加拉太書第 1 章

書信開頭(1:1-5

本書信採用當時希臘羅馬書信寫作的習慣,一開始先載明作者與收信人的名字( 1:1-2前半與 1:2後半),之後加上祝願( 1:3-5)。保羅特別強調自己的職分是直接從基督領受的,並非透過他人( 1:1)。在其它保羅書信,接下來通常是為收信人的感恩代禱( 羅1:8-15; 林前1:4-9; 弗1:15-23; 腓1:3-11; 西1:3-9; 帖前1:2-10; 帖後1:3-12; 門1:4-7),或者對上帝的頌讚( 林後1:3-7; 弗1:3-14),然本書信缺乏這些部分,似乎暗示了保羅的忿怒與急切(見短文希臘羅馬的書信格式)。

問候
1ab使徒的保羅c不是由於人,也不是藉人,乃是藉d耶穌基督,與叫他從死裏復活的父上帝)2和一切與我同在的a眾弟兄,寫信給b加拉太的各教會。3a恩惠、平安從b父上帝與我們的c主耶穌基督歸與你們!4a基督照我們父上帝的旨意,b為我們的罪捨己,要救我們脫離c這罪惡的世代。1:4 默想5但願榮耀歸於上帝,直到永永遠遠。a阿們!

指出問題:沒有別的福音(1:6-10

1:6指出收信人已離棄了保羅過去的教導。但保羅力陳「別的福音……不是福音」( 1:6-7),「別的福音」都是外來的攪擾( 1:7-8),他過去傳給他們的福音才是「基督的福音」。從 1:6-10還無從得知「別的福音」與保羅福音的差別,而分辨兩者的差別,為本書信接下來重要的主題之一。

沒有別的福音
6a我希奇你們這麼快離開那藉c基督之恩召你們的,去從別的福音。7那並不是福音,不過a有些人攪擾你們,要把基督的福音更改了。8但無論是a我們,是天上來的使者,若傳福音b給你們,與a我們所傳b給你們的不同,他就應當被咒詛。9我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。

10我現在是要a得人的心呢?還是要a得上帝的心呢?我豈是討人的喜歡嗎?若仍舊討人的喜歡,我就不是b基督的僕人了。1:10 默想

保羅的自述:使徒職分與福音真理(1:11-2:14

本段為保羅的自述,分為三個部分:(1)從逼迫教會轉變成宣揚基督( 1:11-24);(2)在耶路撒冷為其他使徒所接納( 2:1-10);(3)在安提阿責備彼得2:11-14)。本段一方面回答了其他人對保羅使徒職分的質疑,另一方面延續 1:8-9的觀點:福音信息的內涵與實踐,比傳信息的人的身分地位更為關鍵。

從逼迫到宣揚(1:11-24

保羅以過去在往大馬士革路上蒙召的經驗( 1:13-17;另參 徒9:3-19; 22:6-16; 26:12-18),來支持 1:11-12的聲明:他所傳的不是從他人而來,而是來自於耶穌基督直接的啟示。 1:18-24強調保羅上述的蒙召經歷不僅眾所周知,也與其他的使徒無關(參1:1不是由於人,也不是藉着人」註釋)。

保羅怎樣成為使徒
11a弟兄們,b我告訴你們,我素來所傳的福音不是出於人的意思。12因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是a從耶穌基督啟示來的。

13你們聽見a我從前在猶太教中所行的事,怎樣極力逼迫殘害b上帝的教會。14我又在猶太教中,比我a本國許多同歲的人更有長進,為我b祖宗的遺傳更加c熱心。15然而,a那把我從母腹裏分別出來、又施恩召我的b上帝,1:14-15 默想16既然樂意將a他兒子b啟示在我心裏,叫我把他傳在c外邦人中,我就沒有與d屬血氣的人商量,17也沒有上a耶路撒冷去見那些比我先作b使徒的,惟獨往c阿拉伯去,後又回到d大馬士革

18a過了三年,才上耶路撒冷去見(機/機),和他同住了十五天。19至於別的使徒,除了a主的兄弟雅各,我都沒有看見。20我寫給你們的不是謊話,這是我a在上帝面前說的。21以後我到了利亞b基利家境內。22那時,a猶太b基督的各教會都沒有見過我的面。23不過聽說那從前逼迫a我們的,現在傳揚他原先所殘害的b真道。24他們就為我的緣故,歸榮耀給上帝。

