¸t¸g¤½·|ªÚ¦W¿ý

¡@
ºaÅA·|­û

1958 ¹Å¼w¤½¥q ªL­^¤¯ ¿à¬±Òu ¤ý±i©Ó¼w ¶ÀÑ°´L

1960 ³¢ ³·

1961 Á­«¤¯

1964 ²ø¤ý¨qµ^ ¦¶ºa¶¶ ¸­°ò¶©

1967 ³¢¥»¸q ¦¶¤å³¹ ªL¬c¬a ¶À­§®i ³¯ÄR¦m ³¯¨äºÖ ±i§@¬w

1971 ¿à·U­õ ­J¤å½d

1973 ½²¨Î¯u ½²¤¹¤¯

1974 ©Pªv©ú ½²´L¼w ªL©¾¸q ¬Iºa­Z

1975 ¸­·ç«¶ ½²«H³Ç ªLÄRªâ ¤ý·Ø³¹ ³¯­«¤T ±i ºø

1976 ©v³¯²Q­s ©v¦¨§Ó ©v³¯²»¶³ ©v±i²QªÛ ½²¥Óµo ·¨¸q´I  ³¢§ùÄ_¥É ªL¦³§Ó §õ»²¤¯ ¶À¨q­^ ³¯°ö¥¿ ¸³­^¦N

1977 ©P¬ü±Ò ¸â³¯«H­s ½²´º·Ø ½²¸â¥É­^ §d¿à±m­i §d¤¶¬Ã ·¨°¨½¬¨q §dîPÞ± ³¢´_¥Í °ª«T©ú §õ·çÄQ ¹ù®¦½ç ´^½å¥[ Ĭ«n¶§ ³¯Àé·C ³¯¬±¾Ë ³¯±i¥ÉÄõ ±i¬K¤s ³¯¾_«n

1978 ¥Û§¶²z ¥Û³¯Âz ®}±m­^ ªô¦¿³ß¤[ §dĬ¨ó ÃQ¦W§» ·¨´É¼Ù ­{°Ç¤½¥q ªL¤¸¥Í §õ©M¥­ §õ¦~®p §f ·M ¶À«H¨} ¶À¥¿³Í ³¯¥¿ªv ³¯·Å¤«©f 
±i¯À¯] ¨ô³s¥þ ¾H©P¼§

1979 ³\°¶»È ¸­§õÄP ³¢¥¿¸q ªL ²§ ªL¼á½÷ §õ²M®ü §fºÖ¹Ø ¤ý¤å¨} 
¶Àª÷­^ ´^¶®¬ü ³¯«H¸Û

1980 ½²¶QÄõ ÃQ¬ü¤ë ³¢û´èû ªL²M¬u ªL¥ÉÀô §õ¥ú´¼ §õ¥úªv ¼B·ç©M °ª¿à¬ü·ì ù¶®«W ¤ýª÷¨½ ¶À¥Ã®å ¶À´¼ÄR ¶À®¦½ç ¼ï²Q¿k ¬I§»¬F ¼Y¥ÉªQ ³¯Äm¥­ ³¯Ä_¯] ³¯¯q¤~ ³¯¸­¦cÉ] ³¯ Ýu ±i­^³Ç ±i¯ÀºÑ ¾G©¦¶© 
¾G³\¦³ ·Å²Q©ú Êeºa´Ë

1981 ²ø²Q´D ½²³s²z §dªü¥É ¦óºa¦w ªL§õ¤ë¶Q §õªFª@ ¼B³Õ¤¯
¿c¤T¯q §f§d¶®¼z ¹ù¬õ®ç ¾¤¼w®¦ ¤ý³¯§¹ ¤ý²Q¬ü ¤ýºÑ³¹
¥ÕªLÄN ¶À¯ï­ë ¶À¤å·R ¶À±i°ª§¹ ³¯¤å§ ³¯ã¸ã¸ ³¯¶i¼w

1982 ¿½ºa©÷ ³¯¯Â¯Â ±i µØ »¯®¶¤G

1983 §õ³Ó¶¯ §d±Ò¥Ñ ªL¤lÙy §õ¥Õ©M®¶ ¼B¾Ç®ç ¹ù¬xµØ½¬ ¹ù¼wÀs ¯Îµn¬ì ¶Àµâ­ë ¶ÀÄ£¼y ¿½¦¨«Ý ³¯­s¦g ³¯¦A³Ó ³¯­Z¤h

1984 §d©ú¼w ¤ý§@¤¯ ¶À«O©w ³¯¶À§ö ©P¤Í¾F §ùº¿âÐ ·ÅÜüÜü

1985 ¬x«T½å ¬ö§Ó·× ªLÁ¯À»ñ ªL©v­n ±i©Ó´f

1986 ²ø¤å¥Í ½²§Ê¥É ®}²Q½å ÃQ¥ß°· ·¨ºüºa «¸ªL»Í «¸ªL«C §õ¯ÀµØ ¼B¼zÂÔ ³¯­§¤À À¹¤õ¤¸ ¾G³¹¬ü¼b ¾G«H§Q

1987 Áé¿à»A­^ §d°ê¹© §d«Û§Ê §d´ËÞ³ ¸­¦¨¨å ¤ý¦æ¹D ¼ï¬üº¡ À¹¥D¸Û

1988 ½²ªQ°ö ¦ó²Q§® ¸­·ç³Ç «À§»°ò ªL³¯¥ü¨q ¼B¥¿´f ³¯¨Ø§g ¯Î­×®¥ ©PÁpµØ ªL«Ø¤G ©Ð§Óºa ­J­Z¥Í

1989 ¥Û¼y¶¶ ½²Ä_²Í ½²ºû®¥ ³\ÂE·½ ³\¾Ð¥Ó ¸­¥D¦w ´å¤å²» ¬_¤ý½vªv ªL³Ó¨k §õÂ׫H §õ¼w´f ½²¬ü­^ ¾¤´¼¶¯ ¶À·Ó©¨ ¼ï¤ë«C ³¯¯Àº¡ ³¯¸t´f ³¯«Ø«n ³¯§ÊªÚ ±ö¿«¥Í ²±ÒÁo «\Ä~Ùy

1990 ½²­Zºa ®}³Í¥Í §õ¨ÌÀs ¶À«TªN ¶ÀÄ˹F ¨H¾å¿P ±i©v´¼

1991 ©P©M§Ó ²ø¥ß¨| ¦¶§µ²M ¸â¼w³Ó §õ¶®¦p ·¨°ê´­ ªLºÑ¥É ªL¬ü´f §õ«T­× §õªl»ö ¼B¾ú§Ó ¿à«T©ú §f­¸ÄË ªô¨q¬Ã ±ç­«¥ú ¤ý¥¿ªN ¶À¤å¹d ¶À·Ó¨° ±i¥®ÄR ¾H¸g»T ªóªø­^

1992 Á[Ë¡­a ³¢¬ü«O ªLû¼¶§ ªLÄR¯u §õ¶À·R¯] §õ³¯²Q­ë ¿àÄR¦t 
±ç¤Ñ¼Ï ³¯Ä_»ñ ³¯¦³¸R ³¯°û°û ­³³{®É

1993 §õ³ÇµM ¶ÀÄR¿P

¥ÒºØºaÅA·|­û 

1964 ¨ôºa¹Ø

1971 ªL¨q­ë ¨¿´º¶¶

1973 ²øªr¤t «À¤õª¢ ¾G©M©P ³¢¬ü¬w ¤ýÄ£µY

1974 ³¯§»§Ó

1975 ±i¥ü±ç ±i³¯ÄR§g

1976 ¤ý®¦«i

1977 ¹ùªL¬ü¥É

1978 ·¨³¯­^­^

1978 §f¥ÃºÖ

1979 ©P¸­û} ¤ý©v¦{

1980 ©P©ú¥¿ ²øû©µ^ ®}»Êºa ©Pª÷®ç ½²¸U¥Í ªô¼w¤Í ·¨·ç¥Á ·¨¸U¬° ´åªK¤ë °ª¶QªK °ª¨q­ë ¥Ì¨q¬Ã ªL¸t®¦ ªLÄ£Áo §õ¯ÀÄõ ¼B ´ò ¼BÁÂ·ç ¼B±W¨q ù¶®±Ó ¶À²Q­s ¶À¸q¥þ ¶À¦¨ÄÁ ¼ï²M¥Ð Á¤ýªöÄ« ¿½·ç®e
Ĭª÷¸­ Ĭ¯Àªâ ¬I¥É¸­ ±i¾À°x ¾G³··ë µ£®ÛÄõ

1981 ³¹ÄR®R ½²¨ÊªY ­â¼w³Õ ³\«í¦w §d¥D©M ·¨¹Å²» °ª¨Ø·ì Âö·çªK ªLÄR­ë §õ²Q½å ­â¼w³Õ ¿c¤ë¶³ Á¤ë­^ ¿½¼y¥Í ¬I¿·¯] ³¯±Ó¼z ³¯¶®¬Â ¸³³¯ª÷ªK ¸³Åã¸Î ·Å§B¦~

