士師記第 2 章

耶和華的使者在波金

1耶和華的使者從吉甲上到波金,對以色列人說:「我使你們從埃及上來,領你們到我向你們列祖起誓應許之地。我又說:『我永不廢棄與你們所立的約。2你們也不可與這地的居民立約,要拆他們的祭壇。你們竟沒有聽從我的話!為何這樣行呢?』3因此我又說:『我必不將他們從你們面前趕出;他們必作你們肋(勒/勒)下的\add 荊(京/京)(及/及)\add*。他們的神必作你們的網羅。』」4耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候,百姓就放聲而哭;5於是給那地方起名叫波金就是哭的意思。眾人在那裏向耶和華獻祭。

約書亞去世

6從前約書亞打發以色列百姓去的時候,他們各歸自己的地業,佔據地土。7約書亞在世和約書亞死後,那些見耶和華為以色列人所行大事的長老還在的時候,百姓都事奉耶和華。8耶和華的僕人、的兒子約書亞,正一百一十歲就死了。9以色列人將他葬在他地業的境內,就是在以法蓮山地的亭拿‧希烈,在 迦\pro*實山的北邊。10那世代的人也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起,不知道耶和華,也不知道耶和華為以色列人所行的事。

以色列離棄耶和華

11以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去事奉諸巴力12離棄了領他們出埃及地的耶和華-他們列祖的上帝,去叩拜別神,就是四圍列國的神,惹耶和華發怒;13並離棄耶和華,去事奉巴力亞斯她錄14耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在搶奪他們的人手中,又將他們付與四圍仇敵的手中,甚至他們在仇敵面前再不能站立得住。15他們無論往何處去,耶和華都以災禍攻擊他們,正如耶和華所說的話,又如耶和華向他們所起的誓;他們便極其困苦。

16耶和華興起士師,士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。17他們卻不聽從士師,竟隨從叩拜別神,行了邪淫,速速地偏離他們列祖所行的道,不如他們列祖順從耶和華的命令。18耶和華為他們興起士師,就與那士師同在。士師在世的一切日子,耶和華拯救他們脫離仇敵的手。他們因受欺壓擾害,就哀聲歎氣,所以耶和華後悔了。19及至士師死後,他們就轉去行惡,比他們列祖更甚,去事奉叩拜別神,總不斷絕頑梗(梗/梗)的惡行。20於是耶和華的怒氣向以色列人發作。他說:「因這民違背我吩咐他們列祖所守的約,不聽從我的話,21所以約書亞死的時候所剩下的各族,我必不再從他們面前趕出,22為要藉此試驗以色列人,看他們肯照他們列祖謹守遵行我的道不肯。」23這樣耶和華留下各族,不將他們速速趕出,也沒有交付約書亞的手。

