創世記第 4 章

該隱殺亞伯（4:1-26）…✖

本段記敍亞當的後代，延續生養眾多的主題，人不但在數目上增多，也在文明上有相當的建樹（ 4:17-22）。

另一方面，本段也描繪了罪的影響，從夫妻間的張力（ 3:12），到兄弟的嫉妒、忿恨、謀殺（ 4:1-9），再到無特定理由的傷害，完全不成比例的報復，沒有悔恨，只有誇口（ 4:23-24）。

本段最後提到塞特的出生（ 4:25-26），本書卷在此之後皆為塞特後代的記敍。

該隱和亞伯

1有一日，那人a和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱就是得的意思，便說：「耶a和華使我得了一個男子。」2又生了該隱的兄弟a亞伯。a亞伯是牧羊的；該隱是種地的。3a有一日，b該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；4亞伯也將他羊群中a頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物，5只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒，變了臉色。6耶和華對該隱說：「你為甚麼發怒呢？你為甚麼變了臉色呢？7你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，a罪就伏在門前。b它必戀慕你，你卻要制伏它。」

8a該隱與他兄弟亞伯說話；二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。9耶和華對該隱說：「你兄弟亞伯在哪裏？」他說：「我不知道！我豈是看守我兄弟的嗎？」10耶和華說：「你做了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裏向我哀告。11地開了口，從你手裏接受你兄弟的血。現在a你必從這地受咒詛。12你種地，a地不再給你效力；你必流離飄蕩在地上。」13該隱對耶和華說：「我的刑罰太重，過於我所能當的。14a你如今趕逐我離開這地，以致不見你面；我必流離飄蕩在地上，凡遇見我的必殺我。」15耶和華對他說：「a凡殺該隱的，必遭報七倍。」耶和華就b給該隱立一個記號，免得人遇見他就殺他。16於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊a挪得之地。

該隱的後代

17該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾。該隱a建造了一座城，就按他兒子的名將那城叫做以諾。18以諾生以拿；以拿生米戶雅利；米戶雅利生瑪土撒利；瑪土撒利生拉麥。19拉麥娶了兩個妻：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。20亞大生雅八；雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。21雅八的兄弟名叫猶八；他是一切a彈琴吹簫之人的祖師。22洗拉又生了土八‧該隱；a他是打造各樣銅鐵利器的或譯：是銅匠鐵匠的祖師。土八‧該隱的b妹子是拿瑪。23拉麥對他兩個妻子說：亞大、洗拉，聽我的聲音；拉麥的妻子，細聽我的話語：壯年人傷我，我把他殺了；少年人損我，我把他害了24若殺該隱，遭報七倍，4:23-24 默想殺拉麥，必遭報a七十七倍。

塞特和以挪士

25亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，a起名叫塞特，意思說：「b上帝另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」26塞特也生了一個兒子，起名叫a以挪士。那時候，人才b求告耶和華的名。創4:1-26問題討論

第4章

1有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱【就是得的意思】，便說：「耶和華使我得了一個男子。」2又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是種地的。3有一日，該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華；4亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物，5只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒，變了臉色。6耶和華對該隱說：「你為甚麼發怒呢？你為甚麼變了臉色呢？7你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。它必戀慕你，你卻要制伏它。」8該隱與他兄弟亞伯說話；二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。9耶和華對該隱說：「你兄弟亞伯在那裡？」他說：「我不知道！我豈是看守我兄弟的嗎？」10耶和華說：「你作了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。11地開了口，從你手裡接受你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛。12你種地，地不再給你效力；你必流離飄蕩在地上。」13該隱對耶和華說：「我的刑罰太重，過於我所能當的。14你如今趕逐我離開這地，以致不見你面；我必流離飄蕩在地上，凡遇見我的必殺我。」15耶和華對他說：「凡殺該隱的，必遭報七倍。」耶和華就給該隱立一個記號，免得人遇見他就殺他。16於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。17該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾。該隱建造了一座城，就按著他兒子的名將那城叫做以諾。18以諾生以拿；以拿生米戶雅利；米戶雅利生瑪土撒利；瑪土撒利生拉麥。19拉麥娶了兩個妻：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。20亞大生雅八；雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。21雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。22洗拉又生了土八該隱；他是打造各樣銅鐵利器的【或作：是銅匠鐵匠的祖師】。土八該隱的妹子是拿瑪。23拉麥對他兩個妻子說：亞大、洗拉，聽我的聲音；拉麥的妻子，細聽我的話語：壯年人傷我，我把他殺了；少年人損我，我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己，我害幼童卻損本身。】24若殺該隱，遭報七倍，殺拉麥，必遭報七十七倍。25亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說：「神另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」26塞特也生了一個兒子，起名叫以挪士。那時候，人才求告耶和華的名。

