創世記第 17 章

與上帝再次立約、得生以撒的應許(17:1-18:15

本段記敍可進一步細分為以下段落:

  1. -以割禮為立約的記號( 17:1-27
  2. -重申撒拉生子的應許( 18:1-15

夏甲以實瑪利之後,上帝對亞伯蘭顯現,與他立約,並強調他的後裔不是從以實瑪利而出,而是要從撒拉所生的以撒而來。

以割禮為立約的記號(17:1-27

以實瑪利出生後13年,上帝向亞伯蘭顯現,再次與他立約,將他們夫婦改名為亞伯拉罕撒拉17:5,15),並特別提到這是永遠的約( 17:7),又設立割禮為約的記號( 17:10-14)。上帝明言,約中所說的後裔,不是以實瑪利,而是以撒17:16-19),但以實瑪利的後裔也會成為大國( 17:20)。在上帝顯現之後,亞伯拉罕按照上帝的命令,為家中所有的男丁行了割禮( 17:23-27)。

割禮-立約的記號
1a亞伯蘭年九十九歲的時候,耶和華b向他顯現,對他說:「我是c全能的上帝。d你當在我面前作完全人,17:1 默想2a我就與你立約,使你\add 的後裔(益/益)\add*極其繁多。」3亞伯蘭a俯伏在地;上帝又對他說:4「我與你立約:你要作a多國的父。5從此以後,你的名不再叫亞伯蘭,要叫a亞伯拉罕,因為我已立你作多國的父。6我必使你\add 的後裔(益/益)\add*極其繁多;a國度從你而立,君王從你而出。7我要與你並你世世代代的後裔(益/益)堅立我的約,作a永遠的約,是要作你和你後裔(益/益)的上帝。17:7 默想8我要將你現在寄居的地,就是 迦\pro*南全地,賜給你和你的後裔(益/益)永遠為業,我也必作他們的上帝。」

9上帝又對亞伯拉罕說:「你和你的後裔(益/益)必世世代代遵守我的約。10你們所有的男子都要受a割禮;這就是我與你並你的後裔(益/益)所立的約,是你們所當遵守的。17:10 默想11你們都要受割禮原文是割陽皮;十四、二十三、二十四、二十五節同;這是我與你們立約的a證據。12你們世世代代的男子,無論是a家裏生的,是在你後裔(益/益)之外用銀子從外人買的,生下來第八日,都要受割禮。13你家裏生的和你用銀子買的,都必須受割禮。這樣,我的約就立在你們肉體上作永遠的約。14但不受割禮的男子必a從民中剪除,因他背了我的約。」

15上帝又對亞伯拉罕說:「你的妻子撒萊不可再叫撒萊,她的名要叫a撒拉16我必a賜福給她,也要使你從她得一個兒子。我要a賜福給她,她也要作b多國之;必有百姓的君王從她而出。」17亞伯拉罕就俯伏在地喜笑,心裏說:「一百歲的人還能得孩子嗎?撒拉已經九十歲了,還能a生養嗎?」18亞伯拉罕對上帝說:「a但願以實瑪利活在你面前。」19上帝說:「不然,你妻子撒拉要給你生一個兒子,你要給他起名叫a以撒b我要與他堅定所立的約,作他後裔(益/益)永遠的約。20至於以實瑪利,我也應允你:我必賜福給他,使他昌盛,極其繁多。他必生十二個族長;我也要使他成為大國。21到明年這時節,撒拉必給你生以撒,我要與他堅定所立的約。」22上帝和亞伯拉罕說完了話,就離開他上升去了。

23a正當那日,亞伯拉罕遵上帝的命,給他的兒子以實瑪利和家裏的一切男子,無論是在家裏生的,是用銀子買的,都行了割禮。24亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。25他兒子以實瑪利受割禮的時候年十三歲。26正當那日,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。27家裏a所有的人,無論是在家裏生的,是用銀子從外人買的,也都一同受了割禮。

第17章

1亞伯蘭年九十九歲的時候,耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的神。你當在我面前作完全人,2我就與你立約,使你的後裔極其繁多。」3亞伯蘭俯伏在地;神又對他說:4「我與你立約:你要作多國的父。5從此以後,你的名不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕,因為我已立你作多國的父。6我必使你的後裔極其繁多;國度從你而立,君王從你而出。7我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約,作永遠的約,是要作你和你後裔的神。8我要將你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔永遠為業,我也必作他們的神。」9神又對亞伯拉罕說:「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。10你們所有的男子都要受割禮;這就是我與你並你的後裔所立的約,是你們所當遵守的。11你們都要受割禮【原文作割陽皮;14,23,24,25節同】;這是我與你們立約的證據。12你們世世代代的男子,無論是家裡生的,是在你後裔之外用銀子從外人買的,生下來第八日,都要受割禮。13你家裡生的和你用銀子買的,都必須受割禮。這樣,我的約就立在你們肉體上作永遠的約。14但不受割禮的男子必從民中剪除,因他背了我的約。」15神又對亞伯拉罕說:「你的妻子撒萊不可再叫撒萊,她的名要叫撒拉。16我必賜福給她,也要使你從她得一個兒子。我要賜福給她,她也要作多國之母;必有百姓的君王從她而出。」17亞伯拉罕就俯伏在地喜笑,心裡說:「一百歲的人還能得孩子嗎?撒拉已經九十歲了,還能生養嗎?」18亞伯拉罕對神說:「但願以實瑪利活在你面前。」19神說:「不然,你妻子撒拉要給你生一個兒子,你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約,作他後裔永遠的約。20至於以實瑪利,我也應允你:我必賜福給他,使他昌盛,極其繁多。他必生十二個族長;我也要使他成為大國。21到明年這時節,撒拉必給你生以撒,我要與他堅定所立的約。」22神和亞伯拉罕說完了話,就離開他上升去了。23正當那日,亞伯拉罕遵著神的命,給他的兒子以實瑪利和家裡的一切男子,無論是在家裡生的,是用銀子買的,都行了割禮。24亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。25他兒子以實瑪利受割禮的時候年十三歲。26正當那日,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。27家裡所有的人,無論是在家裡生的,是用銀子從外人買的,也都一同受了割禮。

