使徒行傳第 28 章

前往羅馬之三:過冬(28:1-10

為「海上旅程」的第三部分,見 21:17-28:3127:1-12s段落前註釋。另見503,581頁地圖。

保羅在馬耳他島上
1a我們既已得救,才知道那島名叫b馬耳他2a土人b看待我們,c有非常的情分;因為當時下雨,天氣又冷,就生火接待我們眾人。3那時,保羅拾起一捆柴,放在火上,有一條毒蛇,因為熱了出來,a咬住他的手。4土人看見那a毒蛇懸在他手上,就彼此說:「這人必是個兇手,雖然從海裏救上來,b天理還不容他活。」5保羅竟把那毒蛇甩(甩/甩)在火裏,並沒有受傷。6土人想他必要腫起來,或是忽然仆(撲/撲)倒死了;看了多時,見他無害,a就轉念,說:「他是個神。」7離那地方不遠,有田產是a島長b部百流的;他接納我們,盡情款待三日。8當時,部百流的父親患熱病和痢(利/利)疾躺。a保羅進去,為他禱告,b按手在他身上,治好了他。9a從此,島上其餘的病人也來,得了醫治。10a他們又多方地尊敬我們;到了開船的時候,也把我們所需用的送到船上。

前往羅馬之四:抵達(28:11-16

為「海上旅程」的第四部分,見 21:17-28:3127:1-12s段落前註釋。另見503,597頁地圖。

保羅抵達羅馬
11a過了三個月,b我們上了c亞歷山大的船往前行;這船d以「宙斯雙子」為記,是在那海島過了冬的。12到了拉古,我們停泊三日;13a又從那裏繞行,來到b利基翁。過了一天,起了南風,第二天就來到c部丟利14在那裏遇見a弟兄們,請我們與他們同住了七天。b這樣,我們來到c羅馬15a那裏的弟兄們一聽見我們的信息就出來,到b亞比烏市和三館 地方迎接我們。保羅見了他們,就感謝上帝,放心壯膽。

16a進了羅馬城,有古卷加:百夫長把眾囚犯交給御營的統領,惟有保羅蒙准和一個看守他的兵b另住在一處。

保羅羅馬28:17-31

保羅羅馬循他過去的慣例,先與猶太人接觸( 28:17-28),但與本書卷其它處的記敍類似,對於保羅所見證的上帝國與耶穌的信息( 28:23),當地的猶太人並未正面回應( 28:24-25前半),使得保羅再次決定轉往外邦人( 28:25後半-28)。

本書卷最後提到保羅有兩年的時間,在所居之處傳揚上帝的國與主耶穌基督( 28:30-31),但未交代保羅上訴的結果。對於本書信採此一方式結束,見1:1簡介之「寫作目的」中「邀請讀者承接見證使命」(25頁)。

保羅在羅馬傳道
17過了三天,保羅a猶太人的首領來。他們來了,就對他們說:「b弟兄們,我雖沒有做甚麼事干犯c本國的百姓和我們祖宗的規條,d卻被鎖綁,從e耶路撒冷解在f羅馬人的手裏。18他們審問了我,就願意釋放我;因為在我身上,並沒有該死的a罪。19a無奈猶太人不服,我不得已,只好上告於b凱撒,並非有甚麼事要c控告我本國的百姓。20a因此,我請你們來見面說話,b我原為以色列人所指望的,c被這鍊子捆鎖。」21a他們說:「我們並沒有接從b猶太c論你的信,也沒有d弟兄到這裏來報給我們e說你有甚麼不好處。22但我們願意a聽你的意見如何;因為b這教門,我們曉得是到處被謗的。」

23他們和保羅約定了日子,就有許多人到他的寓處來。保羅從早到晚,對他們講論這事,證明上帝國的道,引b摩西的律法和先知的書,以c耶穌的事勸勉他們。24他所說的話,有信的,有不信的。25他們彼此不合,就散了;未散以先,保羅說了a一句話,說:「b聖靈藉c先知以賽亞向你們祖宗所說的話是不錯的。26他說:a你去告訴這百姓說:你們聽是要聽見,卻不明白;看是要看見,卻不曉得;27因為a這百姓油蒙了心,b耳朵發沉,眼睛閉;恐怕眼睛看見,耳朵聽見,心裏明白,d回轉過來,我就醫治他們。28所以你們當知道,a上帝這救恩,如今傳給b外邦人,c他們也必聽受。」有古卷加:\fv 29\fv*保羅說了這話,猶太人議論紛紛地就走了。28:17-28 默想

