創世記第 10 章 | 台灣聖經公會研讀本系列線上版

始自閃、含、雅弗的記略（10:1-11:9）…✖

本段記敍可進一步細分為以下段落：

－雅弗的子孫（ 10:1-5）
－含的子孫（ 10:6-20）
－閃的子孫（ 10:21-32）
－巴別塔（ 11:1-9）

洪水之後，人在上帝賜福下，再度生養眾多，遍滿全地（ 9:1）。本段記敍了始自挪亞三個兒子的家譜，這份家譜編排的順序為雅弗、含、閃，與慣常出現的閃、含、雅弗順序不同（對照 5:32; 6:10; 7:13; 9:18; 10:1），不確定此處的順序是否與三者的長幼順序有關，但此處將閃列在最後，並於下段再次記敍始自閃的記略（ 11:10-26），應與本書卷「先介紹次要人物，再介紹主要人物」的手法有關（見1:1簡介之「文學結構」〔20頁〕）。

挪亞三個兒子的家譜均用類似的格式作結（ 10:5,20,31）。從這家譜來看，閃是閃族的祖先；含的後代大致分佈於北非和阿拉伯半島，包括埃及、古實；雅弗則是今日的土耳其與地中海北岸民族的祖先。這反映古代以色列民族對其周遭民族起源的認知，與今日人類學的分類方式不盡相同。

雅弗的子孫（10:1-5）…✖

本段記敍雅弗的後代，大致分佈於地中海沿岸及安納托利亞（與今日的土耳其相當）一帶，部分地名為島嶼，亦有部分地名不確定其位置。

閃、含、雅弗的後代

1挪亞的b兒子a閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後，他們都生了b兒子。

2雅弗的兒子是歌篾(滅/滅)、瑪各、瑪代、雅完、土巴、a米設、提拉。3歌篾(滅/滅)的兒子是亞實基拿、a利法、陀\pro (駝/駝) 迦瑪。4雅完的兒子是a以利沙、他施、基提、b多單。5這些人的後裔(益/益)將各國的地土、海島分開居住，各隨各的方言、宗族立國。

含的子孫（10:6-20）…✖

本段記敍含的後代，但其中的迦南人、腓尼基人、亞摩利人在歷史語言人類學的分類上應屬於閃族。此外，部分地名不確定其位置。

6含的兒子是a古實、b麥西、c弗、d迦南。7古實的兒子是a西巴、哈腓(肥/肥)拉、c撒弗他、d拉瑪、e撒弗提迦。d拉瑪的兒子是f示巴、g底但。8a古實又生寧錄，他為世上英雄之首。9他a在耶和華面前是個英勇的b獵戶，所以俗語說：「像寧錄a在耶和華面前是個英勇的b獵戶。」10a他國的起頭是b巴別、c以力、d亞甲、e甲尼，都在f示拿地。11a他從那地出來往亞述去，建造尼尼微、b利河伯、c迦拉，12和尼尼微、迦拉中間的a利鮮，這就是那b大城。

13麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐(匪/匪)託人；從迦斐(匪/匪)託出來的有b非利士人。

15迦南生長子a西頓，又生b赫16和a耶布斯人、b亞摩利人、c革迦撒人、17a希未人、b亞基人、c西尼人、18a亞瓦底人、b洗瑪利人、c哈馬人，後來迦南的諸族分散了。19迦南的境界是從西頓向a基拉耳的路上，直到b迦薩，又向c所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上，直到d拉沙。20這就是含的後裔(益/益)，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。

閃的子孫（10:21-32）…✖

在本段記敍中，部分地名不確定其位置，有些地名（尤其是位於阿拉伯半島的地名）似乎與所羅門王時期以色列人貿易的對象，有相當程度的吻合。有些學者據此認為，整份家譜（ 10:21-32）現有的形式，可能包含了所羅門王之後所增加的細節。

