最後來到通往城裏去的一道鐵門,門自動地開了。他們出來,走過一條街;突然,天使離開了彼得11這時候,彼得才明白過來,就說:「現在我知道這是真的;主差遣他的天使,救我脫離希律的手和猶太人要加給我的一切災害。」12他看清楚這個情勢,就往約翰•馬可的母親馬利亞家裏去;有好些人聚集在那裏禱告。13彼得敲了外門,就有一個名叫羅大的婢女應聲出來。14她認出是彼得的聲音,大喜過望,顧不得開門就跑回去告訴大家,說彼得站在門外。15他們說:「你發瘋了!」那婢女堅持真有這回事。他們就說:「那一定是他的天使。」16這時候,彼得不停地敲門。他們開了門,看見果然是他,都很驚奇。17他做手勢,叫他們安靜下來,向他們解釋主怎樣帶他出了監獄。彼得又吩咐他們把消息告訴雅各和信徒們,然後離開,往別的地方去了。18天亮的時候,警衛們亂成一團,不知道彼得出了甚麼事。19希律下令搜查,可是不見彼得的蹤跡;他就審訊警衛,下令把他們處死。20希律泰爾西頓的人民大發脾氣,所以,他們推派代表團去見希律。他們首先說服了宮廷總管伯拉斯都,然後去向希律求和,因為他們需要從王的轄區獲得糧食的供應。21在特定的日子,希律穿上他的王服,坐在王位上,向人民訓話。22他們呼喊說:「這不是凡人的聲音,而是神明的聲音!」23主的天使立刻擊打希律,因為他沒有把榮耀歸給上帝。他被蟲咬而死。24上帝的道繼續擴展,日見興旺。25巴拿巴掃羅完成任務以後,離開耶路撒冷回去\f + 「離開耶路撒冷回去」另有些古卷作「就回到耶路撒冷去」。\f*;他們帶著約翰•馬可同行。

徒11:19--12:25問題討論×
  • 一、 11:22提到巴拿巴銜命前往剛建立的安提阿教會事奉,試根據 11:23-30; 12:24-25的描述,歸納出巴拿巴承接該使命後,他將重點放在哪些方面?他教導的重點應包含了甚麼?他選擇怎樣的同工?他的做法,對我們的教會生活,有怎樣的提醒?試彼此討論。
  • 二、安提阿的門徒被他人以「基督徒」稱之,試根據 11:19-30歸納,周圍的人從他們身上看到的,可能包含了哪些特質?這些特質是否為今天我們教會生活的重點?如果是,我們如何更多強調這些面向的重要?如果不是,我們該如何調整?
  • 三、當安提阿教會面對猶太地饑荒時,他們以實際的行動回應( 11:27-30; 12:25)。我們的教會對社會或其它教會所面對的天災人禍,通常如何回應?我們關切的範圍有多廣(僅限於所在城市,或僅限於國內,或者也關心國際社會的需要)?我們的教會關切的是短期的幫助、中期的幫助,還是長期的幫助?我們與其它教會或社會機構合作嗎?試根據這些面向討論。我們的做法是否仍有進步的空間?如果有,是甚麼?可以怎麼做?
  • 四、 12:24所提上帝的道興旺廣傳,是發生在教會面對挑戰與迫害的景況之下( 12:1-19)。試按 2:1-12:25整理出教會從開始到此時,(1)所有面對的迫害,(2)教會宣講與教導的主要內容,(3)聖靈讓教會所經驗的各類同在。試根據此處整理出來的內容,討論教會應該要有怎樣基本的品質,並用此處的結論,討論我們所在教會在教導與教會生活上,可以調整與改進的地方。
12:5 默想 ×
現在有哪些基督的信徒正在受苦?我該如何為他們禱告?
12:8 默想 ×
本書卷在此以出埃及的語言,描繪天使對彼得的拯救(見相關註釋)。我的人生中,有哪個(或哪些)事件,我會視為我的「出埃及」經驗?如果有,試加以簡述。
12:16 默想 ×
當門徒在 12:5,12的禱告,蒙上帝以超然的方式回應後,他們卻無法立即相信。我有沒有類似的經驗?如果有,是甚麼事情?試加以簡述。