創世記第 18 章

重申撒拉生子的應許(18:1-15

上帝於本段再次顯現,在亞伯拉罕的殷勤款待之後( 18:1-8),上帝告知撒拉必會生子,且指出了撒拉的不信( 18:9-15)。

前一段( 17:1-27)上帝與亞伯拉罕的立約中,特別提到亞伯拉罕要做一個完全人,對此,本段描繪亞伯拉罕如何接待陌生人,下一段( 18:16-33)更進一步記敍了亞伯拉罕對公平、公義的關切,兩處均可視為對亞伯拉罕做完全人的描繪。

上帝應許亞伯拉罕得兒子
1耶和華在a幔利橡樹那裏b亞伯拉罕顯現出來。那時正熱,亞伯拉罕坐在帳棚門口,2舉目觀看,見有a三個人在對面站。他一見,就從帳棚門口跑去迎接他們,b俯伏在地,3說:「a我主,b我若在你眼前蒙恩,求你不要離開僕人往前去。4容我拿點水來,你們a洗洗腳,在樹下歇息歇息。5我再拿a一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去。你們既到僕人這裏來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」18:3-5 默想6亞伯拉罕急忙進帳棚見撒拉,說:「你速速拿a三細亞細麵調和做餅。」7亞伯拉罕又跑到牛群裏,牽了一隻又嫩又好的牛犢(毒/毒)來,交給僕人,僕人急忙預備好了。8亞伯拉罕又取了a奶油和奶,並預備好的牛犢(毒/毒)來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。

9他們問亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在哪裏?」他說:「在帳棚裏。」10a三人中有一位說:「b到明年這時候,我必要回到你這裏;你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。11亞伯拉罕撒拉年紀老邁,撒拉的月經已斷絕了。12撒拉心裏暗笑,說:「我既已衰敗,a我主也老邁,豈能有這喜事呢?」13耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為甚麼暗笑,說:『我既已年老,果真能a生養嗎?』14耶和華豈有難成的事嗎?到了日期,明年這時候,我必回到你這裏,撒拉必生一個兒子。」15撒拉就害怕,不承認,說:「我沒有笑。」那位說:「不然,你實在笑了。」創17:1--18:15問題討論

上帝的公義,並羅得蒙拯救(18:16-19:38

本段記敍可進一步細分為以下段落:

  1. -為所多瑪求情( 18:16-33
  2. 所多瑪及諸城的毀滅( 19:1-38

上帝要審判所多瑪蛾摩拉18:16-21),亞伯拉罕知道了之後,與上帝討論甚麼情形下的毀滅才合乎上帝的公義( 18:25),亞伯拉罕所多瑪代求之後( 18:22-33),上帝毀滅所多瑪及周圍諸城,但拯救了羅得一家( 19:1-38)。

所多瑪求情(18:16-33

上帝向亞伯拉罕透露他要審判所多瑪蛾摩拉18:16-21),好讓亞伯拉罕警戒他的後裔秉公行義( 18:19),但亞伯拉罕聽了之後,更關心的是完全的毀滅是否合乎上帝的公義( 18:25),故為此代求( 18:22-33)。

從本書卷更大的敍事結構來看,亞伯拉罕為外族代求,是上帝與亞伯拉罕立約中「使地上的萬族都要因你得福」( 12:3)某種程度的實現。

亞伯拉罕為所多瑪祈求
16a三人就從那裏起行,bc所多瑪觀看,亞伯拉罕也與他們同行,要送他們一程。17a耶和華說:「b我所要做的事豈可瞞亞伯拉罕呢?18亞伯拉罕必要成為強大的a國;地上的萬a國都必因他得福。19a眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉(丙/丙)公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」18:19 默想20耶和華說:「所多瑪a蛾摩拉的罪惡甚重,b聲聞於我。21我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」18:21 默想