1982 ¬xÀæîÞ ½²Ä£­¦ ®}¼yÄm ³\©Ó¥ú ªôÀA­¦ ±d¨q¬Ã §d©¯ÑE  ¸­¶¶¥þ ªLÀy§g §õªÚ¬K §õºûºµ °¨§õ°|§g ¶ÀÎjÎj ÁÂÁo­õ Á­Z¶© ¤Bù°Ò¬P ¤Bª¢ªe ·Å¿à±m¼z

1983 ½²¨Ê©þ

1984 °ª´I³e °ª¥Õ±ö ªL«i¤T ¨ô¨¹§» §ù¨q´f

1985 ¦w«T³Ç ½²¯À½¬ ·¨¯«ºa ­J¤jı ¯Î¼}¥ú ¼ïÆF³Ç ³¯¥¿µq

1986 ´¿±¶ª¢ ¶À´r«l ³¯³Ó¶¯ ³¯¯À­ë

1987 ¸â²Q·ç §d¨q­^ ªL¥Ã²M

1988 ¬x·ìÁJ §dÄR¶³ ·¨¶®¦U ·¨¤§¦t ¶À¸Ö´@ ³¯ ·ì ³¯·£±ê ¾G©¯¨à 
¨ô·¨ÀA»ñ

1989 ÅǸֻ¨ ªL©ú°ò ¼B¨|§g

1990 ¬_ÄRµØ §f¨Ì»T ¤ý¦¨³¹ ³¯¥¿Ò±

1991 ¬_­^¼w ²¼yÅt ³¯¤ëÄ_ ªL­Z¥þ ¼B­s¤l ¶À¥Òºa

1992 ºÞ§ÆÅï ®L©¾¨k ¶À¸Ö¸R ®]¼}°û

¥ÒºØ²×¨­·|­û 

1958 ©P¨q®Z ½²¤ë®Q §d±çÆg¬ü ÃQ¥ÉÀH ÃC¬KÀB ·¨±XªQ ·¨ªL¶¶·N ¸­±Ò°ò ªL°z¹Ø ªLªü¥Ð ªL§õ¦pµØ ¤ý¥ü¤ë Á¿¼¹Ú ³¯¦P¬ì ³¯­°©÷ ±i º~ ¾G©ú¯] ¾G¹ü¸q

1959 ½²ÀA²Q ½²¤B¶Q §d§õ¤ôá «J¨}«H ·¨²M·½ ¸­®¦½ç ´å¨º¬Ü §õ¼e¨É §õ ¶Ç §õ©ø¬K ¼B®¶²± ¿à½Ë·Ó °¨·ç·½ ­J¤å¦À ¶À¼w­× ¶À·çÄõ ³¯¤h¬Ã ³¯¤h»ö ±i²K¹Ø

1960 ½²ªK¤d ½²«O±¡ ½²»¨´¼ ³\§õ¨Ä °ªªL¿ýæ¦ §õªL²Q­s §f¾Ü½à 
§f¾Ü¿³ ¯Î¼»²É µ£Ä£½÷

1961 ¿½·ç¦w ¾H¤ô³y

1962 ªZ«¸·çÄÉ ªL§fªá

1963 ½²§E¯À ·¨²QºÝ ÁÂÀA¯] ³¯û¡¤Ò ³¯¶À·sªv §E¬ù§ô

1964 ¬x¥úª¢ ¶R¦ËªL ½²Áoºa ½²°@¨} ªô¬_¬KÅb ±d®¦¨å §d½Ì¤O §d¨Ó¦n ÄY»¹´f «J¦w®§ ¸­Á¿P³ß ³¢´Â¤Ñ ³¢¤å¶i °ªºÝ¼Ò °ªÁÂã ªL¼B·çÄõ 
ªLÄ_¨© ªL·s§ø ªL«C¬ü §õ°êÂ{ §õ¬f«C  §õµØ»Ê ¼B¸q¨k ¿à½åºÖ 
¤ý¥@²» ¤ýÀA­^ ¶À¤Ñ§U Ĭ®¶Án Ĭ ¨D Ĭ³¯²Q ¨H¤[¬ü ³¯±Ó´f ³¯Äõ©_ ³¯ ±K ³¯´ºµØ ³¯¦±¥Î ³¯ÄR°ê ³¯ªL±m½¬ ³¯©¯©÷ ³¯«H¾Ë ¤ýÄ_ºÑ 
±i¶Q¬ü  ¾G²M¯d

1965 ¬x±i¤ë§õ ©¨³¯¤E©f ®Lµ½ªG ·¨¼w¥ú ·¨¼Bª÷°]©f ·¨¶³Äõ ¬_¤èÃà ªL¦³Âô §õ¥ú¸S ¤ýµn¶Ç ¶À¶¶©ô ¼ï¼wªÚ Ĭ©v¼y ³¯®¶ºa ±i³¯²ÐµØ 
¥Ð±ä¤ßªL

1966 §d¨H§Q¨½ §d¦X®a ³¢¬ù¿« ¬_¤ý´Ë ªL°ª¶¶ªv §õ÷¤þ §f¥Û¨¹³· 
¹p¤å·× ±i¾ÜÄõ ¼ïÄR¤s ¿½ª÷ªQ ³¯¿A´Ü ³¯¼Bà±Áø ±i¯u¹D ±i¦u¹D 
±i¯]Äõ ¾G´Â»ñ

1967 ¥ì¤Ñ½ç §õ¹Ø«n §õ¦N¦¨ ¤ý»F¤¯ Á³¯­^ ³¯¤Ñ´f

1968 ¸­½²¤ë¶³ ªL®¶¬î ¹ù¬üÙ£ ¤ý¼C¼v ¶ÀÄR¤t ¿½µØ»Í

1969 ©P³¯©ú¤ë ´¿³s¦¨ Áé¼áÀM ½²³s¹Ø ®}©PĦªâ ³\¦A¶Ç §d³\Â{¿Y 
§dªF¥ú §d©ú¿P §d¬L¥Á §d®¶¥Í §d©ú¯q ÄY¤l¿þ ¥îª±«° ­S¤ýÄõ­^ 
Áú´ºµa ·¨¤ë®Z ·¨®¶«C ·¨ºa­õ «À¤×±Rºõ ³¢¥Ã¤s ³¢ª÷­s ¦¿ §Ô 
¬ö¤¸ªÚ ªL¤å½è ªLºÑ¿P ªL¥É®L ªL¥É°ó §õ±Ò©÷ ¼BÄR¬Ã ¿à®v±Ó ¿à¯À­s ù¼y¯] ¤ý­^¥@ ¤ý¤l´I ¤ý©[¬u ¤ýªL¥É±ö ¤ý³¢²z§Q ¸­ÄÝÄò ´^²Q´D
Ĭ¤Ñ½à ³¯³Ó«Û ³¯»ö´f ³¯«H±o ³¯¤å¶¯ ³¯Áo¥É ³¯¤Ñ®¦ ³¯´º±á §õ³¯¨Ø·ë ³¯¥Û²M·v ±iªô¬ü¯à ±i´fªá Ò\Ä£½÷

1970 ©PÄR±ö ©P¤¸·Ó ©P´Âµ^ ©PºûÄÉ ©PÅãºa ´¿¤ë¬ü ¦¶ ªv ¥Û´Â°O 
½²¬î¤ì ½²Á¶¶©f ½²©ú¾Ë ½²¼y®õ ½²Ác¤l ³\¨ä¬ü ³\«H¤@ ³\¤ë®e 
³\ ÉÜ ªô±mÁø §d³\®L½¬ §d°ò·ç §d¾G½u §d°ò§» ¦ó¤T¬È ·¨´Â½ç 
¸­Àï½÷ ³¢¤ý¬ü¸` ³¢¦A¥Í ³¢±Óªá °ª³·­s ¦¿¬K©¨ ¬_Åã©ú ÅǺÑÄõ 
ªL»AÄ« ªL¼y©M ªL½¬¬Ã ªL´f­^ ªLº³¥­ ªL»ñ¦p ªL«T¦° ªL­Z¼Î §õ ·× §õ±i¨q­^ §õ¯ÀºÕ §õ¥Éû© §õ¼y°ó §õ¬_­^ §õ®Û¦w §õ©¯­Æ §õÀs­×
¼Bª÷­^ ¼B ¦Ë ¿à©ú´f ¿àÄ£©v ¹ù ´Ë ù¯P´É ¹p¬îª÷ ÂżyÂ× ³s´f¥Á ¤ý²ø·O¤ß ¤ýÀA«Ì ¤ý·R¥É ¯Î§E¬K­» ¶À³¯´­ªK ¶À§d¥®¨« ¾G­^¼b ¶À®¶ºa ¶À¥D±ý ¶À¼yÁ{ ¶À¼y¾T Á­«Â§ ¥v ¦Û ³¯¶Ç¶À ³¯§õ¥É¨q ³¯³sµo
³¯¦ý¥H²z ³¯ÀA³¶ ³¯´¼«H ³¯¨q¦N ³¯·½¶¯ ³¯¹Å¶¯ ±iªL²Q»ñ ±i©v¶© ±i±ö­» ¨ô«H±o »¯¬ü¥É §ù©ú°ó ­³©v©ú

