撒母耳記下第 16 章

大衛和洗巴

1大衛剛過頂,見米非波設的僕人洗巴拉備好了的兩匹驢,驢上馱(駝/駝)二百麵餅,一百葡萄餅,一百個夏天的果餅,一皮袋酒來迎接他。2王問洗巴說:「你帶這些來是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的;麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的;酒是給在曠野疲乏人喝的。」3王問說:「你主人的兒子在哪裏呢?」洗巴回答王說:「他仍在耶路撒冷,因他說:『以色列人今日必將我父的國歸還我。』」4王對洗巴說:「凡屬米非波設的都歸你了。」洗巴說:「我叩拜我主我王,願我在你眼前蒙恩。」

大衛和示每

5大衛王到了巴戶琳,見有一個人出來,是掃羅基拉的兒子,名叫示每。他一面走一面咒罵,6又拿石頭砍大衛王和王的臣僕;眾民和勇士都在王的左右。7示每咒罵說:「你這流人血的壞人哪,去吧去吧!8你流掃羅全家的血,接續他作王;耶和華把這罪歸在你身上,將這國交給你兒子押沙龍。現在你自取其禍,因為你是流人血的人。」

9洗魯雅的兒子亞比篩(篩/篩)對王說:「這死狗豈可咒罵我主我王呢?求你容我過去,割下他的頭來。」10王說:「洗魯雅的兒子,我與你們有何關涉呢?他咒罵是因耶和華吩咐他說:『你要咒罵大衛。』如此,誰敢說你為甚麼這樣行呢?」11大衛又對亞比篩(篩/篩)和眾臣僕說:「我親生的兒子尚且尋索我的性命,何況這便雅憫人呢?由他咒罵吧!因為這是耶和華吩咐他的。12或者耶和華見我遭難,為我今日被這人咒罵,就施恩與我。」13於是大衛和跟隨他的人往前行走。示每大衛對面山坡,一面行走一面咒罵,又拿石頭砍他,拿土揚他。14王和跟隨他的眾人疲疲乏乏地到了一個地方,就在那裏歇息歇息。

押沙龍在耶路撒冷

15押沙龍以色列眾人來到耶路撒冷亞希多弗也與他同來。16大衛的朋友亞基戶篩(篩/篩)去見押沙龍,對他說:「願王萬歲!願王萬歲!」17押沙龍戶篩(篩/篩)說:「這是你恩待朋友嗎?為甚麼不與你的朋友同去呢?」18戶篩(篩/篩)押沙龍說:「不然,耶和華和這民,並以色列眾人所揀選的,我必歸順他,與他同住。19再者,我當服事誰呢?豈不是前王的兒子嗎?我怎樣服事你父親,也必照樣服事你。」

20押沙龍亞希多弗說:「你們出個主意,我們怎樣行才好?」21亞希多弗押沙龍說:「你父所留下看守宮殿的妃(非/非)(貧/貧),你可以與她們親近。以色列眾人聽見你父親憎惡你,凡歸順你人的手就更堅強。」22於是人為押沙龍在宮殿的平頂上支搭帳棚;押沙龍以色列眾人眼前,與他父的妃(非/非)(貧/貧)親近。23那時亞希多弗所出的主意好像人問上帝的話一樣;他昔日給大衛,今日給押沙龍所出的主意,都是這樣。

