創世記第 39 章

從囚犯到宰相(39:1-41:52

本段記敍可進一步細分為以下段落:

  1. -遭女主人誣陷下監( 39:1-23
  2. -為酒政膳長解夢( 40:1-23
  3. -為法老解夢( 41:1-36
  4. -高昇得尊榮( 41:37-52

本段上承 37:36,敍述約瑟被賣到埃及為奴、下監,至終高昇為宰相的經過。

「上帝與人同在,使人辦事順利」( 39:2,3,23)為本段的重要主題之一。此外,與 37:1-36類似,夢在本段中也扮演了重要的角色(參37:1-36 段落前註釋)。

遭女主人誣陷下監(39:1-23

約瑟波提乏信任( 39:1-6),卻遭波提乏妻子誣陷而下監( 39:7-20),但因上帝的同在,他在獄中得到司獄的信任( 39:21-23)。

從文學安排的角度來看,本段首尾均提到上帝與約瑟同在( 39:2-3,21,23),為首尾呼應的修辭手法。

約瑟和波提乏之妻
1約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人,是法老的a內臣-護衛長波提乏,從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。2約瑟住在他主人埃及人的家中,a耶和華與他同在,他就百事順利。3他主人見耶和華與他同在,又見耶和華使他手裏所辦的盡都順利,4約瑟就在主人眼前蒙恩,伺(次/次)候他主人,並且主人派他管理家務,把a一切所有的都交在他手裏。5自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的,耶和華就因約瑟的緣故賜福與那埃及人的家;凡a家裏和田間一切所有的都蒙耶和華賜福。6波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中,a除了自己所吃的飯,別的事一概不知。

7這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」8約瑟a不從,對他主人的妻說:「看哪,一切家務,我主人都不知道;他把所有的都交在我手裏。9在這家裏沒有比我大的;並且他沒有留下一樣不交給我,只留下了你,因為你是他的妻子。我怎能作這大惡,得罪上帝呢?」39:9 默想10後來她天天和約瑟說,約瑟卻不聽從她,不與她同寢,也不和她在一處。11有一天,約瑟進屋裏去辦事,家中人沒有一個在那屋裏,12婦人就拉住a他的衣裳,說:「你與我同寢吧!」約瑟把衣裳b丟在婦人手裏,跑到外邊去了。13婦人看見約瑟把衣裳丟在她手裏跑出去了,14就叫了家裏的人來,對他們說:「你們看!a他帶了一個希伯來人進入我們家裏,要b戲弄我們。他到我這裏來,要與我同寢,我就大聲喊叫。15他聽見我放聲喊起來,就把衣裳丟在我這裏,跑到外邊去了。」16婦人把約瑟的衣裳放在自己那裏,等他主人回家,17就對他如此如此說:「a你所帶到我們這裏的那希伯來僕人進來要戲弄我,18我放聲喊起來,他就把衣裳丟在我這裏,跑出去了。」

19約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話,說「你的僕人如此如此待我」,他就生氣,20a約瑟下在監裏,就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裏坐監。21但耶和華與約瑟同在,向他施a恩,使他在司獄的眼前蒙a恩。39:21 默想22司獄就把監裏所有的囚犯都交在約瑟的手下;他們在那裏所辦的事都是經他的手。23凡在約瑟手下的事,司獄一概不察,因為耶和華與約瑟同在;耶和華使他所做的盡都順利。