1971 §Åªü±ö ©P¿½©ú ½²ª÷¶¯ ½²¨q²E ®}¦Ü±Ó ®}²ö²Q®ï ®}¤åªv ³\³·¯] ³\³·¥É ³\²M¶Q ªô³¯¨qµ^ §dÅã³y §d¿ú»X®¦ §dº¡©Û ¥îºa¼w ¶P¶¾¼í¥É ·¨¦N¥» «ÀÆG¬ü ³¢ªüª¾ ¦¿ÀAµØ ¬_µ½¤h ªL¦pºÑ ªL¶³­^ ªL¯u´¼ ªL¤ì¤¯ §õÅã¼z §õ»¯²MµØ §õªL¼z¬ü ´¿¬ü®e ¼Bºa©v ¼B¥Û©÷¯] ¿c­Z¤t ¹ù·Å¶i
¤ý«°¤_ªv ¤ý¥ÉÁø ¤ýÀA·Ë ¤ý¥Ã¥N ¤è¼ü¥É ¶À®]¯í ¼ï©ú¹D ¼ïÁ¬K½¬ 
¼ï¬K±ö ¼ïªùù ´^»Z¨q­^ ÁÂÀA½÷ Ĭ¤ÑÅ@ ¬I¨ØÄõ ³¯©¾¨k ³¯´¼´f 
³¯¤ýÄõ ³¯ª`¯« ¾G·Ó¦t ¾G¨q¯] ¾G§»§Ó ­ðÁÉªá °ò·þ±Ð¤k«C¦~·| 
§E®}·ç¶³

1972 §Å¤ô¥Í ©P¼w®¦ ½²¯ÀÄõ ³\§ö¦m ¦ó´°Æq ª÷¼w§Q ªL¬F¸q §õÅ㦨 ¼B´f®e ¹ù¥Éµ^ ¤ý¨q¬Ü ¶À«O¦¨ Ĭ¼W¿L ³¯³·Áø  ±iÅv»Ê ±i·çÄõ

1973 ¬x§B´­ ©P½Õ¬P ©P½ç¸S ©P­^¤@ ´¿¼w¨| ²ø¦s³Ó ²øªô¥É¦X ²ø¸g½t ²ø·q°@ ¦¶Ä¹¯³ ±ä¨q¨k ±ä³\¬ü¬K ½²¬ü¤ë ½²¤¹¤¤ ªL½²¨q¬K ½²²E¤¯ 
½²¦w¶¶ ½²³s«C ½²ºÖ­¦ ½²²M¶¯ ³\©ú¯] ³\²Q­^ ³\²M·× §d¶®¶® ³\µ½©v ³\«H©v §d³¯»ñ §d²Ä_·Ó §d¨q®ç §d°êÿ ÃQÅaÁø ÃQ¯À­ë ¥î¼CºÕ 
¦óÀ³«n ¦ó³¯¾Ç±q ¦ó¤å¼w ·¨¶®®S ·¨¨¬µ½ ·¨ªF­Z ¸­±ÒµY ¸­¨q­ë
´å¤T©f ³ëµ{ÄP ³ë¹|µØ ³¢´L¿Ë ³¢ªL±Ó °ª³¯ÀA °ª¬Kªá ¦¿¼Bº÷©f 
¦¿Åãºa ¬öºÖ³s ¬ö¥D·Ô ²´º¤t Åǵú³Ç ÅǬI²Q­s ÅÇ«T¥ú ªLÅa®Û 
ªL¸q¶© ªL¬Åª³ ªL©v¼w ªLºÖ­µ ªL³·µØ ªL ¬ü ªL¾_©¾ ªL¤é·ç ªL«H¦æ ½² ®Y ªLªø©f ªL¥É°ó  ªL³¢¬îªá ªL®Ñ®¥ ªL¬Kº÷ ªL²Q­s ªLÄ_«Ì ªL ¿w ªL¤ë®e §õ«H¦æ §õ¸âÃh¼w §õ²M¬Â §õ²M¥ú §õ²M§Ó §õ­«¥Í §õ®õ©÷
§õÄõ¤l §õ¸ô¥[ §õ¤å´¼ §õ¹ù·ç±m §õ©øÄ£ §õªàµæ ¼B¤DµØ ¼BªÚ§B 
¼B«T§» ¼B¶À¤ë ¼B¾GÄR­s ¼B³Ó±o ¼B·ç·× ¿à§õ¥ÉªK ¿c½²®ç­» §fÂE©¨ §f¸U²M §fªü²» ùªLºÑÁø ù¨£³ß ¹p ¹F ±ç¨¬²E Âży©M ¤ý½÷¹ü 
¤ý¸q¶¯ ¤ý²Q»ö ¤ý²ø ªô©¯¯] ¨L¯àÚz ¯Î±R®õ ¶À¼ïºÑ¤ë ¶À©|´¼ ¶À©|¤¯ ¶À©|¥Á ¶À«À¤K ¶À¥ÉªK ¶ÀªL»Aã ¶À¹DºÖ ¶À§e°] ¶À¨q½¬ ¨¿¶®±Ó
©q®¶¹D Á°·ªv Á­^¬Ò Á¥ɿP ¨H·¨ª÷³¦ ¨Hª÷¼w Á§¤l´I ³¯·É±Ó ³¯¬öã½U ³¯©P¥ÉÁø ³¯©¯¬ü ³¯³s°] ³¯¬L¶¯ ³¯¥Í·½ ³¯Áo©ú ³¯¤ýªö­g ±iÅãÄ£ ±i±m¨¬ ±i¼b¤l ±i¬ù¿« ±i¶i¦N ¾G©P¯ù ¾G³s¼w ¾GÀA«° ¨ô ´­ ¸³³¯·Ç ¾H¥¿©v §ù¾H¯À±ö ±L¿ðµØ³¹ §E²K®x »u¶î«° ¯Î¤ë®Û

1974 ¬xºa¼W ¥þ¯àªZ ¥þªüªZ ¥þ¦³«G ¥þªü½® ©P»aÃà ©P«i¶¯
©P­Y»ñ ©P¤ô½¬ ²ø¸g÷ ¥Û¦³ªø Áé¥Ã·½ ¸âÀéªF ±ä°ªºÑÁø
½²¤G¼w ¢â¢Ù¢Ñ ³\¤å²z ³\«H¹D ³\±o³Ó ±d¸³¦³Äõ §d¸¯²ü¤ß
§d¥ýª¾ §d³\¸¤ë §d ³ §d©ú·£ §d¿ü©÷ §d¯À·Ï ¥î¼w°]
¦ó¬ü²ú ·¨ª÷¸­ ³¢¦³©¾ °ª·¨¼á¯Â ¬ö©ú¥Ó ª÷­^¤å ¾÷¼B¬ü¶³
ªL³¯»ñ §õ¶®·N ¼B¸U±o ¼B§õÌH ¼B©P¬K®ç ¿à¿Ñ±l ¹ùÄRµâ
¹ùªL«H­s Äõ¥DÅ@ °¨­õ½÷ ±çÆg¬ü ¤ý¼ï¬K ¤ý¥úÁx ¤ý²Q­ë
¤ý«H¼w ¯Î ³» ¶ÀÄõ²± ¶À¦N¤l ¶ÀºÑÜü ¶À©ú½÷ ¶À¶i­¦
¥q¥úªv Á©M¶¯ Á¤ëÁø ¿½©ú©÷ ¿½»ï«G ³¯©v³Ô ·¨·Å¦p
³¯¶©´f ³¯´Ë¥Ð ³¯¤T¤~ ³¯¥Ã¸Î ³¯¾G»È ³¯ª÷´L ³¯ª÷¾ð
³¯¬Â«W ³¯ÀAÁø ³¯¼B³·±ö ±iªÛªL ±i«~½÷ ±i¹Å´Ë ±iÀs¦¿
±i§õ㫺 ±i¯À¨¬ ±i²Ð±d ¾G©¾¸Û ¸³­^·½ ¤B¨Î¦ë ¤Bºa¶Q
¿ð¬I±Ó Á±ö­^ ·Å«h¥Í ´ö®Û½¬ ´ö®¶Åï

1975 ¬x¤¸ªí ¬xºû·s ¬x»a¥Í ²ö¤å¤Ò ©P¿à¥ÉªK ©P©ú®p ©P©ú¶Ç
©P·Å¬u ©Pª÷¼w ©P·×½÷ ´¿³Õ²± ²ø¶À¯ïªK ²øªñ¼Ö ½²¬K®ç
³\¥Ã¦N ³\©úÀA ¥Cºa¤s ªô½²¥ÉªK §d¼B¯º ÃCªÚ®V ·¨¤ëµØ
·¨Âö¤åªK ·¨¥É»ñ ·¨¥ß¤H ·¨¸q±o ¸­¼B¦Ë¥P ¸­¯u²z
¸­¬ü¥É ÂO¨|­Û ³¢´f­ë ³¢¯ªÂí °ª§õÄR¬Ã ª÷¥ò¬î ªL·½¤¯
ªL²Q´D ªL¤ëªá ªL±i¨q­^ ªL¿üª÷ ªLªü¯À §õ¸q°ê §õ²MµY
§õ¥°¥ú ¼B»A­^ ¼B¹D©ú ¿à¯À¥© ¿àªL¨Ó ¿àŲ·s §f·ç¶Ô
¤ý½²¥É¶³ ¤ýÁo©ú ¶À¬L¥° ¶À»Ê¶³ ¶ÀªFª@ ¶ÀªFºa Á²øª÷­^
Ĭã¬ü ¬I¥É»ñ ¬I¤å¤l ³¯ÁÂÂA ³¯´f¬Ã ³¯®Ä®Ù ³¯¼e¶H
³¯¬F¶¯ ±i®¦¨¬ ±i·¨¹ß®Z ±i´Â´É ±i ´ò À¹³·Äõ À¹·ç¼b
¾G½²¥É¯] ¾H°ªµÂµØ ­ð³¯±öª÷ ´ö®¶·à