22二人轉身離開那裏,向所多瑪去;但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。23亞伯拉罕近前來,說:「無論善惡,你都要剿(角/角)滅嗎?24假若那城裏有五十個義人,你還剿(角/角)滅那地方嗎?不為城裏這五十個義人饒恕其中的人嗎?25將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎?」18:25 默想26耶和華說:「我若在所多瑪城裏見有五十個義人,我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」27亞伯拉罕說:「a我雖然是灰塵,還敢對主說話。28假若這五十個義人短了五個,你就因為短了五個滅全城嗎?」他說:「我在那裏若見有四十五個,也不滅那城。」29亞伯拉罕又對他說:「假若在那裏見有四十個怎麼樣呢?」他說:「為這四十個的緣故,我也不做這事。」30亞伯拉罕說:「求主不要動怒,容我說,假若在那裏見有三十個怎麼樣呢?」他說:「我在那裏若見有三十個,我也不做這事。」31亞伯拉罕說:「我還敢對主說話,假若在那裏見有二十個怎麼樣呢?」他說:「為這二十個的緣故,我也不滅那城。」32亞伯拉罕說:「求主不要動怒,我再說這一次,假若在那裏見有十個呢?」他說:「為這十個的緣故,我也不滅那城。」33耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了;亞伯拉罕也回到自己的地方去了。

第18章

1耶和華在幔利橡樹那裡向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱,亞伯拉罕坐在帳棚門口,2舉目觀看,見有三個人在對面站著。他一見,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地,3說:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要離開僕人往前去。4容我拿點水來,你們洗洗腳,在樹下歇息歇息。5我再拿一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去。你們既到僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」6亞伯拉罕急忙進帳棚見撒拉,說:「你速速拿三細亞細麵調和作餅。」7亞伯拉罕又跑到牛群裡,牽了一隻又嫩又好的牛犢來,交給僕人,僕人急忙預備好了。8亞伯拉罕又取了奶油和奶,並預備好的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。9他們問亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在那裡?」他說:「在帳棚裡。」10三人中有一位說:「到明年這時候,我必要回到你這裡;你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。11亞伯拉罕和撒拉年紀老邁,撒拉的月經已斷絕了。12撒拉心裡暗笑,說:「我既已衰敗,我主也老邁,豈能有這喜事呢?」13耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為甚麼暗笑,說:『我既已年老,果真能生養麼?』14耶和華豈有難成的事嗎?到了日期,明年這時候,我必回到你這裡,撒拉必生一個兒子。」15撒拉就害怕,不承認,說:「我沒有笑。」那位說:「不然,你實在笑了。」16三人就從那裡起行,向所多瑪觀看,亞伯拉罕也與他們同行,要送他們一程。17耶和華說:「我所要作的事豈可瞞著亞伯拉罕呢?18亞伯拉罕必要成為強大的國;地上的萬國都必因他得福。19我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」20耶和華說:「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。21我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」22二人轉身離開那裡,向所多瑪去;但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。23亞伯拉罕近前來,說:「無論善惡,你都要剿滅嗎?24假若那城裡有五十個義人,你還剿滅那地方嗎?不為城裡這五十個義人饒恕其中的人嗎?25將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎?」26耶和華說:「我若在所多瑪城裡見有五十個義人,我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」27亞伯拉罕說:「我雖然是灰塵,還敢對主說話。28假若這五十個義人短了五個,你就因為短了五個毀滅全城嗎?」他說:「我在那裡若見有四十五個,也不毀滅那城。」29亞伯拉罕又對他說:「假若在那裡見有四十個怎麼樣呢?」他說:「為這四十個的緣故,我也不作這事。」30亞伯拉罕說:「求主不要動怒,容我說,假若在那裡見有三十個怎麼樣呢?」他說:「我在那裡若見有三十個,我也不作這事。」31亞伯拉罕說:「我還敢對主說話,假若在那裡見有二十個怎麼樣呢?」他說:「為這二十個的緣故,我也不毀滅那城。」32亞伯拉罕說:「求主不要動怒,我再說這一次,假若在那裡見有十個呢?」他說:「為這十個的緣故,我也不毀滅那城。」33耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了;亞伯拉罕也回到自己的地方去了。