第39章

1約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人,是法老的內臣─護衛長波提乏,從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。2約瑟住在他主人埃及人的家中,耶和華與他同在,他就百事順利。3他主人見耶和華與他同在,又見耶和華使他手裡所辦的盡都順利,4約瑟就在主人眼前蒙恩,伺候他主人,並且主人派他管理家務,把一切所有的都交在他手裡。5自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的,耶和華就因約瑟的緣故賜福與那埃及人的家;凡家裡和田間一切所有的都蒙耶和華賜福。6波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中,除了自己所吃的飯,別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。7這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」8約瑟不從,對他主人的妻說:「看哪,一切家務,我主人都不知道;他把所有的都交在我手裡。9在這家裡沒有比我大的;並且他沒有留下一樣不交給我,只留下了你,因為你是他的妻子。我怎能作這大惡,得罪神呢?」10後來她天天和約瑟說,約瑟卻不聽從她,不與她同寢,也不和她在一處。11有一天,約瑟進屋裡去辦事,家中人沒有一個在那屋裡,12婦人就拉住他的衣裳,說:「你與我同寢吧!」約瑟把衣裳丟在婦人手裡,跑到外邊去了。13婦人看見約瑟把衣裳丟在她手裡跑出去了,14就叫了家裡的人來,對他們說:「你們看!他帶了一個希伯來人進入我們家裡,要戲弄我們。他到我這裡來,要與我同寢,我就大聲喊叫。15他聽見我放聲喊起來,就把衣裳丟在我這裡,跑到外邊去了。」16婦人把約瑟的衣裳放在自己那裡,等著他主人回家,17就對他如此如此說:「你所帶到我們這裡的那希伯來僕人進來要戲弄我,18我放聲喊起來,他就把衣裳丟在我這裡,跑出去了。」19約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話,說:「你的僕人如此如此待我」,他就生氣,20把約瑟下在監裡,就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裡坐監。21但耶和華與約瑟同在,向他施恩,使他在司獄的眼前蒙恩。22司獄就把監裡所有的囚犯都交在約瑟的手下;他們在那裡所辦的事都是經他的手。23凡在約瑟手下的事,司獄一概不察,因為耶和華與約瑟同在;耶和華使他所做的盡都順利。

第39章

1以實瑪利人把約瑟帶到埃及,賣給埃及王的一個臣僚─侍衛長波提乏2上主與約瑟同在,使他事事順利。他住在埃及主人的家裏;3主人發現上主與他同在,使他所做的事都成功。4波提乏喜歡約瑟,委派他作自己的侍從,管理家務和他所有的一切。5從那時起,由於約瑟的緣故,上主賜福給那埃及人的家;他家裏和田園所有的也都蒙福。6波提乏把一切都交給約瑟管理,除了自己的飲食,他甚麼都不去管。7不久,主人的妻子看上了他,要跟他睡覺。8約瑟拒絕了,對她說:「你想,我主人把他所有的一切都交我管理,我在這裏,他就不必為家務操勞。9在這家庭裏,我跟他一樣有權,除你以外,他沒有甚麼不交給我的,因為你是他的妻子。我怎麼可以做這種不道德的事,得罪上帝呢?」10雖然女主人天天用話勾引約瑟約瑟始終拒絕跟她睡覺。11有一天,約瑟到屋裏辦事,那時,一個家僕都不在。12女主人抓著約瑟的外袍,說:「來跟我睡覺吧!」約瑟躲開她,跑到外面,外袍卻留在她手中。13她看見約瑟留下外袍跑出去,14就把家僕喊來,對他們說:「你們看,我丈夫帶回家來的希伯來人侮辱我們。他進我房間,想非禮我。我放聲尖叫;15他聽見我尖叫,就把外袍丟在我身邊,跑出去了。」16她留著約瑟的外袍;約瑟的主人回來,17她就向丈夫複述這件事:「你帶回來的那個希伯來奴才進我房間侮辱我。18我一尖叫,他就把外袍丟在我身邊,跑出去了。」19約瑟的主人聽了妻子說「你那奴才竟然這樣侮辱我」這話,非常生氣,20叫人把約瑟抓起來,關進王室的監獄;約瑟就在那裏坐牢。21但是上主與約瑟同在,賜福給他;因此監獄長很喜歡他,22派他管理其餘的囚犯,負責處理監獄裏的事務。23約瑟負責辦理的事,監獄長都不必操心;因為上主與約瑟同在,使他經管的一切都很順利。

39:9 默想 ×
約瑟為甚麼認為行淫不只是得罪人,更是得罪上帝?
39:21 默想 ×
此處明白指出,在約瑟蒙受不白之冤時,有上帝與他同在,這對我有甚麼提醒?我如何知道上帝與我同在?