1976 ¬x®¥±Ò ²ö¥Ã±R ´¿Ä~²Ð ´¿¦w±J ¥Û²Q´f Áé­Z¦¨ ½²²QÑL
½²®¶¶© ½²¼y¶¶ ½²³·ÌM ®}³s¶i ³\ª÷¶³ ³\±m¶³ ³\ª÷±Ø
ªô²K¶i ±d¤å¦¨ ±d¤å©M ±d»ñ¬ü §d§B½÷ §d¥ªª÷ ÃQ¨qÆq
»ÔÄ_½¬ ·¨¤ý²Q§g ·¨©s©v ·¨´£¸t ³¢·R·R ³¢¬î¤k ² ¤ô
¬ö³\¯» «¸¨N¦ö ªL©ú­» ªL¼á²M ªL´Â¶¶ ªL ºô ªL¬ü¯]
ªL ¸q ªL¹ü¼w ªLº~³¹ ªL¨q¬K ªL¬ü¤ë ªL¶®«Å ªL¸q¶¯
ªL¶¶¦X ªL¤ëÁø §õ¤ý²Q­s §õ­Z¶¯ §õ¤Ñû¸ §õ²M»¢ §õ¤d´f
§õ¹DªF ¼B¥ñ¥x ¼B­ZÀM ¿à«n¬P ¿à¶i­× ¿c¨qÄR §f¤å­b
¹ù²±¼w ±ç ´Â ¤ý±Ò©ú ¤ýĬ¤S ¤ý¨|¯à °KÁ鶳»] §EÅã°ó
³Å¬î´f ¶À©ú½÷ ¶À¥D«Ó ¶À¦V¨}ª¾ ¶À Ä_ ¶À»ÊÀï ¶À§J©÷
¶À¨q¶¯ ¼ïªÚªK ¼ï¨qªK ¼ï²Q²M ¼ï¸U¯q ¼ï·O·R ¿½·ËÄÁ
¿½´¿¤£û¦ ¨H·¨­» ³¯û¡¼w ³¯¦°¤é ³¯ª÷Àé ³¯©v½å ³¯§õã
³¯»ö·O ³¯ÀA²M ³¯»¯ªü¨Ä ³¯´¸¶³ ³¯¾G¥õ ³¯¬L¿o ³¯§J¶¯
±iºa«i ±i¤åÀ® ¾G³¯½t

1977 ©P©¯­µ ´¿¸q¤Ò ´¿ªø¥Í ½²ÀAÄP ½²ªL¬ü­^ ªô¸q¶¯ §d º¡
§dÄR¯] ¦ó³s°ò ·¨»Ê¬w ¸­¶³®ö °ª®¶¸q ªLªüÂÔ ªL­^³Ç
ªL¥¿ªÚ ªL«H°ó §õ¨q¯¬ ¿à­¿°¶ ¿c²Qªá ¿c¦w¯] §f¸U¸t
§f²»Â§ ³s µa ¤ý²»¾ö ¤ý¹Å¤T ¶À¯À®Z ¶Àªü°ò ¶À¥Ã¸Î
¨¿¶®¼z ¼ï½¬­» ¬I¶À¥É®Z ³¯¤ë»ñ ³¯º¿ÄR ³¯µn©ú ³¯¥V±K
³¯¬K±ö ³¯¤ý¬ü¼z ³¯³·¥É ³¯ÄR«W ³¯¬Ò¦A ±i¿¼¸­ ¾G¤åÿ
¾G¼BÄ_Äõ ³³¼z¯] 

1978 ¬x¯Àµ^ ²ø©ú­õ ªL¼z¯] ½²¥É¥Í ³\·ç·½ §d©s¤è §d¶Àºy
§d©ô®Ú §d¯Â¦p ¦óãÁø ¦óªL¼¶ ®L¼w½÷ ·¨¤h«C ³¢Âù³s
¬_³¢¨Ó¿P ªL ¤s ªL©ø®ü ªL¥É°® ªLßTÁø ªLºÑ­^ ¹p¤å¹F
¹p¥ò¹F ±ç¬îÁ÷ ¤ýºûµØ ¤ý¤¯ªâ ¤ýºÑÁø ¶À­«¹Å ¶À¸U¥Í
¶ÀÆg¿³ ¼ïµÏ®x Ĭ´I¼z ³¯¥É¦w ³¯¨Ó¶¶ ¾G¿ü¤¯ ¨ô©{·ì
¨ô¿P«º

1979 ¬xªL©¯ ¥þ¤é¦¿ ²ø¹D»Ê ²ø¨q»ñ Áé­^¤¶ ®}¬x¬Ã ®}©Ûªv
³\¾G©ú¯] ³\¯Âºû ³\ °{ ³\¤ëÀH ³\¨q­ë ³\¦æ¹D ³\«Å¹D
ªô¹Åµo ªô²Qµ^ §d³\´f §d¯À¶³ §d¨qÄõ §d¤Ñ¶Q ÃQµn­Z
ÃC¾l¼y ·¨¦w®a ·¨°ð²M ·¨Áo­õ ³¢ÄR¬ü ³¢¬îº~ °ª¦w¸q
¦¿¶¶¤Ñ Åǯu·O ªL¬K¼b ªL¦³¤g ªL´f­^ ªL²M®Ú ªLºÑ·ì
§õ³·¥É §õ¥ÉÁø ¿àºÑ¹ä ¤ý·q¤¯ ¤ý·q¾± ¤ý ¼d ­J­Z¤¯
¶À¸q¦¨ ¶À¨q­õ ¨¿ªL¸ ¾Gã¯] ¬IĬ»AÁø ³¯®ü¤ô ±i±mÁø
Á¼y¼Ú

1980 ¬x¸U§Q ¬x©ú­õ ¿pºa²» ³¯§Ó¬K ©PÃh»e ©P·ç¬Ã ©P¨q­^
´¿§Jºú ¸â¨q±ö ½² ­ã ½²»Ê¼w ®}¥Ã«p ®}·¥¨B ³\¼á¤l
³\¿w¦p ªôº½¼z ªôªF«í §d¨q±ö §d¶¶³¹ §d¤å°ê ÃQ°ê¨}
¦ó¥ýºa ·¨»ñºÑ ·¨©v¤Ò ¸­©ú¿O ³¢±Ó±Ó ³¢´f²Q ³¢ º¡
°ªºÑ¶³ °ª³·­^ ¬_±mÁø ¬_©ú¯] ¬ö¹D°ó ²²K·½ ÅU¸q§g
ªL¯À¯u ªL²QµØ §õª÷²M §õÄ£¥ú ¼B¨¿·ç·ë ¼B·Ó®¦ ¼BÚ{ÄÖ
¼B§Ó©ú ¼BĬ¾¤±ö ¼B¬K¼b ÂÅ »È ¤ý¿·ÄÖ ¤ýºÑ¶³ ¤ý¤Íªâ
¤ý´f¨j ¤ýºÖ¼y ¤ýºÑ»ñ ¤ý¶Q¯û ੳ\­^¬Ã ¶ÀÄ_¯] ¶À¶®ÄR
´^³¯ª÷­^ Á¶i¯q ¨H³¯¨qÁø §º¥É­s ³¯¨}­õ ³¯¨}´¼
³¯´f¬ü ³¯¬K´Ú ³¯¤åºa ³¯³\ª÷¿P ³¯ÄR®R ±iÀC¼w ±i²Q¬ü
±i¯À­^ ±i ÀA ±i ±Ó ¾Gª÷ªv ¾G¤ëµØ ¨ô±m¥É »¯²Q­s
§ùªü¶{

1981 ¼Ú½÷¶¯ ¼Ú«H±o ©P´Ü¼w ©P·Ë¬u ¸â¬ù­­ ®}ºa¨j ³\ª÷ºÖ
³\¦W¬ü ³\²Q¤l ³\¬ü¥N ³\§Ó¦¨ ªô²¬d¬Y §d¤§µØ §dªL¦s­»
ÃC¦ö¤Ñ ÃCû}»ñ ¦óÃh«n ¸­¼w¥Í ´å¬±½÷ ´åÀRÆ[ 
ÆQÑL±Ð·|¤k«Å ³¢ºa²» ³¢Âפs ³¢û}¤ë °ªº¡µØ °ª©ú½÷
¬_©ú©[ ²³\¦~¬K ªL¿à¶Ô ªL±i³Á ªL«T¤~ ªL´I¬ü ªL¶QÄõ
ªL±o¥þ §õª¢©ú §õ§d·O±Ó ¼B­Z¿A ¿à¤¹©ú §f¶ÇÁo ¹ùÁ¾©ú
Àd³¯¦¨¯] Àd¦³¨½ ±ç¾Ë¨} ¤ýªL¥ÉÀô ¤ý²M½÷ ­J ¿ï
¯Î¦ÌÓy ¶À¬f­ë ´^»Ê­s Á¯À±ö ÁÂ¥i²ý ¿½¨qÕl ³¯¨qµâ
³¯§õ´f­s ³¯²Q­ë ±iªü³· ¾GÂE¹Ï ·Å²Q§g §E û¬