第18章

1上主在幔利的聖樹那裏向亞伯拉罕顯現。那時正是白天最熱的時候,亞伯拉罕坐在帳棚門口。2他抬頭一看,看見三個人站在那裏,就上前迎接他們,俯伏在地,3對他們說:「我主,請在這裏休息一會兒,讓我招待後再走。4我去拿水給你們洗腳,請在樹下休息。5我去準備一點食物給你們吃,吃了才有力氣繼續趕路。你們到我家來,請接受我的招待。」6亞伯拉罕急忙跑進帳棚,對莎拉說:「趕快拿最好的麵粉出來,烤些麵包。」7接著,他跑到牛群中,選了一頭又嫩又肥的小牛交給僕人,吩咐趕快準備。8他拿來乳酪、牛奶,和牛肉,把食物擺在他們面前,親自在樹下招待他們;他們就吃了。9他們問亞伯拉罕:「你的妻子莎拉在哪裏?」10其中一位說:「明年這時候我要回來;你的妻子莎拉要生一個兒子。」11當時亞伯拉罕莎拉年紀都很大,莎拉的月經也早已停了。12因此莎拉偷偷地笑,自言自語:「我老了,我的丈夫也老了;我還會有喜嗎?」13於是,上主責問亞伯拉罕:「莎拉為甚麼偷偷地笑,自言自語:『我這麼老了,還能生孩子嗎?』14難道上主有做不成的事嗎?明年這時候我要回來;莎拉要生一個兒子。」15莎拉害怕,否認說:「我沒有笑!」16後來,這些人離開那裏,到了一個可以俯視所多瑪的地方。亞伯拉罕也跟他們走,送他們一段路。17上主心裏想:「我不要向亞伯拉罕隱瞞我要做的事。18他的後代將成為強大的國家;我要藉著他賜福給萬國\f + 「我要藉著他賜福給萬國」或譯「萬民要向我求福,像我賜福給他一樣」。\f*。19我揀選他,是要他指示他的兒子和後代服從我,主持公道,伸張正義。這樣,我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」20於是,上主對亞伯拉罕說:「我聽到許多指控所多瑪蛾摩拉的話;他們惡貫滿盈。21我一定要下去看看所聽到的控訴是不是確實。」22那兩個人離開那裏,往所多瑪去;但亞伯拉罕仍然留在上主面前。23亞伯拉罕上前,對上主說:「你真的要把無辜者跟有罪的人一起消滅嗎?24如果城裏有五十個無辜的人,你還要消滅全城嗎?不會為了救這五十個人而饒恕這城嗎?25你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉!一定不會!你那樣做,無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會!世界的審判者一定是公正的。」26上主回答:「如果我在所多瑪找到五十個無辜的人,我就為了他們饒恕整個城。」27亞伯拉罕又說:「我主啊!我只是一個微不足道的凡人,求你容我大膽向你請求。28也許城裏只有四十五個無辜的人,你會因為少了五個而29亞伯拉罕又說:「假使只有四十個人呢?」30亞伯拉罕說:「我主啊!請不要生氣,我要繼續求你。假使只有三十個呢?」31亞伯拉罕說:「我主啊!請你容我大膽地繼續求你。假使只找到二十個呢?」32最後,亞伯拉罕說:「我的主啊!請你不要生氣,容我再求一次!如果只找到十個呢?」33上主與亞伯拉罕說完話就走了;亞伯拉罕也回家去了。

亞伯拉罕接待天使×
[亞伯拉罕]接待天使
(參 18:1-4)。為法國畫家吉亞科莫帝(Felix Henri Giacomotti,主後1828-1909年)於1854年所繪,現藏於法國巴黎國立美術學院(École nationale supérieure des beaux-arts, Paris, France)。(巴黎國立美術學院)
今日中東的帳棚內部×
今日[中東]的帳棚內部
(參 18:9)。(台灣聖經公會)
創17:1--18:15問題討論×
  • 一、在上帝的旨意中,亞伯拉罕的後裔要從以撒而出,而非以實瑪利。從 17:19-20來看,以撒以實瑪利的地位、價值與角色,有何異同,試加以分享。猶太人為以撒的後裔,我們通常將今日近東的非猶太人視為以實瑪利的後裔,根據以上的討論,我們應當如何看待今日這兩人的後裔?
  • 二、按17:19我要與他堅定所立的約」註釋,被揀選的意義為何?一個被揀選繼承約的人,應如何看待約中的義務與權利?試討論之。
18:3-5 默想 ×
我有幫助陌生人的經驗嗎?如果有,是在甚麼情況之下?
18:19 默想 ×
有哪些事上讓我特別感受到上帝的揀選眷顧?試簡述之。上帝是否對我也有甚麼期許?
18:21 默想 ×
上帝真的需要下去察看,才能確定是否該毀滅所多瑪蛾摩拉嗎?如果不是,上帝為何要這樣說?
18:25 默想 ×
亞伯拉罕的代求,給我甚麼啟發?