第17章

1亞伯蘭九十九歲的時候,上主向他顯現,說:「我是全能的上帝。你要服從我,要做一個誠實正直的人。2我要與你立約,使你有許多子孫。」3亞伯蘭俯伏在地上;上帝又對他說:4「我與你立的約是這樣:你要作許多民族的祖宗。5從現在開始,你的名字不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕\f + 「亞伯拉罕」有「多國之父」的意思。\f*,因為我立你作許多民族之父。6我要賜給你許許多多子孫;他們的數目足夠組成好些國家;他們當中會出一些君王。7「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約;這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。8我要把你現在寄居的土地賜給你和你的後代。這迦南地要成為你子孫永遠的產業;我也要作他們的上帝。」9上帝對亞伯拉罕說:「你也必須堅守我的約;你和你世世代代的子孫都要堅守。10你們當中的男子都必須接受割禮;這是我與你以及你世世代代的子孫所立的約,你們必須遵守。11從現在起,你們所有的男嬰,包括那些你們家裏出生和向外國人買來的奴隸,在出生後第八天,都必須接受割禮,以此作為我與你們立約的記號。13你們家裏的每一個男子都必須接受割禮;留在肉體上的這一個記號表示我與你們立了永遠的約。14不受割禮的男子必須從我的子民中除名,因為他沒有堅守我的約。」15上帝對亞伯拉罕說:「你不可再叫你的妻子莎萊;她的名字要改為莎拉16我要賜福給她,使她為你生一個兒子。我要賜福給她,使她成為萬國的母親;她的後代將出君王。」17亞伯拉罕俯伏在地上竊笑,自言自語:「一百歲的老人還能夠有孩子嗎?莎拉已經九十歲了,還能生孩子嗎?」18他向上帝說:「就讓以實瑪利作我的繼承人吧!」19但是上帝說:「不!你的妻子莎拉一定要為你生一個兒子,你要給他取名以撒\f + 「以撒」意思是「他笑著」。\f*。我要向他以及他的子子孫孫堅守我的約;這是永遠的約。20至於以實瑪利,我也聽了你的要求。我要賜福給他,使他子孫繁多,代代相傳。他要作十二個酋長的父親;我要使他的後代成為大國。21但是我要向你的兒子以撒堅守我的約。明年這時候,莎拉會生下以撒。」22上帝對亞伯拉罕說完這些話,就離開他上升去了。23就在那一天,亞伯拉罕遵照上帝的命令,給他兒子以實瑪利和家裏所有的男子,包括那些在家裏出生的和買來的奴隸,都施行割禮。24亞伯拉罕受割禮的時候是九十九歲;25以實瑪利受割禮的時候是十三歲。26他家裏所有的男子,包括那些在家裏出生和向外國人買來的奴隸,都在同一天跟他一起受割禮。

埃及的割禮×
[埃及]的割禮
(參 17:10註a)。埃及的割禮習俗,是在男子的青少年時期(約12歲時),由祭司進行,且不必然將包皮全部割除,與以色列人在男嬰出生後第八天施行割除全部包皮的方式,不盡相同。圖中的兩位祭司手持燧石、蹲坐於地,受割禮的男子則站着,將手放在祭司的頭上(圖中右方),或由祭司的助理幫忙抓好(圖中左方)。此圖為參考埃及第六王朝首位法老泰提(Teti,主前2345-2333年)的墓穴石雕重繪。(郭怡君繪)
17:1 默想 ×
在約的關係中,上帝要亞伯蘭行事為人要完全。對於在基督裏與上帝立約的我,這樣的要求有何提醒?
17:7 默想 ×
人很容易將那些與自己不同的人區分開來,不論是服飾、語言、主張、民族等都可能成為群體間的問題。上帝要透過亞伯拉罕作萬國的上帝,祝福萬民,這對我有甚麼提醒?有甚麼我可以努力的?在我周圍有哪些榜樣值得學習?
17:10 默想 ×
亞伯拉罕而言,割禮在上帝與他立約的前後,意義大為不同。在我的生活中,是否有些事情,其意義因信仰的緣故而改變?