1982 ©P·~¤s ©P¨qÅÊ ÄÁ´f¤h ¸â³{¬P ½²²Qªâ §d»¡Ãþ ½²¬ü¦õ
½²­»·R ®}¸q©M ®}¬ü¤ë ³\®¶§» ³\¼e®e ³\¿üº¡ ³\¼wµØ
ªôµ½¶¯ §d ´« ªL¤g¤ô ªL¥@¬ü §õ¥¿©¾ ¼ïÄR´f §õ²Q«½
§õ±öªÚ §õÀï®a §õ¥ú©ú ¹ù¬î§Ó ±ç´¼«i ±çªá»e ±ç¤ë¸Ì
¤ý »ñ ¤ý¥DÄ_ ¶À´ÂÎ× ¶¾²Q¼z ÁÂÄRÄÖ Ä¬¬ü­» ³¯©M¨Î
³¯·O¤ß ±i°í¤s

1983 ²ø§Ó¶¯ ²ø´f¬ü ¥Û³¢¨ü ®}³s§@ ªô³ß¬ü ÃQ«Å¤G ·¨­Z°]
³¢¯à¦` ªL¨q®e ªL°i¤å ¼B»_¸¦ ¹ù¤j¥­ ¯Î®aµY ¯ÎÄRªâ
¨¿ ¤å ³¯­Z¦¨ ¾G±i²Q±ö ¾GªL¥V ¾G¤¯¸q

1984 ²ø¥Ã¼Ö ½²¸ÖÃv ·¨Ã£ªá §õ¬ü¤ë ±i®¶ºa ¾G°êÁá

1985 ½²®R¹ä §dªø´º ´å¥Éª÷ ´å¤¯©M ³¢¤l¨s ªL¼w«T §õ¥É¬ü
¼B ´f ¿à¥¿¶¯ ¤ý§®ÄR ¶À²M­^ ¼ï¬KÆq ¼ïÆFÂ@ ´^¥ÉÁo ¸³ªÚ­b

1986 ¥î¤å»ö ¼B¤¯¬ü ³¯µØ¤s

1987 ¦ó´I¬ü ªL»ñ¯] ¾¤Ãh¤§ ³¯ §Ô Ò\©¯·x

1988 ¬ö³¢¨q»ñ §õ¼y¥Á ¹p§»¹F Á³·µ^ ¤ý­^¹t ¶À´Â«i ¶À²Q¹t
¶À³¹¶¶ ³¯ºÖ«H ³¯¿«¤å ³¯ªL¨qµØ ·Å¨q»ñ

1989 ³¢³s­ë «¸¯À­s ªL·ç½÷ °¨µoª÷ ³¯«TµM ·Å§»µ¹ »uª÷¸­

1990 ªL¥Éº¡ ¼B¹ÅµX ¹ùªÚªK

1991 ªôºa¯] ®}²Q´f §d¬î«n ³¢ºû°ê ´^ºÖ¦ö

1992 ªô©ú´f

1993 ¸t¥ú°ó²´Ã褤¤ß ·¨¥ú©ú

¯SºØ²×¨­·|­û 

1959 ¿c®õ¦¿

1969 ³\¿ü´I

1970 ²øĬ¬îªi Áé°ê®õ §d·C¼y §d «T ¶À©ú½÷ ¾G¸q©v

1973 ±d·¨¸­ ªL´¸¨k ªLªFÂÈ ¼B¤A©° ¤ý©ú¤¯ ¶Àºa¬K ³¯ÞÕ¤ñ

1974 ¬x»Ê¬u ªL¬XÄõ¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·| ½²»¨­õ ªô´ÜÂÈ ·¨´º¤Ñ
ªL¬L«H ¤ý¥É¨} ¼ï«T¶¯ Á§ÀAÁø

1975 ®}¨B¶³ ³\«H¦N ÁªLÀA Ĭ¬Ü¤ë ³¯¿½¬ü¯] ±i°]©ô ±i°í¯C
±i­s²»

1976 Áé¤l¬ü ®}¼iºÝ §dªL¸q²z §d²Q¬ü ÃC¦±®á ªL«Ø¤¤ §õ´º½å
§õ²§Ö ¼B µZ ¶À©÷¨¬ ¿½¥É»T »¯²Q´D

1977 ©P¤¯·R §õ ¥Ì §õ¥¿¶¯ §f©ú®c ³¯¯Àªâ ¤ý¦³¼w ¼ïºû­s
Á«H´f ±i¬@¥Á

1978 Áé¯À¤ë ³\«T¶¯ ªL·Ó¤l ¹ùÅã¨} ¤ý­^¨¹ ¶À§Ê°ó ¶À¤¯§ø
¶À à± ¼ï±Ò´­ ¬I±Ð«H

1979 ©v¤¯­ë ³¢¬ü¬z §õãÄÉ ¿à¤èÞS ¤ý¤¤°í ³¯¥¿©¾ ³¯®y´Â
³¯¤ýªâ²Q ±i©v»¨

1980 ¦¶½ç¸U ¦¶¥É¬L ¥Û²M¤ß ½²·ç¤¼ ³\ÄR¼z ³\ª÷¶­ ³\ª´µ^
­Ù§õ§t­» ¦ó¥É¨q ·¨·ë¯] ·¨ªL»ü ¸­³·º¡ ªL¥Ð¹ê ªL¼B¨qÁø
§õ¯À¬ü §õ¥ÉµØ ¼B¬x©úÅÆ ¼B´Â»Ê ¼BÀA¯À ³À´ä±Ð·|¤k«Å
¿à¨q»ñ ¿à ¥É ¹ù¯u¯] ¤ý³s±o ¤ý§d«ó ¶À¨q±ö ¶À±i²Q­^
¶À©úªQ ¶À¨q¤ë ¶À¤ýÄõªâ ¶ÀÀAªá Á­«´¼ Á¦A¯¬ ³¯¬I¬ù
³¯Äm¸q ³¯²QµØ ³¯±i³·µØ ³¯«H¦n ³¯¥¿©§ ³¯ÄR¼z ³¯´f¦s
³¯²Qºa ±i©P¸Á ¾G¶ÀÀA §ùÁlº~ ©¾§µ¸ô±Ð·|¤k«Å

1981 ±ê©xªø¦Ñ±Ð·| ´¿³Í©v ½²ºÖ°] ®}¬ü¦N ±d¬L¥ú ±d¥¿¶¯
§d²ú¥É ·¨·ç¯] ·¨²Q¬K ¶À©¯­^ ¸­¬ü®V ²µØ®Û ªL´fÄõ
ªLÁc¶¯ §õ·ç¬ü §õ¤å»² ¼B¤ë®Z ¤ý¿³µØ ¤ý¤T¼w ¯ÎªL¥É³·
¶À¸¶³ ¶ÀªL¼z Ĭª÷Às ¬I²M¬Ã ³¯¸â±R¬ü ³¯§õ¶¶ ³¯«Ø¤¤
³¯Ò\¨Î ±i¥É±ö

1982 ©PÄ_²q ©P©v¥° ½²­s¤l ¸­³¯à² ³¢¾G¥É¿P ³¢¨q¥É °ª«T­õ
°ªª÷¬W ¬_ªvªF ÅU¦³ªQ ªL«O¥Í ªL¤¯¼w ªL¯À±ö §õÁ§±m»ñ
¤ý§J¥ú ¶À¯u²z ¨H¤ë¶³ ³¯·R¬L ³¯¦u·× ³¯Â¸­^ ±i¬ü¶³
¾G¦æ¤H

1983 ¬xºÑ¶³ §Å¤ë®e ÁéÃÙÄ ÁéªÖ¤¯ ¸â¤H¸h ®}Ä_¨© §dµ²½÷
³¢¦N¶¯ ªL¤ô¸­ ¼B§»¹t ¼B³·¬õ ¹ù²Q§u ¯Î¬üÄR ¶À¥Û§ø
Ĭ¶i¦w ³¯¨q¶³ ³¯­«¸q ³¯¹|®¦ ³¯¹|³Ç ±i¦N¶¯

1984 ®}¤p´P ¢à¢Ý¢á¢Ï ­JÁo½å ³Å©ú·R ±i¼á´f

1985 §dÄ£»Ê ªL±o°] ¼BºÖ®õ °¨°ö¥Í ³¯¼yÄ£ ³¯«n¦{ ±i´I¼w
¾G§E¬Æ¨¬

1986 ¬xÄR®R ¯Î¹Ï¥_ ³¯¨ÎÀM ¾G¥õ®¦

1987 ©P²K°] ÄY«T¨} ±i¨ª¬ü ¸­¯Â¬Ã ¿àÀA«~

1988 ¦¶ÂE¶v ªô ÄÝ °ª­«¥ú ªL¤é²» ¤ý¦Ê¦X °KÄå³· ¼ï¥ò¹F
¿½¶i°] Mr. Cioa-Cheng Shih ³¯¨Î¬R »u¬î¨k