30保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡a來見他的人,他全都接待,31放膽傳講上帝國的道,將b主耶穌基督的事教導人,c並沒有人禁止。徒27:1--28:31問題討論

第28章

1我們既已得救,才知道那島名叫馬耳他。2土人看待我們,有非常的情分;因為當時下雨,天氣又冷,就生火接待我們眾人。3那時,保羅拾起一捆柴,放在火上,有一條毒蛇,因為熱了出來,咬住他的手。4土人看見那毒蛇懸在他手上,就彼此說:這人必是個兇手,雖然從海裡救上來,天理還不容他活著。5保羅竟把那毒蛇甩在火裡,並沒有受傷。6土人想他必要腫起來,或是忽然仆倒死了;看了多時,見他無害,就轉念,說:他是個神。7離那地方不遠,有田產是島長部百流的;他接納我們,盡情款待三日。8當時,部百流的父親患熱病和痢疾躺著。保羅進去,為他禱告,按手在他身上,治好了他。9從此,島上其餘的病人也來,得了醫治。10他們又多方的尊敬我們;到了開船的時候,也把我們所需用的送到船上。11過了三個月,我們上了亞力山大的船往前行;這船以丟斯雙子為記,是在那海島過了冬的。12到了敘拉古,我們停泊三日;13又從那裡繞行,來到利基翁。過了一天,起了南風,第二天就來到部丟利。14在那裡遇見弟兄們,請我們與他們同住了七天。這樣,我們來到羅馬。15那裡的弟兄們一聽見我們的信息就出來,到亞比烏市和三館地方迎接我們。保羅見了他們,就感謝神,放心壯膽。16進了羅馬城,(有古卷在此有:百夫長把眾囚犯交給御營的統領,惟有)保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。17過了三天,保羅請猶太人的首領來。他們來了,就對他們說:弟兄們,我雖沒有做甚麼事干犯本國的百姓和我們祖宗的規條,卻被鎖綁,從耶路撒冷解在羅馬人的手裡。18他們審問了我,就願意釋放我;因為在我身上,並沒有該死的罪。19無奈猶太人不服,我不得已,只好上告於凱撒,並非有甚麼事要控告我本國的百姓。20因此,我請你們來見面說話,我原為以色列人所指望的,被這鍊子捆鎖。21他們說:我們並沒有接著從猶太來論你的信,也沒有弟兄到這裡來報給我們說你有甚麼不好處。22但我們願意聽你的意見如何;因為這教門,我們曉得是到處被毀謗的。23他們和保羅約定了日子,就有許多人到他的寓處來。保羅從早到晚,對他們講論這事,證明神國的道,引摩西的律法和先知的書,以耶穌的事勸勉他們。24他所說的話,有信的,有不信的。25他們彼此不合,就散了;未散以先,保羅說了一句話,說:聖靈藉先知以賽亞向你們祖宗所說的話是不錯的。26他說:你去告訴這百姓說:你們聽是要聽見,卻不明白;看是要看見,卻不曉得;27因為這百姓油蒙了心,耳朵發沉,眼睛閉著;恐怕眼睛看見,耳朵聽見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們。28所以你們當知道,神這救恩,如今傳給外邦人,他們也必聽受。(有古卷在此有:29保羅說了這話,猶太人議論紛紛的就走了。)30保羅在自己所租的房子裡住了足足兩年。凡來見他的人,他全都接待,31放膽傳講神國的道,將主耶穌基督的事教導人,並沒有人禁止。