第2章

1耶和華的使者從吉甲上到波金,對以色列人說:「我使你們從埃及上來,領你們到我向你們列祖起誓應許之地。我又說:『我永不廢棄與你們所立的約。2你們也不可與這地的居民立約,要拆毀他們的祭壇。你們竟沒有聽從我的話!為何這樣行呢?』3因此我又說:『我必不將他們從你們面前趕出;他們必作你們肋下的荊棘。他們的神必作你們的網羅。』」4耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候,百姓就放聲而哭。5於是給那地方起名叫波金(就是哭的意思)。眾人在那裡向耶和華獻祭。6從前約書亞打發以色列百姓去的時候,他們各歸自己的地業,佔據地土。7約書亞在世和約書亞死後,那些見耶和華為以色列人所行大事的長老還在的時候,百姓都事奉耶和華。8耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞,正一百一十歲就死了。9以色列人將他葬在他地業的境內,就是在以法蓮山地的亭拿‧希烈,在迦實山的北邊。10那世代的人也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起,不知道耶和華,也不知道耶和華為以色列人所行的事。11以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去事奉諸巴力,12離棄了領他們出埃及地的耶和華─他們列祖的神,去叩拜別神,就是四圍列國的神,惹耶和華發怒;13並離棄耶和華,去事奉巴力和亞斯她錄。14耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在搶奪他們的人手中,又將他們付與四圍仇敵的手中,甚至他們在仇敵面前再不能站立得住。15他們無論往何處去,耶和華都以災禍攻擊他們,正如耶和華所說的話,又如耶和華向他們所起的誓;他們便極其困苦。16耶和華興起士師,士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。17他們卻不聽從士師,竟隨從叩拜別神,行了邪淫,速速地偏離他們列祖所行的道,不如他們列祖順從耶和華的命令。18耶和華為他們興起士師,就與那士師同在。士師在世的一切日子,耶和華拯救他們脫離仇敵的手。他們因受欺壓擾害,就哀聲歎氣,所以耶和華後悔了。19及至士師死後,他們就轉去行惡,比他們列祖更甚,去事奉叩拜別神,總不斷絕頑梗的惡行。20於是耶和華的怒氣向以色列人發作。他說:「因這民違背我吩咐他們列祖所守的約,不聽從我的話,21所以約書亞死的時候所剩下的各族,我必不再從他們面前趕出,22為要藉此試驗以色列人,看他們肯照他們列祖謹守遵行我的道不肯。」23這樣耶和華留下各族,不將他們速速趕出,也沒有交付約書亞的手。

第2章

1上主的天使從吉甲波金,對以色列人民說:「我領你們離開埃及,帶你們到我許諾給你們祖先的土地。我曾經說過,我絕不廢除和你們訂立的約;2你們絕不可跟當地的居民締結任何條約。你們要拆3所以,我告訴你們,你們往前推進的時候,我不把那地的居民趕走。他們要成為你們的仇敵\f + 「仇敵」是根據一些古譯本,希伯來文是「肋下」。\f*;他們的神明要誘你們陷入羅網。」4上主的天使說完這話,以色列人民都大哭起來,5因此那地方叫波金\f + 「波金」意思是「哭泣者」。\f*。他們在那裏向上主獻祭。6約書亞遣散以色列人民,他們就各去佔據自己分得的土地。7約書亞在世的時候,以色列人民都事奉上主;他死後,那些親眼看見上主為以色列所行一切奇事的長老們還在世的時候,以色列人民仍然事奉上主。8上主的僕人的兒子約書亞一百一十歲的時候死了;9他被安葬在自己的土地,在迦實山北邊以法蓮山區的亭拿•西拉10那一代的人都死了以後,下一代的人卻不知道上主以及他為以色列人民所做的一切事。11後來,以色列人民得罪上主,開始拜巴力。12他們離棄了領他們出埃及的上主─他們祖先的上帝,去拜別的神,就是他們周圍各國的人所拜的神明,激怒了上主。13他們離棄上主,去拜巴力和亞斯她錄14因此,上主向以色列發烈怒,把他們交在掠奪他們的人手裏,交給四周的敵人,使以色列人不能再抵抗敵人。15他們每次出戰,上主都照自己所發的誓敵對他們。他們遭遇極大的苦難。16於是,上主為以色列人指派士師來領導他們,解救他們脫離侵略者。17但是以色列人民不聽從他們的士師,叛離上主,去拜別的神明。他們的祖先遵行了上主的命令,但是這新的一代很快就不照樣遵行。18每當上主指派士師給他們,上主就與那士師同在,在他活著的年日救人民脫離仇敵。上主因他們受苦、受欺壓的哀聲而憐憫他們,19可是,一旦那士師死了,人民就故態復萌,過腐敗的生活,並且比上一代的人更厲害。他們去服事別的神,拜別的神,不放棄邪惡頑抗的行為。20於是上主又向以色列發怒,說:「既然這人民違背了我命令他們祖先遵守的約,不聽從我,21我也不把約書亞死的時候還留在這地的各族趕出去。22我要用他們來考驗以色列人民,看他們是否像他們祖先一樣遵行我的道路。」23因此,上主准許那些民族留在這塊土地上,沒有把他們交給約書亞,也沒有在約書亞死後迅速把他們趕出去。