第1章

1作使徒的保羅(不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督,與叫他從死裡復活的父神)2和一切與我同在的眾弟兄,寫信給加拉太的各教會。3願恩惠、平安從父神與我們的主耶穌基督歸與你們!4基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。5但願榮耀歸於神,直到永永遠遠。阿們!6我希奇你們這麼快離開那藉著基督之恩召你們的,去從別的福音。7那並不是福音,不過有些人攪擾你們,要把基督的福音更改了。8但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。9我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。10我現在是要得人的心呢?還是要得神的心呢?我豈是討人的喜歡嗎?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。11弟兄們,我告訴你們,我素來所傳的福音不是出於人的意思。12因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的。13你們聽見我從前在猶太教中所行的事,怎樣極力逼迫殘害神的教會。14我又在猶太教中,比我本國許多同歲的人更有長進,為我祖宗的遺傳更加熱心。15然而,那把我從母腹裡分別出來、又施恩召我的神,16既然樂意將他兒子啟示在我心裡,叫我把他傳在外邦人中,我就沒有與屬血氣的人商量,17也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的,惟獨往阿拉伯去,後又回到大馬士革。18過了三年,才上耶路撒冷去見磯法,和他同住了十五天。19至於別的使徒,除了主的兄弟雅各,我都沒有看見。20我寫給你們的不是謊話,這是我在神面前說的。21以後我到了敘利亞和基利家境內。22那時,猶太信基督的各教會都沒有見過我的面。23不過聽說那從前逼迫我們的,現在傳揚他原先所殘害的真道。24他們就為我的緣故,歸榮耀給神。

第1章

1我是使徒保羅。我作使徒不是由於人的選召,也不是受人的委派,而是耶穌基督和那使他從死裏復活的父上帝指派的。2我和跟我一起的信徒們寫信給加拉太的各教會。3願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們!4基督為了要救我們脫離這邪惡的時代,遵照我們父上帝的旨意,為我們的罪獻上了自己。5願榮耀歸於上帝,世世無窮!阿們。6我很驚奇,你們竟然這麼輕易地離棄了藉基督的\f + 有些古卷沒有「基督的」三字。\f*恩典選召你們的上帝,而去隨從另一種福音!7其實,並沒有另一種福音。我這樣說,因為有人前來騷擾你們,想要改變基督的福音。8其實,任何一個人,即使是我們,或是天上來的天使,要是向你們宣傳另一種福音,跟我們以前所傳給你們的不同,他應受詛咒!9我們已經說過了,現在我再說:無論誰,要是向你們宣傳另一種福音,跟你們從前所領受的不同,他應受詛咒!10我這樣說是要贏得人的稱讚嗎?不是!是要上帝的嘉許!難道我想討人喜歡嗎?如果我仍然想討人喜歡,我就不是基督的僕人了。11弟兄姊妹們,我要你們知道,我所傳的福音不是人想出來的。12我沒有從任何人接受這福音,也沒有向任何人求教過,而是耶穌基督親自向我啟示的。13我從前信奉猶太教時的行事為人,你們都很清楚。我不留情地迫害上帝的教會,極力摧殘它。14在同輩猶太人中,我比別人更積極地遵行猶太教規,更熱心遵奉祖宗的傳統教訓。15但是,由於上帝的恩典,在我出生以前,他已經揀選了我,召我來事奉他。16當他決定向我啟示他的兒子,使我在外邦人當中宣揚有關基督的福音時,我並沒有向任何人求教,17也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的人,卻立刻到阿拉伯去,然後返回大馬士革18過了三年,我才上耶路撒冷去會見彼得,跟他住了十五天。19除了主的兄弟雅各,我沒有見過其他的使徒。20我說的都是實話;上帝知道,我不撒謊。21後來,我到了㳜利亞基利家境內各地。22那時,猶太省各教會的基督徒都還不認識我。23他們只聽見別人說:「那從前迫害我們的人,現在卻在傳揚他過去所要摧24因此,他們為了我的緣故頌讚上帝。

1:4 默想 ×
此處提到「罪惡的世代」,讓我聯想到甚麼?然而,保羅在本書信所關心的可能是甚麼(在信仰層面,參 3:1-5; 4:9;在實踐層面,參 2:11-14; 5:13,15,19-21,26; 6:12)?這些對我在日常生活中的見證有何提醒?
1:10 默想 ×
我是否曾經處於「討人喜歡」與「討上帝喜歡」的兩難中?如果有,是為了甚麼事?在這件(些)事上,兩難是不可避免的嗎?如果是,我所做的決定是甚麼?不去討人喜歡的挑戰是甚麼?試簡述之。
1:14-15 默想 ×
保羅在信主前後,對信仰與自己的認識,兩者的差別為何?我信主前後對信仰與自我的認識,又有哪些差別?試簡述之。