21a雅弗的哥哥閃，是b希伯子孫之祖，他也生了兒子。22閃的兒子是a以攔、b亞述、c亞法撒、d路德、e亞蘭。23亞蘭的兒子是a烏斯、b戶勒、基帖、c瑪施。24亞法撒生a沙拉；a沙拉生希伯。25希伯生了兩個兒子，一個名叫a法勒就是分的意思，因為那時b人就分地居住；a法勒的兄弟名叫約坍(貪/貪)。26 約坍(貪/貪)生亞摩答、a沙列、b哈薩瑪非、耶拉、27哈多蘭、a烏薩、德拉、28俄巴路、亞比瑪利、a示巴、29阿斐(匪/匪)、哈腓(肥/肥)拉、約巴，這都是約坍(貪/貪)的兒子。30他們所住的地方是a從米沙直到西發東邊的山。31這就是閃的子孫，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。

32這些都是挪亞三個兒子的宗族，a各隨他們的支派立國。洪水以後，他們在地上分為邦國。

第10章

1挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後，他們都生了兒子。2雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。3歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。4雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。5這些人的後裔將各國的地土、海島分開居住，各隨各的方言、宗族立國。6含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。7古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。8古實又生寧錄，他為世上英雄之首。9他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」10他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。11他從那地出來往亞述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，12和尼尼微、迦拉中間的利鮮，這就是那大城。13麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。15迦南生長子西頓，又生赫16和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、17希未人、亞基人、西尼人、18亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的諸族分散了。19迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上，直到迦薩，又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上，直到拉沙。20這就是含的後裔，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。21雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。22閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。23亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。24亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。25希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒（就是分的意思），因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。26約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、27哈多蘭、烏薩、德拉、28俄巴路、亞比瑪利、示巴、29阿斐、哈腓拉、約巴，這都是約坍的兒子。30他們所住的地方是從米沙直到西發東邊的山。31這就是閃的子孫，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。32這些都是挪亞三個兒子的宗族，各隨他們的支派立國。洪水以後，他們在地上分為邦國。

第10章

1以下是挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代。洪水後，他們三個人都生了兒子。2雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉\f + 第2、6、15、22等節中的名字，有些是地名，有些是人名。那些地名3歌篾的後代是亞實基拿人、利法人、陀迦瑪人。4雅完的後代是以利沙人、他施人、基提人、羅德人；5他們是居住在地中海沿岸和島嶼那些民族的祖先。雅弗的後代各在自己的部落、國家居住，各族使用自己的語言。6含的兒子是古實、埃及、弗、迦南。7古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。8古實有一個兒子名叫寧錄；他是歷史上第一個強人。9由於上帝的幫助，他成為英勇的獵人，所以人家說：「願上主使你成為像寧錄一樣英勇的獵人。」10起初，他的王國包括巴比倫、以力、亞甲；這三個地方都在巴比倫。11他從這裏往亞述方面擴張，建造尼尼微城、利河伯城、迦拉城，12以及在尼尼微和迦拉大城之間的利鮮城。13埃及的後代是路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14帕斯魯細人、迦斯路希人、克里特人；非利士人是克里特人的後代。15迦南的兒子是西頓（長子）和赫。16迦南也是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、17希未人、亞基人、西尼人、18亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人的祖先。迦南人各部族分佈很廣；19他們的地界從西頓往南到迦薩附近的基拉耳，向東到所多瑪、蛾摩拉、押瑪，和拉沙附近的洗扁。20含的這些後代各在自己的部落、國家居住，各族使用自己的語言。21閃是雅弗的大哥，他是希伯\f + 「希伯」就是希伯來人的祖先。\f*子孫的祖先。22閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。23亞蘭人的後代是烏斯人、戶勒人、基帖人、瑪施人。24亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。25希伯生兩個兒子：一個名叫法勒\f + 「法勒」這名字有「分散」的意思。\f*，因為在他的時代世人分散各地；另一個名叫約坍。26約坍的後代是亞摩答人、沙列人、哈薩瑪非人、耶拉人、27哈多蘭人、烏薩人、德拉人、28俄巴路人、亞比瑪利人、示巴人、29阿斐人、哈腓拉人、約巴人。這些人都是約坍的後代。30他們住在東邊山區，從米沙一直到西發。31閃的後代各在自己的部落、國家居住，各族使用自己的語言。32以上是挪亞三個兒子的宗族，是按照各部族、各世系記錄的。洪水後，世界上所有的民族都是從挪亞的兒子們傳下來的。