第4章

1亞當跟他妻子夏娃同房，她懷孕，生了一個兒子。她說：「由於上主的幫助，我得了一個兒子。」她就給他取名該隱\f + 「該隱」有「得了」的意思。\f*。2後來，她又生了一個兒子，取名亞伯。亞伯是牧羊人；該隱是農夫。3過了一些日子，該隱帶了一些土產，作祭物獻給上主；4亞伯也從他的羊群中選出頭胎最好的小羊，作祭物獻給上主。上主喜歡亞伯，接受了他的祭物，5但是拒絕了該隱和他的祭物；因此該隱非常生氣。6上主就警告該隱：「你為甚麼生氣？為甚麼皺著眉頭呢？7你要是做了該做的事，自然會顯出笑容\f + 「你自然會顯出笑容」或譯「我自然會接受你的祭物」。\f*，但因為你做了不該做的事，罪已經埋伏在你門口。罪要控制你，可是你必須制服罪。」8後來，該隱對他弟弟亞伯說：「我們到田野去走走吧\f + 「我們到田野去走走吧」是根據一些古譯本，希伯來文沒有這一句。\f*！」他們在田野的時候，該隱對弟弟下手，把他殺死。9上主問該隱：「你弟弟亞伯在哪裏？」10上主責問他：「你做了甚麼事？你弟弟的血從地下出聲，向我哭訴。11你殺他的時候，大地張開口吞了他的血。現在你受詛咒，再也不能耕决田地；12即使你耕種，土地也不生產。你要成為流浪者，在地上到處流蕩。」13該隱對上主說：「我受不了這麼重的懲罰。14你把我趕出這塊土地，叫我不再見你的面；我將成為無家可歸的流浪者，在地上到處流蕩，人家遇見我，都想殺我。」15但是上主回答：「不，誰殺了你，誰就得賠上七條命。」因此，上主在該隱額上做了記號，警告遇見他的人不可殺他。16於是該隱離開上主面前，來到伊甸園東邊名叫「流蕩」的地方居住。17該隱跟他妻子同房，妻子懷孕，生了一個兒子，取名以諾。該隱建造一座城，以兒子的名叫那城以諾。18以諾生以拿；以拿生米戶雅利；米戶雅利生瑪土撒利；瑪土撒利生拉麥。19拉麥娶了兩個妻子─亞大和洗拉。20亞大生雅八；雅八是遊牧人的祖師。21他弟弟叫猶八；猶八是彈琴、吹笛的人的祖師。22洗拉生土八•該隱；土八•該隱是鑄造鐵器銅器的人的祖師。土八•該隱的妹妹是拿瑪。23拉麥對他兩個妻子說：亞大、洗拉，要聽我說；拉麥的妻子啊，要細心聽：我殺害那傷害我的人；我殺死那擊傷我的少年。24殺害該隱的人要賠上七條命；殺死我的人必須賠上七十七條命。25亞當又跟他妻子同房，生了一個兒子，取名塞特\f + 「塞特」有「給了」的意思。\f*；夏娃說：「上帝給了我一個兒子，替代被該隱殺害的亞伯。」26塞特生了一個兒子，取名以挪士。那時候，人開始求告「耶和華」的名。