1989 ©P²KºÖ §dªøºa ºµ°êµÓ ³¢¼}¿ü ¬_²E¤¯ ¼B¤ìª¢ ¹pµ^¥Í
ÁÂ¥ß«í ³¯©É¦p ³¯ÄR´f ³¯§Ó»Ê ³¯¥H­ð ³¯¼Bª÷ªK ³¯¦¶²Qªv
»¯ªQ³ì ¤B¿·¨}

1990 ¥C¯ÀªY ¬IÅլà ±i¤åã

1991 ®}´f¬Â ¹ù©É´@ Ĭ ¶w Ĭ­s¶® ±i©|¤å

1992 ´å©þ®¦ ´å©þ¼¢ ¤ý§»ö ¶À±Ó®¥ ³¯¥õ­Å

1993 ©PªL¯Àã ½²´Â¶§ §õ¤ë®Z

¤AºØ²×¨­·|­û 

1959 ¦¿¸U¨½

1964 §d¯q°· ¶À¤jªÀ

1968 ±çºû­s

1969 ³¢¦¿³°

1970 ®}¤å©¾ ³¯¿³¤º

1971 ±ç±æ´f ³¯¶³­^

1972 ¶À¤l¥­

1973 ½²´¸¨j ³\¨Ø´Ü ³¢¬L¥È ¤ý§ù»ï»ñ ´^²M¨_

1974 ³¢ÄR­ë ªL¥É½_ ¿à«H«i ¤ý¤z¬KÄ_ ¤ý¶¯¸q ¤ý¬xºÑ¯]
Á·çªÚ ®]°ê¶¯ ³¯¼yÀ³ ³¯¤ì¤t ³\¼w­ë ¥Ðª÷¦w

1975 ´¿¥xªâ ²ø²Q¯] ²ø¬xÅk ·¨©ú´Â ¼BÀ³¹Ï ¹ù¬i¤T ù¼á¦¿
­Jªø¶Q ³¯¤ë´f ³¯¥É¬Ã ³¯§õ¨q½å ³¯¤å³¹ ³¯¬îµâ ±i¬ù¥¹
±i¤ý²» ¾Gª÷¦w

1976 ³\¨q±ö ´åªK«Î °ª¦p¿Ã ¦¿ºû±R ªL¥°¼w §õÀAÄõ §õªL¥É¸­
¼B©ú°ó ¼B°õ¤¤ §fÄR«Ì ³s­ZÁ{ ¤ýªQ¤s ¤ý ®Û ¤ý¤jªa
¤ýªô²QÅa ¶À®¶±l ¶À¾Ç²M ¶À¤Ñ½ç ¶Àû¥Á¾ ¶À¯À®Z ¼ï»Ê­õ
ÁÂ¥­©M ÁÂÁoµØ Ĭ´º¶i ¬Iijû¯ ¨H­Z¼w ³¯©ú¬P ³¯ªZ¶¯
³¯¼z¤l ³¯¬³º³ ³¯³¢¬õû© ±i±R°ò »¯³¯ª÷®ç µ{ª÷±ö

1977 ¸â¤lè® ½²¤Ñ½ç °ª¥É»ñ ªLºÕ²» ªL«T«Û §õ³·ª´ ¿à ®^
¶Àª÷ÍI ¼ï¦pµØ Á¬Kºû Á«ةv Ĭ ³ß ³¯¤h«® ³¯²Q¤k
±i¨q­^ À¹©v¤¯ À¹«H½å µ{¥¿¶¯

1978 ²øÄRÄÉ Áé¤å¶¯ ½²¨Ó¦n ³¢¹Å«n ¬_¥É¬ü ªLªü©P ªL³¢ªüµ^
§õ©ú¤¯ ¼B¹üºa ¼B¼y¤¯ §f¯À­^ ¤ý¾Ë¶¯ ¨Lª÷¤Ó ¶À¶®û®
¶À»È¼Ó ¶À ¤À ¶À©ú¥Õ ³¯²Q­ë ³¯´ÜÄ£ ³¯¤Ñ½à ´ö®¶Äõ
´ö®¶ªê

1979 ²ø¨D®¦ Áé°ê¿³ ½²´f­» ®}°±¬Ã §d¬L¬ü §d¯]ÀH ·¨©øÀs
·¨ ¤ö ¶ÀÀAÅb °ª¬ü¬K §õ¥¿«Û §õ¤Ñ¥Í §õ¸Î­õ §õ¬ü´f
§õ¸Îºa §õ ±G ¹ù·í©ú ¤ý´f·R ¤ý²Q¤k ¤ý¥Éµ^ ¶À¼Ì¤s
¶À¬ü¬Â ¶À­ºÆx ¨¿ºÑº÷ ¿½²M´Ë ³¯¥ÃÂ× ³¯¬ü»ª ³¯¤ôªv
³¯±iºÉ ªL¸U¬K ³¯¬üÂ` ¶À¤å¬ü ªLÃèªá ³¯·ç½¬ ÃC³¯¥É±ö
½²Áo±Ó ³¯¯]¬ü ³¯¶¶¨½ ±i¤T§U ±i¶h¦~ ¾G½ç¤g ¾GªÉ¬y
»u©~¨Ó

1980 ¬x«n¦N Áé¤l¨k ½²ÂEÁø ½²Ä_¥É ½² ¬ì ½²°®¤Ó ½²©[¦a
®}³¯»ª ®}ÂEÂÓ ·Ë¦{±Ð·|°ü¤k¹Î«´ §d §¹ §d¥VªQ
§d¤å·ç ÃQ©]¦X ·¨±iº~ ·¨¤¯¦¨ ³¢¨qºÑ ¬_ ¥U ²½²¶Q
ª÷¯Â¬ü ÅǺÑÎD ªL±i±ö ªLªü¶Ô ªL¦V¤å ªL¤ë¼b ªL´º¶© 
ªL¤ýºÙ ªLû}»ñ §õª÷ªÚ §õ·ü¸s ¼B¬ü¸h ¼B¥É¸­ ¹ù¸U¥É 
³°ª÷¥É ±ç³·©v ±ç¤ë®S ÂŶQ©f ¤ý«Ø¾± ¤ý±ö¬Â ¤ý ³¶ 
¤ý¼wÅý ¤ýªL«o ¶ÀÄRºÉ ¶À·ç¶³ ¬_¶ÀºÐ ¶À¨d¤¦ ¼ï­Z²D 
¿½·R½¬ ¼ï¥»¨Ò ¼ïºÑ®ç ¼ï®^½@ Á¤j¦¨ Á¤j¥ß Á¤j½Ã
ÁÂ¥Á»ñ Ĭ ®® ³¯¬ü´¼ ³¯ªü¯ù ³¯«H±Ð ±i½²ÁÉ¥P ±iÄR´f
±iºÑ¶³ ±i ¯À ±i´Ë¤s À¹¤ë¼b ¾G¤¯·O ¾G½÷¶¯ ¨ôª÷½¬
·Å®Û­» µ{ÄR¯] ´ö¯À®Z

1981 ©Pµ£¬f ©P¦u«F ´¿µâ¶³ ¦¶´Â©v ½±¬LµØ ®}ÄR®S ®}ÄR¯u
®}²Q­^ ³\¯À¯u ³\ §N ªô¬K¶¯ ªô¯ÀºÕ §d¹a´f §d¤ý»ñ
§d·¨¬õ¶³ §dÄ£Âô ¦óÂù¤ë ·¨¼w¿³ ¸­¶®§g ¸­¯u¯] ´å¦n¤ë
¦¿±öªá ¦¿¬ü´¼ ¬_©ú¨¬ ªL²M¬ü ªL²Q¯u ªL¥¿­Z ªL³s¼b
ªL·R¬ü ªL´fµØ ªL§®ÄÖ §õÄR¬ü ¼B¦w´f ¼B¨qµ^ ¼B·çÁø
¼B®¶«° ¼B¨q¼b ¿àªÚ­s ¿à¥É¨q ¿àãÁ¨ ¹ù¨d¤¦ ¹ù®¦´f
±ç³¯¯ÂºÕ ¤ý¤l¼ä ¤ýÄå¾ð ¤ý¨q®S ¤ý¤Ñ¥Í ¤ý¤å¨q ¤ýÄP­¸
¤ý¬x¥|¨â ¤è Äõ ¶À¬î¤ë Ĭ ³· Á§¼zµ^ ³¯Ä_¥É ªL¿½Àô
³¯½÷Às ³¯»¯´f ±i¤ý¥þ¤k ±iÄR»ñ ±i¯À­ë ±i¹çÌ° ±i¦p¥É
¾G¨HªÞ Ĭ §ö »¯¤è²Qªá

1982 ®}¬F¥­ ³\­{¥ß §d¬Â®S §d«ØºÖ §dØX¹X §d¶¶¼w ¸­¬î³s
ªLª÷¸­ ªL¼Ö¹D ¿c¥¿¶¯ ¹ù©Û´I ¤ý¼b®Z ¼ï«H·½ Á±i´f¬ü
ÁÂ¥Á¼Ö ÁÂ¥Õ¶³ ®]«i¶¯ ³¯Áo´¼ ³¯ÆgÀæ ±i¥É¼z

