以賽亞書第 33 章
求救的祈禱
1禍哉!你這滅人的,自己倒不被滅;行事詭詐的,人倒不以詭詐待你。你滅罷休了,自己必被滅;你行完了詭詐,人必以詭詐待你。2耶和華啊,求你施恩於我們;我們等候你。求你每早晨作我們的膀臂,遭難的時候為我們的拯救。3喧嚷的響聲一發,眾民奔逃;你一興起,列國四散。4你們所擄的必被斂(練/練)盡,好像螞蚱吃盡\add 禾稼(架/架)\add*。人要蹦在其上,好像蝗蟲一樣。5耶和華被尊崇,因他居在高處;他以公平公義充滿錫安。6你一生一世必得安穩-有豐盛的救恩,並智慧和知識;你以敬畏耶和華為至寶。7看哪,他們的豪傑在外頭哀號;求和的使臣痛痛哭泣。8大路荒涼,行人止息;敵人背約,藐視城邑(邑/邑),不顧人民。9地上悲哀衰殘;黎巴嫩羞愧枯乾;沙崙像曠野;巴珊和 迦\pro*密的樹林凋殘。耶和華對敵人的警告
10耶和華說:現在我要起來;我要興起;我要勃然而興。11你們要懷的是糠(彼/彼),要生的是碎(接/接);你們的氣就是吞滅自己的火。12列邦必像已燒的石灰,像已割的荊(京/京)棘(及/及)在火中焚燒。13你們遠方的人當聽我所行的;你們近處的人當承認我的大能。14錫安中的罪人都懼怕;不敬虔的人被戰兢(京/京)抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住?我們中間誰能與永火同住呢?15行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄(會/會)賂(路/路)、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,16他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏;他的水必不斷絕。光榮的將來
17你的眼必見王的榮美,必見遼闊之地。18你的心必思想那驚嚇的事,自問說:記數目的在哪裏呢?平貢銀的在哪裏呢?數戍(樹/樹)樓的在哪裏呢?19你必不見那強暴的民,就是說話深奧,你不能明白,言語呢喃,你不能懂得的。20你要看錫安-我們守聖節的城!你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所,為不挪移的帳幕,橛(橛/橛)子永不拔出,繩索一根也不折斷。21在那裏,耶和華必顯威嚴與我們同在,當作江河寬闊之地;其中必沒有盪槳(槳/槳)搖櫓(魯/魯)的船來往,也沒有威武的船經過。22因為,耶和華是審判我們的;耶和華是給我們設律法的;耶和華是我們的王;他必拯救我們。23你的繩索鬆開:不能栽穩桅(唯/唯)杆(甘/甘),也不能揚起篷來。那時許多擄來的物被分了;瘸(瘸/瘸)腿的把掠(略/略)物奪去了。24城內居民必不說:我病了;其中居住的百姓,罪孽都赦免了。
第33章
1禍哉!你這毀滅人的,自己倒不被毀滅;行事詭詐的,人倒不以詭詐待你。你毀滅罷休了,自己必被毀滅;你行完了詭詐,人必以詭詐待你。2耶和華啊,求你施恩於我們;我們等候你。求你每早晨作我們的膀臂,遭難的時候為我們的拯救。3喧嚷的響聲一發,眾民奔逃;你一興起,列國四散。4你們所擄的必被斂盡,好像螞蚱吃(原文是斂)盡禾稼。人要蹦在其上,好像蝗蟲一樣。5耶和華被尊崇,因他居在高處;他以公平公義充滿錫安。6你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩,並智慧和知識;你以敬畏耶和華為至寶。7看哪,他們的豪傑在外頭哀號;求和的使臣痛痛哭泣。8大路荒涼,行人止息;敵人背約,藐視城邑,不顧人民。9地上悲哀衰殘;黎巴嫩羞愧枯乾;沙崙像曠野;巴珊和迦密的樹林凋殘。10耶和華說:現在我要起來;我要興起;我要勃然而興。11你們要懷的是糠秕,要生的是碎秸;你們的氣就是吞滅自己的火。12列邦必像已燒的石灰,像已割的荊棘在火中焚燒。13你們遠方的人當聽我所行的;你們近處的人當承認我的大能。14錫安中的罪人都懼怕;不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住?我們中間誰能與永火同住呢?15行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,16他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。17你的眼必見王的榮美,必見遼闊之地。18你的心必思想那驚嚇的事,自問說:記數目的在哪裡呢?平貢銀的在哪裡呢?數戍樓的在哪裡呢?19你必不見那強暴的民,就是說話深奧,你不能明白,言語呢喃,你不能懂得的。20你要看錫安─我們守聖節的城!你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所,為不挪移的帳幕,橛子永不拔出,繩索一根也不折斷。21在那裡,耶和華必顯威嚴與我們同在,當作江河寬闊之地;其中必沒有盪槳搖櫓的船來往,也沒有威武的船經過。22因為,耶和華是審判我們的;耶和華是給我們設律法的;耶和華是我們的王;他必拯救我們。23你的繩索鬆開:不能栽穩桅杆,也不能揚起篷來。那時許多擄來的物被分了;瘸腿的把掠物奪去了。24城內居民必不說:我病了;其中居住的百姓,罪孽都赦免了。
第33章
1我們的敵人要遭殃了!他們一向搶奪別人,卻從來沒有被人搶奪過;他們欺詐人,卻沒有被人欺詐過。但是等他們不能再搶奪欺詐,他們就要被人家搶奪欺詐了。2上主啊,求你憐憫我們。我們把希望寄託於你。求你天天保護我們,在我們危急的時候拯救我們。3當你為我們打仗,萬國就在喊殺聲中逃跑了。4他們的戰利品都被敵人搶走,像農作物被過境的蝗蟲吃光一樣。5上主多麼偉大!他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平,6並且使國家安定。他永遠保護他的子民,賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。7勇士求援;尋求和平的使節悲痛哭泣。8道路危險,沒有人敢旅行。條約廢棄了,合同無效;人和人互不信任。9土地荒蕪;黎巴嫩的森林枯乾;沙崙的山谷荒涼;巴珊和迦密山的樹葉都掉光。10上主對萬國說:「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。11你們的計劃是徒然的;你們的行動毫無用處。我的靈要像火一樣燒滅你們。12你們要像石頭被焚燒,成為石灰,像割下來的荊棘在火裏燃燒,成為灰燼。13遠方的人哪,你們要看我所做的一切;近處的人哪,你們要承認我的權能。」14在錫安的罪人膽戰心驚。他們說:「上帝的審判像永不熄滅的火,我們能從這火裏逃生嗎?」15只要你們行為端正,言語誠實,你們就能生存。不要欺壓貧苦人;不要接受賄賂;不參與謀殺;不為非作歹。16這樣,你們就得安全,像住在堅固的堡壘裏一樣穩妥。你們將不愁吃喝。17你們將再看見一位君王的光輝和廣大的國土。18對外國的稅吏和奸細的恐懼已成過去。19你們再也看不見傲慢的外國人在講你們聽不懂的話。20你們看錫安吧,它是我們慶祝神聖節期的城。你們看耶路撒冷吧,我們在裏面多麼安全!它要像永不移動的帳棚;它的橛子不再拔出,繩子永不斷掉。21上主要顯示他的榮耀。我們要住在寬廣的河流邊;敵人的船隻不在那裏航行。22縱使敵人的船隻進入我們的港口,桅繩要鬆脫,帆篷張不開;船上的貨物成為我們的戰利品,連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者,我們的立法者,我們的王;他要拯救我們。24住在我們國土上的人不再有病痛之苦,城內居民的罪也都蒙寬赦。