詩篇第 46 章

上帝與我們同在
1上帝是我們的避難所,是我們的力量,我們在患難中隨時的幫助。2所以,地雖改變,山雖搖動到海心,3其中的水雖匉(烹/烹)(訇/訇)翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。\qs (細拉) \qs*4有一道河,這河的分汊(汊/汊)使上帝的城歡喜;這城就是至高者居住的聖所。5上帝在其中,城必不動搖;到天一亮,上帝必幫助這城。6外邦喧嚷,列國動搖;上帝發聲,地便鎔化。7萬軍之耶和華與我們同在;雅各的上帝是我們的避難所!\qs (細拉) \qs*8你們來看耶和華的作為,看他使地怎樣荒涼。9他止息刀兵,直到地極;他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。10你們要休息,要知道我是上帝!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。11萬軍之耶和華與我們同在;雅各的上帝是我們的避難所!

第46章

1(可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。)神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。2所以,地雖改變,山雖搖動到海心,3其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。(細拉)4有一道河,這河的分汊使神的城歡喜;這城就是至高者居住的聖所。5神在其中,城必不動搖;到天一亮,神必幫助這城。6外邦喧嚷,列國動搖;神發聲,地便鎔化。7萬軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所!(細拉)8你們來看耶和華的作為,看他使地怎樣荒涼。9他止息刀兵,直到地極;他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。10你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。11萬軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所!

第46章

1上帝是我們的避難所和力量,是我們患難中隨時的幫助。2因此,縱使大地震動。高山崩坍,墜入大洋;縱使怒濤澎湃,群山震撼,我們也不驚惶。4有一道河流把喜樂帶到上帝的城,到至高者居住的聖所。5上帝住在那城,城絕不至於傾覆;天一亮,上帝的救援就要臨到。6列國戰慄,萬邦騷動;上帝一發命令,大地就都融解。7上主─萬軍的統帥與我們同在;雅各的上帝是我們的堡壘。8來吧,來看上主的作為;看他在地上所做的奇事。9他平息世界的戰亂;他折弓斷槍,用火燒10他說:要停止戰爭,承認我是上帝。我在萬國被尊崇;我在地上受敬奉。11上主─萬軍的統帥與我們同在;雅各的上帝是我們的堡壘。