1983 ¦¶µâÄõ ±d¤åºa §d³¯«H §d¨H¨¬ §d»¯²±ª÷ °ªªQ¥Ð ªL¤ë®ç
ªL¦¶ºÑ·å ªL¥É³¶ ¤ýºÑ¶i ¿½ÄR¥É ³¯µØ©ú ³¯¨qã ³¯¥É¬K
³¯ÀR¦¿ ±i²Q´f 

1984 ¬xÂשú ®}©ú§Ó ·¨¨}¶¯ ¼Bª÷¦¨ ¶ÀÅ϶® Á¨q¯u

1985 ¬x¸U¬K ±d¤å¬W ªL´º²» ¼BÄRªâ §f¥ú¹D ¹ù¥É­^ Àd¤ýºÝ¥É
°¨¨}÷{ ¶ÀªL´ä ®]¬Â´f ³¯ÀA²z ¨ô¥¿¦N

1986 ¿½®a´f ³¯ºÑ¥É

1987 ¼B§B¦w ­Jª÷³¦ ¼ï¤å½÷ Á·ŲQ ³¯¨qª÷ ¾G­^¬ü »¯¬h±j

1988 ´å²Q¼z ¬ö¶À³¶ ªL¿·­» §õ¥ß§Ó ¿àª´¿o ³¯¤B°] ­ð·Å¤k

1989 ½²¦ÖÌ° ¤ý µY ¬q¤p¥É ³¯§BªN

1990 °ª´Ñ¤å §õ¥xµØ ³¯§d¯Àªá ³¯¶®ÄR ³¯Äõªá ³¯´º¶§

1991 ¼B¬ü§ö

1992 «\°êÀR ªL®ü¾ð ³¯¹D©ú

1993 ·¨ªé©k §f©À©v

1995 Á¬K¶¯

²×¨­·|­û 

1990 ĬÂȽ¬

1992 ¼B«H©À

1993 ¬xÄ£©¾ ¹ùªL®ÛªÚ¥þ®a

1994 ¦óÀ³¶Ô

1995 ´¿ÄR²Q ³\´Â¶Q ³¢²Q·O

1996 ¬xºÖ§g §d ë÷ §d¹D©÷ ·¨¯À¬î ¸­­s§u ¬_¤Ñ±o ªL¶h¥Á
¤ý°ê©y ¼ï±Ò©M ³¯Ã£Æg ±iÀA¤å µ£®\´@

1997 ®Lº~¥Á ³¢µÌ§Qªù¬ö©À°òª÷·| §õ¥¿¤@ Áé¯u²z Ĭ·s¦Ë

1998 ¤Ú©Ô¦c¾ôÀY°ò·þ±Ð·| ¤ý¥©¶³ ¤ý°¶µØ Á ¸h ³¯¬K´f
³¯«T§»¥þ®a

1999 ¼B¯À¬L ®}¬Â®R §fÀRÄR ¤ý¥¿¤¯ ¶¾©À·O ¥H°Ç°òª÷·|

2000 ¬x­õ²± §d¬Â¼b ¦óÂE¶v ªL¶h´@ §õº³¿P ùºa¶© ³¯¶À¿}
³¯´_¿³ ³¯²M¯q ±i¦³ªB

2001 ±çÀ·´¼ ¶À¥Ã­Z

ºaÅA·|­û 

1992 ÄÁ¨|¥Á ÁéÄR­ë

1993 ¾G¾Ë¥Á

1994 §d³¯«H·R ³¯û¼¤ñ

1995 «Àû}ªá Mr.& Mrs.Kao Ming-Shian ¶À§dÄR­ë Ò\ªL²Q®e

1996 ½²Ä_µØ §d¼w¸t ¬_¼Ý¤å ªL¤[®¦ ªL«h²M §õ¸Ö§ ±i´f¥É
§õã®R ¶À¼w¦¨ ³¯«F­ë ³¯¦wÀR ³¯¥ç­× ³¯¬x¤ë®Û ¾G¨LµµÄõ

1997 ½²¤¯²z §d¬ù¿« À±Áɨȥø·~¦³­­¤½¥q ÂŲЩú ¤ý¹Ø¬ü
¼ï§Æ¸R ±i¸q´­

1998 ÄÁ²Q¸h ½²¥¿¸s ³\¯Â¯u §d¼Ö©÷ ¼B²MªZ ¤ý¦Ö¼ä

1999 ©P³\¬Kªá ªôªLªüÆq ªLªZ¶¶ ³\²Qªâ ªL¬F¨k Êe´º½å

2000 ªL±Ò¥Ü ªL¬ü¼z ¿à¨¯¨» ·ÅªF¥ú

¥ÒºØ·|­û 

1993 ¼ï±Ò·¶

1994 ªL´¼ø¯

1995 Á¬îÁø

1996 ½²§J¤å ªô¤@¶¯ ªL½÷¸q ¼Bª÷ªv ¶À²Q­^ Á¤岻 ¿½»ñ¼b
³¯¼z¥þ ¨ô¬ü­^

1997 «J®¦·½ ³¯°ê«T ¨ôÕ¬©ú

1998 ½²´º¸ý ½²«H©¾ §d¬K´f §f³Ç¶¯ ¿c·ç¸R ¤è´º¾U ³¯²QÄR
§f³Ç¶¯

1999 §õ¨L¬F ¤ý¨|¬ü ¶À¦è­» ³¯©¾«H ¤B¤¶¤å¥þ®a

2000 ²ø§µªZ ½²®É©÷ ÄYÄ£´ð ¨¦Á¨Áø ·Å°ß®¦

¤AºØ·|­û

1990 ­S®Û­^

1993 ¿à´f­s ³¯©y§g

1994 ®}¤ë®e ªL±m¿¶ ³¯²Qèû ­ð¤A¤¤

1995 §õÀR«º

1996 ½²ªÚ¤å ·¨¬K¯] ³¢±X®õ °ª¨qªK ªL¬ü½¬ ³¯ª÷©f ³¯Äõ´f
¾G«H¬ü ¸³²Q­s ·Å¦À½¬

1997 ±i¥É©M ½²¶QªK ²ø¨qÀA ³¯»A»T

1998 ¸â¶®²ú ½²¼z¦p ªF«T½å ·¨ªü³· §õÄR­× §õ§»ÂÓ ¤ýù¨qÄÖ
À¹¬î¥É

1999 ´¿ºa°¶ ªL¸q®p §f¤å¶i ¿cÄ£½÷ ¶À¯À¬Â

2000 ´¿ÀA­ë ®V°ê§Q §õã²Q §õ©ú½å °¨¶h½÷ ³¯­^®R ¾Gºaµo

2001 ½²·O¥É °ª«H¶¯ ±iñüñü

¤þºØ·|­û

1992 ªô¨÷¦Õ §õª÷ºa ÀsµpµØ ¶À«TªQ ±i¯À¼`

1993 ³\¼W¼w ³\©[©w ³\ªL¼zµØ ¦¿¹Å¶² §õ¥ò¥Á §õ©ú»T ¶ÀÀA°ó
¼ï¨Z´f ³¯¬Ü¥ú ³¯Ä_®Û ³¯¥D«O

1994 ¦¶©Óÿ ©v¼bÄõ ½²§õ½¬®Û ¥îÀRµØ ¼B¤@ãÈ ¤ý²Q§® ³¯¿o¼z
±i¨}·½

1995 ½²«Ø³Ô ½²¨È®x ¿c©¾©ú ªD´f¯] ±i²»´ò

1996 ¬x¥@¿Î ´¿¶®°ê ÄÁ´f­¦ ®}¨}ªN ¥VÁo±Ó ³\§õ¯À¬ü ³\·Å¬X
§dªø¾Ë ÃQÄR¯] ·¨´ô²W ³¢¶¶¨} ¬_¬K¬Â ¦¿¥H¤å ªLÃÀ¬K
ªL ¤y ªL¥É·R §õ¥É³¦ §õ¼b»ñ §õ®¶¯q §õ¯Àµ^ ¹ùºa«Û
°¨°ê´É ­J´fÀs ¶À²Q¼z ¶À§B©M ¶À©ú¼w ¨¿Îd®Q ³¯¥ú¥Í
³¯©¾»ö ³¯¨|Åï ±i¬L¥É ±i¹Å®S ¾G´¼¯] ¦À¶§¼s ·Å©¾«i

1997 ¬x¼w»Ê ¬x·ç¶© ¼Ú·çµâ ©P·çÄP §õÔѼz ©P¥É®õ ©P¥ÉµY
©P¥ÉµX ´¿¤å«a ²ø¨q¥É ½²§@¶Ç ±d«H¦w §d¬ü­^ ³¢«T¨k
³¢«a§» ªL¹Åºa ¼B¤ë»ñ ¼B¿PµØ ¼B¨q¥É ¹pßN«Ì ¶À§ÓÁo
¶À·¶·ì ¶À¶Ç¦N ³¯³·¥É ³¯¦A²K ³¯¶©¤G ¿à¦è¬ü ³¯ÀR¬Ã
³¯±Ò²M ±i¶ÀªüªF ±i¬ü¥É À¹¬Ã¥î