第16章

1大衛剛過山頂,見米非波設的僕人洗巴拉著備好了的兩匹驢,驢上馱著二百麵餅,一百葡萄餅,一百個夏天的果餅,一皮袋酒來迎接他。2王問洗巴說:「你帶這些來是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的;麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的;酒是給在曠野疲乏人喝的。」3王問說:「你主人的兒子在哪裡呢?」洗巴回答王說:「他仍在耶路撒冷,因他說:『以色列人今日必將我父的國歸還我。』」4王對洗巴說:「凡屬米非波設的都歸你了。」洗巴說:「我叩拜我主我王,願我在你眼前蒙恩。」5大衛王到了巴戶琳,見有一個人出來,是掃羅族基拉的兒子,名叫示每。他一面走一面咒罵,6又拿石頭砍大衛王和王的臣僕;眾民和勇士都在王的左右。7示每咒罵說:「你這流人血的壞人哪,去吧去吧!8你流掃羅全家的血,接續他作王;耶和華把這罪歸在你身上,將這國交給你兒子押沙龍。現在你自取其禍,因為你是流人血的人。」9洗魯雅的兒子亞比篩對王說:「這死狗豈可咒罵我主我王呢?求你容我過去,割下他的頭來。」10王說:「洗魯雅的兒子,我與你們有何關涉呢?他咒罵是因耶和華吩咐他說:『你要咒罵大衛。』如此,誰敢說你為甚麼這樣行呢?」11大衛又對亞比篩和眾臣僕說:「我親生的兒子尚且尋索我的性命,何況這便雅憫人呢?由他咒罵吧!因為這是耶和華吩咐他的。12或者耶和華見我遭難,為我今日被這人咒罵,就施恩與我。」13於是大衛和跟隨他的人往前行走。示每在大衛對面山坡,一面行走一面咒罵,又拿石頭砍他,拿土揚他。14王和跟隨他的眾人疲疲乏乏地到了一個地方,就在那裡歇息歇息。15押沙龍和以色列眾人來到耶路撒冷;亞希多弗也與他同來。16大衛的朋友亞基人戶篩去見押沙龍,對他說:「願王萬歲!願王萬歲!」17押沙龍問戶篩說:「這是你恩待朋友麼?為甚麼不與你的朋友同去呢?」18戶篩對押沙龍說:「不然,耶和華和這民,並以色列眾人所揀選的,我必歸順他,與他同住。19再者,我當服事誰呢?豈不是前王的兒子嗎?我怎樣服事你父親,也必照樣服事你。」20押沙龍對亞希多弗說:「你們出個主意,我們怎樣行才好?」21亞希多弗對押沙龍說:「你父所留下看守宮殿的妃嬪,你可以與她們親近。以色列眾人聽見你父親憎惡你,凡歸順你人的手就更堅強。」22於是人為押沙龍在宮殿的平頂上支搭帳棚;押沙龍在以色列眾人眼前,與他父的妃嬪親近。23那時亞希多弗所出的主意好像人問神的話一樣;他昔日給大衛,今日給押沙龍所出的主意,都是這樣。

第16章

1大衛剛過了山頂,忽然看見米非波設的僕人洗巴牽著兩頭驢,驢背上馱著兩百個餅,一百串葡萄乾,一百掛夏天的水果,和一皮袋酒來迎接他。2大衛王問他:「你帶這些東西來做甚麼呢?」3王問他:「你主人掃羅的孫子米非波設在哪裏?」4王對洗巴說:「屬於米非波設的一切財產現在都歸你了。」5大衛王到巴戶琳的時候,掃羅的一個親屬─基拉的兒子示每出來見大衛;他一面走一面咒罵大衛6示每不理會大衛是在隨從和侍衛的護衛下,對著大衛和他的臣僕扔石頭。7示每咒罵大衛說:「滾!你這殺人的兇手滾開!8你搶了掃羅的王國,現在上主要因你殺戮掃羅的家族懲罰你。上主已經把這王國給你的兒子押沙龍了。你這兇手,你遭殃了!」9亞比篩(他的母親是洗璐雅)對王說:「陛下啊,為甚麼讓這條死狗咒罵你呢?我過去把他的頭砍下來!」10王對亞比篩和他哥哥約押說:「這不關你們的事。如果他咒罵我是因為上主要他這樣做,誰又有權問他為甚麼要這樣做呢?」11大衛又對亞比篩和所有的臣僕說:「我自己的兒子都要殺我,這便雅憫人的行為有甚麼好奇怪的呢?這是上主要他咒罵的;由他去吧!12也許上主會顧念我的苦難\f + 「顧念……苦難」是根據一些古譯本,希伯來文是「看見……邪惡」。\f*,賜福給我,來代替今天的咒罵。」13於是大衛跟他的隨從繼續往前走。示每一路跟著,在山坡上一面走一面咒罵,並且向他們扔石頭和泥土。14王和所有的隨從到達約旦河\f + 「約旦河」是根據一古譯本,希伯來文沒有這些字。\f*的時候都累極了,就在那裏休息。15押沙龍和跟隨他的以色列人進入耶路撒冷亞希多弗也跟他們在一起。16大衛忠實的朋友戶篩迎見押沙龍,喊著說:「陛下萬歲!陛下萬歲!」17押沙龍問他:「你對你朋友大衛的忠誠哪裏去了?你怎麼沒跟他走呢?」18戶篩回答:「我怎麼能走呢?我是盡忠於那位被上主、人民,和所有以色列人揀選的人,所以我要留在你這裏。19再說,我不服侍我主人的兒子還服侍誰呢?我怎樣服侍你父親,也要照樣服侍你。」20押沙龍轉身對亞希多弗說:「你有甚麼建議?我們該做甚麼?」21亞希多弗說:「你去跟你父親留在宮殿看守的妃嬪睡覺。這樣,每一個以色列人都會知道你成了你父親的仇敵;跟從你的人就會大得鼓勵。」22於是他們在王宮平頂上搭了一座帳棚給押沙龍。在眾目睽睽下,押沙龍走進帳棚,跟他父親的妃嬪睡覺。23在那些日子裏,大家認為亞希多弗所出的主意都像是上帝的話;大衛押沙龍兩人都尊重他的意見。