西番雅書第 2 章
呼籲百姓悔改
1不知羞恥的國民哪,你們應當聚集!趁命令沒有發出,日子過去如風前的糠,耶和華的烈怒未臨到你們,他發怒的日子未到以先,你們應當聚集前來。3世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義謙卑,或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。以色列鄰國的結局
4迦薩必致見棄;亞實基倫必然荒涼。人在正午必趕出亞實突的民;以革倫也被拔出根來。5住沿海之地的基利提族有禍了!迦南、非利士人之地啊,耶和華的話與你反對,說:我必滅你,以致無人居住。6沿海之地要變為草場,其上有牧人的住處和羊群的圈(眷/眷)。7這地必為猶大家剩下的人所得;他們必在那裏牧放群羊,晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中;因為耶和華-他們的上帝必眷顧他們,使他們被擄的人歸回。8我聽見摩押人的謗和 亞捫(門/門)人的辱罵,就是謗我的百姓,自誇自大,侵犯他們的境界。9萬軍之耶和華-以色列的上帝說:我指我的永生起誓:摩押必像所多瑪, 亞捫(門/門)人必像蛾摩拉,都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。我百姓所剩下的必擄掠(略/略)他們;我國中所餘剩的必得他們的地。10這事臨到他們是因他們驕傲,自誇自大,謗萬軍之耶和華的百姓。11耶和華必向他們顯可畏之威,因他必叫世上的諸神瘦弱。列國海島的居民各在自己的地方敬拜他。12古實人哪,你們必被我的刀所殺。13耶和華必伸手攻擊北方,滅亞述,使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。14群畜,就是各國的走獸必臥在其中;鵜(鵜/鵜)鶘(鶘/鶘)和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音;門檻(砍/砍)都必壞,香柏木已經露出。15這是素來歡樂安然居住的城,心裏說:惟有我,除我以外再沒有別的;現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處!凡經過的人都必搖手嗤(嗤/嗤)笑她。
第2章
1不知羞恥的國民哪,你們應當聚集!趁命令沒有發出,日子過去如風前的糠,耶和華的烈怒未臨到你們,他發怒的日子未到以先,你們應當聚集前來。2a3世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義謙卑,或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。4迦薩必致見棄;亞實基倫必然荒涼。人在正午必趕出亞實突的民;以革倫也被拔出根來。5住沿海之地的基利提族有禍了!迦南、非利士人之地啊,耶和華的話與你反對,說:我必毀滅你,以致無人居住。6沿海之地要變為草場,其上有牧人的住處和羊群的圈。7這地必為猶大家剩下的人所得;他們必在那裡牧放群羊,晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中;因為耶和華─他們的神必眷顧他們,使他們被擄的人歸回。8我聽見摩押人的毀謗和亞捫人的辱罵,就是毀謗我的百姓,自誇自大,侵犯他們的境界。9萬軍之耶和華─以色列的神說:我指著我的永生起誓:摩押必像所多瑪,亞捫人必像蛾摩拉,都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。我百姓所剩下的必擄掠他們;我國中所餘剩的必得著他們的地。10這事臨到他們是因他們驕傲,自誇自大,毀謗萬軍之耶和華的百姓。11耶和華必向他們顯可畏之威,因他必叫世上的諸神瘦弱。列國海島的居民各在自己的地方敬拜他。12古實人哪,你們必被我的刀所殺。13耶和華必伸手攻擊北方,毀滅亞述,使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。14群畜,就是各國(國:或譯類)的走獸必臥在其中;鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音;門檻都必毀壞,香柏木已經露出。15這是素來歡樂安然居住的城,心裡說:惟有我,除我以外再沒有別的;現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處!凡經過的人都必搖手嗤笑她。
第2章
1不知恥的國家啊,覺醒吧!2在你還沒有像一朵花凋謝以前,在上主的怒火沒有燒到以前,在他發烈怒的日子以前,覺醒吧!3在這地上所有謙虛地聽從他命令的人哪,尋求上主吧!你們要追求正義,在上主面前謙卑。也許在上主發怒的日子,你們可以逃脫懲罰。4迦薩城裏沒有人存活;亞實基倫要荒涼。亞實突的人民要在正午被趕走;以革倫的居民也被逐出城外。5住在沿岸的非利士人哪,你們慘啦!上主已經向你們宣判;他要6你們沿岸的地區要變成空曠的野地,祇有牧人的草棚和羊圈。7劫後餘生的猶大人民將佔領你們的土地;他們要在那裏放羊,在亞實基倫的房屋裏睡覺。上主─他們的上帝要顧念他們,使他們回鄉重整家園。8上主─萬軍的統帥這樣說:「我聽見摩押人的嘲笑和亞捫人的辱罵;他們嘲笑我的子民,揚言要侵佔他們的土地。9我是以色列永生的上帝;我發誓:摩押一定要像所多瑪,亞捫要像蛾摩拉一樣10摩押和亞捫的人民要這樣被懲罰;因為他們驕傲自大,侮辱上主─萬軍統帥的子民。11上主要使他們驚惶失措。他要除滅世上的神明,然後每一個國家都會在自己的國土上敬拜他。12上主也要擊殺古實人。13上主要用他的大能14它將成為牛群、羊群,以及各種野獸躺臥的地方。貓頭鷹在廢墟中築巢,從窗口鳴叫;烏鴉\f + 「烏鴉」是根據一些古譯本,希伯來文是「荒廢」。\f*在階前呱呱亂叫;建築物中的香柏木要被抽掉。15這一切都要臨到這城;因為它誇耀自己的能力,自以為安全。城裏的人以為這城是世界上最偉大的城。可是,它將成為淒涼荒蕪、野獸歇息的地方。每一個過路的人都會嘲笑咒罵。