第28章

1我們獲救上岸後才知道那島叫馬耳他2島上的居民對我們很友善。當時因下雨,天氣又冷,他們就生火,接待我們。3保羅撿來了一把柴,放在火中。有一條毒蛇受不住熱,鑽了出來,纏住他的手。4島上的人看見那條蛇懸在保羅手上,彼此說:「這個人一定是殺人犯,雖然從海裏被救了上來,天理還是不容他活著。」5可是保羅把那條蛇抖在火裏,自己沒受絲毫傷害。6大家等著要看他的手腫起來,或是突然仆倒死去;可是等了好久,看不出他有甚麼異樣,就改變念頭,說:「他是神明!」7距離那地方不遠,酋長部百流有一片田產。他歡迎我們,誠意款待我們三天。8當時,部百流的父親患熱病和痢疾,躺在床上,保羅到他的臥室去,為他禱告,按手,治好了他。9這一來,島上所有的病人都來了,也都得到醫治。10他們送給我們許多禮物;開船的時候又把我們途中所需要的東西送到船上。11過了三個月,我們搭上一條從亞歷山大來的船;這條船名叫「雙神號」,是停在那海島過冬的。12船到了㳜拉古,我們在那裏停留三天,13然後再開船,到了利基翁。第二天有南風,所以兩天內我們就到了部丟利14在那裏遇見一些信徒;他們邀請我們停留了七天。就這樣,我們到了羅馬15羅馬的信徒們聽到我們抵達的消息,就到亞比烏市場和三館來迎接我們。保羅一看見他們就感謝上帝,更加壯膽。16我們到了羅馬之後,保羅得到准許,跟看守他的那個兵士住另外一個地方。17過了三天,保羅約當地猶太人的領袖相見。他們來了,保羅對他們說:「同胞們,雖然我沒有做甚麼冒犯同胞,或是違背祖宗規矩的事,我竟在耶路撒冷被囚禁,又被解交羅馬當局。18他們審問我,可是找不出我有甚麼該死的罪,有意要釋放我。19但是猶太人反對,迫不得已,我只好上訴於皇帝,並不是我對同胞有甚麼要控告的。20為了這個緣故,我要求跟諸位見面談談。我之所以帶著這鎖鍊,原是為了以色列人所盼望的那一位。」21他們對保羅說:「關於你的事,我們並沒有從猶太接到任何信件,也沒有同道從那裏帶甚麼消息來,或是說你甚麼壞話。22但是,我們想聽聽你的意見,因為我們知道,你所屬的這一門教派是到處受人攻擊的。」23於是,他們跟保羅約定聚會的日子。那天到保羅住處來的人很多;從早到晚,他向他們講解上帝國的信息。他引證摩西法律和先知書,要他們信耶穌。24對於他所說的話,有的信,有的不信。25他們彼此不能同意,就散開了。未散之前,保羅說了一句話:「聖靈藉著先知以賽亞向你們的祖宗說過的話是不錯的!26以賽亞說:你去告訴這人民:你們聽了又聽,卻不明白,看了又看,卻看不見。27因為這人民心智閉塞;他們塞住了耳朵,閉上了眼睛。不然,他們的眼睛就會看見,耳朵也會聽見,心裏領悟,回心轉意,我就治好他們。」28於是保羅說:「所以,你們應當知道,上帝拯救的信息已經傳給外邦人了。他們倒是會聽的!」\f + 有些古卷加29節「保羅說了這話後,那些猶太人就走了﹔他們中間發生了劇烈的爭辯。」\f*30保羅在自己所租的房子住了兩年。凡來訪問的人,他都接待。31他大膽地宣揚上帝國的信息,教導有關主耶穌基督的事,沒有受到甚麼阻礙。

徒27:1--28:31問題討論×
  • 一、從 林後11:25-26可知,保羅27:13-4428:1-10的經歷之前,已多次遇到行船的危險,但 林後11:25-26這種概括性的描述,與 27:13-4428:1-10這種詳細的記敍,會讓你對保羅所經歷的艱難,有何不同的感受?試彼此分享。
  • 二、保羅為了全船的福祉,在 27:9,21,31,33四度試圖介入,你在工作場所、鄰里之間、並家庭生活中,是否有為了大眾的好處,積極介入或參與的經歷?說說你的故事,並分享其中的失敗與成功。曾否有人對你的參與給予負面的回應?如果有,你是如何處理?你認為從信仰的角度,在這些事上參與的意義為何?試彼此分享。
  • 三、 28:23,31兩次提到保羅傳講「上帝國」與「耶穌的事」,這兩者分別是甚麼?彼此之間的關係又是甚麼?試用你的話表達,並舉出你的觀點所根據的經文。
  • 四、按我們前一題的討論,我們所傳的福音應是「上帝的國」與「耶穌的事」,面對我們現在所處時空中的諸多議題,這兩者的具體意義為何?試彼此討論。
  • 五、在讀完使徒行傳之後,對你而言,印象最深、最得啟發的是甚麼?請選擇兩、三件,彼此分享。
28:17-28 默想 ×
即便經過多年猶太人的反對,保羅進入羅馬之後,仍然按照慣例先向猶太人傳福音。當我分享信仰,面對反對時,保羅這種不屈不撓的態度,對我有何提醒與啟發?