以賽亞書第 17 章

上帝要刑罰亞蘭和以色列

1大馬士革的默示:看哪,大馬士革已被廢棄,不再為城,必變作亂堆。2亞羅珥的城邑(邑/邑)已被撇棄,必成為牧羊之處;羊在那裏躺臥,無人驚嚇。3以法蓮不再有保障;大馬士革不再有國權;亞蘭所剩下的必像以色列人的榮耀消滅一樣。這是萬軍之耶和華說的。4到那日,雅各的榮耀必至枵(消/消)薄;他肥胖的身體必漸瘦弱。5就必像收割的人收斂(練/練)禾稼(架/架)用手割取穗子,又像人在利乏音谷拾取遺落的穗子。6其間所剩下的不多,好像人打橄欖樹-在儘上的枝梢(燒/燒)上只剩兩三個果子;在多果樹的旁枝上只剩四五個果子。這是耶和華-以色列的上帝說的。

7當那日,人必仰望造他們的主,眼目重看以色列的聖者。8他們必不仰望祭壇,就是自己手所築的,也不重看自己指頭所做的,無論是木偶是日像。

9在那日,他們的堅固城必像樹林中和山頂上所撇棄的地方,就是從前在以色列人面前被人撇棄的。這樣,地就荒涼了。10因你忘記救你的上帝,不記念你能力的磐石;所以,你栽上佳美的樹秧子,插上異樣的栽子。11栽種的日子,你周圍圈上籬笆,又到早晨使你所種的開花;但在愁苦極其傷痛的日子,所收割的都飛去了。

敵國都被擊敗
12唉!多民鬨(鬨/鬨)嚷,好像海浪匉(烹/烹)(訇/訇)列邦奔騰,好像猛水滔(掏/掏)(掏/掏)13列邦奔騰,好像多水滔(掏/掏)(掏/掏)但上帝斥(赤/赤)責他們,他們就遠遠逃避,又被追趕,如同山上的風前糠,又如暴風前的旋風土。

14到晚上有驚嚇,未到早晨他們就沒有了。這是擄掠(略/略)我們之人所得的分,是搶奪我們之人的報應。

第17章

1論大馬士革的默示:看哪,大馬士革已被廢棄,不再為城,必變作亂堆。2亞羅珥的城邑已被撇棄,必成為牧羊之處;羊在那裡躺臥,無人驚嚇。3以法蓮不再有保障;大馬士革不再有國權;亞蘭所剩下的必像以色列人的榮耀消滅一樣。這是萬軍之耶和華說的。4到那日,雅各的榮耀必至枵薄;他肥胖的身體必漸瘦弱。5就必像收割的人收斂禾稼,用手割取穗子,又像人在利乏音谷拾取遺落的穗子。6其間所剩下的不多,好像人打橄欖樹─在儘上的枝梢上只剩兩三個果子;在多果樹的旁枝上只剩四五個果子。這是耶和華─以色列的神說的。7當那日,人必仰望造他們的主,眼目重看以色列的聖者。8他們必不仰望祭壇,就是自己手所築的,也不重看自己指頭所做的,無論是木偶是日像。9在那日,他們的堅固城必像樹林中和山頂上所撇棄的地方,就是從前在以色列人面前被人撇棄的。這樣,地就荒涼了。10因你忘記救你的神,不記念你能力的磐石;所以,你栽上佳美的樹秧子,插上異樣的栽子。11栽種的日子,你周圍圈上籬笆,又到早晨使你所種的開花;但在愁苦極其傷痛的日子,所收割的都飛去了。12唉!多民鬨嚷,好像海浪匉訇;列邦奔騰,好像猛水滔滔;13列邦奔騰,好像多水滔滔;但神斥責他們,他們就遠遠逃避,又被追趕,如同山上的風前糠,又如暴風前的旋風土。14到晚上有驚嚇,未到早晨他們就沒有了。這是擄掠我們之人所得的分,是搶奪我們之人的報應。

第17章

1以下是有關大馬士革的信息。上主說:「大馬士革將不再是一個城市;它要變為荒蕪的土堆。2㳜利亞所有的城鎮將永遠荒涼\f + 「㳜利亞……荒涼」是根據一古譯本,希伯來文是「亞羅珥的各城鎮被棄了」。\f*,成為牛羊盤踞的地方,沒有人能趕走他們。3以色列將失掉屏障;大馬士革會喪失獨立。那些殘存的㳜利亞人會像以色列人一樣受盡羞辱。我─上主、萬軍的統帥這樣宣佈了。」4上主說:「日子快到了,以色列的榮耀就要終止;它要從富足變為貧窮。5以色列將像一塊收割過的田地,光禿禿地像利乏音谷剛收割過的田地。6以色列人中只有少數人存活;他們正像被摘過的橄欖樹,樹頂上只剩下兩三顆橄欖,下面的枝子上只剩下四、五顆。我─上主、以色列的上帝這樣宣佈了。」7那日子一到,人要轉向創造主,向以色列神聖的上帝求救。8他們不再倚賴自己的手所造的祭壇,也不信任自己的傑作,就是那亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇。9那日子一到,防禦鞏固的城市將被放棄,成為廢墟,像希未人和亞摩利人\f + 「希未人和亞摩利人」是根據一古譯本,希伯來文是「森林和丘陵地帶」。\f*在以色列人面前逃跑丟棄了的城一10以色列啊,你們已經忘記了那位拯救你們的上帝,他像堅固的巖石保護你們,你們反而為了要拜異國的偶像,開闢了所謂神聖花園。11即使在你們栽種的同一天它們就長苗開花,也不可能有收成。你們只有憂愁絕望罷了。12列強都騷動起來,像狂濤怒吼,像巨浪衝擊。13列強侵犯有如波浪;但是上帝阻止了它們,使它們退卻,像山谷風中的塵土,像旋風中被吹散的麥卂。14晚間它們叫人驚恐,第二天早晨卻無影無蹤。這是蹂躪劫奪我們土地的人所遭遇的命運。