1998 ¬x¤å©M ´¿³Õ¤¯ ³\¶i©¾ ·¨«Hµ² ¸­ª´§g ³¢¬üº¡ ³¢¬ü¯]
°ª´f¬Ã ¬ö§»¼w §õ°V©ú ¼B¬ü¾¬ ¹ù©ú«e ±ç¨¦Às ¤ý©¾·½
¤ý¦³ºÖ ¤ý·R·O ­J¬ü¥É ­J­^¸q ­J²»Íj ¼ï¤é·s ¿½©Ûªv
¿½¶i®i ¿½¶Q­» ³¯¤åÙy ³¯´f´D ³¯²M¤g ³¯§Ó®p ³¯¬ü¶³
³¯§BÁ¸ ³¯±Ò¯q ±i»ü­s ´ö¯À©¯

1999 ©P¤Ñ½ç ©PªÚªÚ ´¿¯À¬ü ¦¶¦w¬ü Áé¨q¬Ã ½²¤¯©M ½²¨q­ë
³\°¨¸m ªô¥¿¥­ §d¥ú½÷ §d«H¥¿ §dºöªâ ·¨¤Ö§g ´å©úÀé
³¢ÄRªâ ªL¨q¬ü ªLÄRÁø §õ¯À´f §õ¶©²± §õ¼z¬Â ¤ýãÈÁ¨
¶À§®¬Ã ¶À¼w·~ ¶À­^ÀO Ĭ¯À±ö §º¬u¼ý ³¯§»¬° ³¯ÄR­» ±iÂȤ¸

2000 ¹Q³Õ©§ ©P¥ú¸Î ´¿¥xÄõ ³\¨È§g §d¯À®S ªL«H¨k ªLÄR»T
ªL·ç¿Q §õ¬ü®R ±ç¤k­s ¤ý¤ëµØ ¶ÀÄ_´f Á¹ç¼b Á©ú­õ
³¯©ú¨¦ ³¯«T¦Ú ¤B¯ÀÆq

2001 ªô²QµX §d§õ¥É±ö §E²Q­s °ª»Ê¾Ë ¥Û©¯¬z ªL´Â­ë ¦ó¬ü¨q
¹ù©[¶î ÃC¶®©¯ ¤ý¤¸©M ³¯¶®¿Õ ¯Î¥|©ú ³¯ÄRµ^ ³¯¿AµØ
¦¶¨qµ× ±i²z¬ü ¾G¬ö¬L ÁÂ¥úµØ »¯©[¤s §õ¼z±Ó §ù¨¹¾Ë
ªô¨q¦¿ ·Å©ú¹F ¾GÃý§g

¤BºØ·|­û 

1993 §d©ú¿· ÃC¬ü¤k §õ²Q­^ ¶À·Ë©¤ ±i¥¿¶¯ ¾Gº¿®R

1994 ®L´ººa ¼B®¿¨È ¤ý¥É¶³ ³¯·C¤¯ ¥Ð¬ü­^

1995 ¤ý¹D¤@ ±i¾Ë©ú ±i»ñ®S ±ià±²Þ 

1996 ¬x¥É¦n ´¿¥D¨} ÄÁ´f«n Áé§g©y Áé¨Î­µ Áé¤éÂ` ¸â¾±§ø
½²­Z°ó ½²²Q­ë ½²¤åµØ ®}¤l»¨ ³\§Q§» ³\§»»· ³\ªFªL
§d½å¤¯ §d¬üº¡ ·¨ªâ¼ü ¸­ÅS²ú ´åÞmÁc ³¢¨q»ñ ³¢ªZ®p
³¢¯Â­s ³¢¹ü¥ú ¬_Æg®¦ ¬_«íºa ²¶©­N ÅǬü´f ¥Ì¥É¦w
ªL©P¦èÅÊ ªL¨ÊÎd ªL§Óªâ ªLÁo­õ ªL¬F¦æ ªL¶iµ¦ ªLÄR®S
ªL³·¬Â ªL¦ö®e §õ´I¬ü §õ¦N¶¯ §õ¤¯µØ ¿à«H´f Mr. Clement R. Lai
Mrs. Susan Lai ­â²Q±Ó ¿à©ú¤t ¿à²Q¬ü ¿à©¾´Ë Mr. Frank Lu
ùÆg©[ ­J¬üâÎ ¯Î¥É¼Ó ¤è­ë½å ¶À¤å³s ¶À¨q±ö ¶À¤ëµÓ
¶À­^­» ¶ÀµaÖs ¶À®¦·Ó ¶ÀµX´A ¶Àû}ªÚ ¶ÀÆF¸ê ¶À±á¥ú
¶À¥¿§» ÁÂÀAºø Mr. Simon Hsieh ³¯¤@ñ¯ ³¯´Â¸U ³¯¼BªÚªK
³¯¬x©f ³¯ªF¶m ³¯¤ôª÷ ³¯¬ü´f ±i®a´f ±i½è­× ¾G¨qÄå
¾G¤H»¨ ¨ô¬üÄR ©y¨Î¼_ ©y«H¤@

1997 ¬x¶h¥Á ¥þ°ê¦¨ ¥xÆW«H¸q·|¶§©ú¤s¿ü¦w°ó ¦¶­§¬X ½² ¯]
½²©|¼e ®}¦u¬ü ³\§dÄR¬ü ³\ßN­ë ³\¶h®¦ ³\ºÑÁø ³\°¶®ü
³\°¶¤¯ §d¶iºa ÄYÅK¶¯ ­Ù§J©w ³¢±ö·ë ³¢¿ü¦w ³¢®}¦pÄÖ
¨®´I»Ê ªL¥Ã²» §õ¬ü¼z §õ¶¶©Û ¼B¤ë¬ü Öß³·­· ¤ý¥¿¤¯
¤ý°Ò²ú ¶À¤å¥É Ĭ©Ó¦ö ¬I¥Ã©ú ¬I´I¬ü ¨H©M¦¨ ³¯Þ³¬Â
³¯©ú¼w ³¯ÄR¬Ã ³¯¦w§g ±i·ç­õ »¯ Þ·

1998 ¬xÃý±¡ ©P¯ÀÄR Mr. Yu-Wen Hsu ®}¥@¥É ·¨¬üµX °ª¥ÕµØ
¦¿¥@¦w ªLª÷³¦ §õ¤å¶© ¿à´f¬ü ±ç¥@½å ¤ýªöË} ¯Î«a¤å
©Ð´I¶Q ¶À ®e ¶ÀÄ£©v ¬I¨qµ^ ³¯ºa©f ³¯¤Ñ©M ³¯Á²Q¼ü
³¯¬ü¿P ³¯§®ÄR ±i¬K²ú

1999 ´¿¼z§g ªô¯q·É ¥ô¨q©k ªL¬ü¼ü ªL´¼´f §õ°ª¿P¤å ¿cºû¤¯
¤ý¬ü§¹ ¶À­^¸S Á©ú¾± ®]¤@¤å ±i²Q®Z ±i«l¹Ð ±iº~»ö
»¯¨q­i §ù¼w©÷

2000 ¬x®Û­^ Áé°ê¬F ÃC©É¤µ ±çºa³Õ ¿½«H°¶ ³¯¬ü©µ ¦¨¤å¼Ý
³¯«Û¹ü ³¯ÀA¼z ±i¤å¨} ªò¼y©ú

2001 ½²Ä£©v ±ç´ðÄõ ©¨¤èÀÙ §d·¶¯u §Q°ê¬W ªô¼áªK ªL ®õ
¿c¥É¬Â ¤ýÄP«n ·¨¸¶¬î °qêüêü ¼ï©sªâ Á¼e¤¯ ¤ý¦B®Z Ĭ§Æ¤T 
¦óÄR¬z ³¯¯¬¿Ä ¤ý·Ó¤l ³¯¤j´Ë ¤ý²Q´f ³¯§J¥R ³¢ºa¤l ¾HÄR§g


¾Ç¥Í·|­û 

1992 ¬x®õ¶§

1993 ¤ý¨q·¶

1994 ¤¨ºû²» §õãªK ±i¤©®Ï

1995 ¬xªY§e ¬xªY¨¶ ¬xªY²Ü ³¯¼z°û

1996 Áé²Q´f ªL­§µX ¿àÌM©y ¶À®¦¬ü ¶ÀªÛ¿o

1997 ³\¶h¨å «J¨Î§D ¶À«Ø¤å

1998 §d¼z¶² ³¢¯¾§t ³¢Îg§g ±ç·çÀs

1999 ®V©úÝ ®V©É¦p ªL«ä§u ªL«ä¦t §E²Q®S

2000 ³¯¥D´f

¡@

¡@

¡@

¡i­º­¶¡j¡i¤â§Û¸t¸g¡j¡i¤û¥J¸t¸g¡j¡iEnglish¡j¡i¤½·|²¤¶¡j¡i¤¤¤å¸t¸g¡j ¡i¥»¤g¸t¸g¡j
¡i¦P¤u¶°ÀA¡j¡i³sµ²¤Í¯¸¡j¡i·|­û¶é¦a¡j ¡i¥Xª©«~¡j ¡i±Ð·|¦~¾ä¡j
¡i¸t¸g¦b¤¤°ê¡j¡i¸t¸g»²Åª¡j ¡i¸t¸gºô¯¸¡j ¡i¸t¸g©u¥Z¡j