歷代志下第 32 章

亞述人恐嚇耶路撒冷

1這虔誠的事以後,亞述西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。2希西家西拿基立來,定意要攻打耶路撒冷3就與首領和勇士商議,塞住城外的泉源;他們就都幫助他。4於是有許多人聚集,塞了一切泉源,並通流國中的小河,說:「亞述王來,為何讓他得許多水呢?」5希西家力圖自強,就修築所有拆的城牆,高與城樓相齊;在城外又築一城,堅固大衛城米羅,製造了許多軍器、盾牌;6設立軍長管理百姓,將他們招聚在城門的寬闊處,用話勉勵他們,說:7「你們當剛強壯膽,不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌;因為與我們同在的,比與他們同在的更大。8與他們同在的是肉臂,與我們同在的是耶和華-我們的上帝,他必幫助我們,為我們爭戰。」百姓就靠猶大希西家的話,安然無懼了。

9此後,亞述西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷猶大希西家和一切在耶路撒冷猶大人,說:10亞述西拿基立如此說:『你們倚靠甚麼,還在耶路撒冷受困呢?11希西家對你們說「耶和華-我們的上帝必救我們脫離亞述王的手」,這不是誘惑你們,使你們受飢渴而死嗎?12希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇,吩咐猶大耶路撒冷的人說「你們當在一個壇前敬拜,在其上燒香」嗎?13我與我列祖向列邦所行的,你們豈不知道嗎?列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢?14我列祖所滅的國,那些神中誰能救自己的民脫離我手呢?難道你們的神能救你們脫離我手嗎?15所以你們不要叫希西家這樣欺哄(嗊/嗊)誘惑你們,也不要信他;因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手,何況你們的神更不能救你們脫離我的手。』」

16西拿基立的臣僕還有別的話謗耶和華上帝和他僕人希西家17西拿基立也寫信謗耶和華-以色列的上帝說:「列邦的神既不能救他的民脫離我手,希西家的神也不能救他的民脫離我手了。」18亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫,要驚嚇他們,擾亂他們,以便取城。19他們論耶路撒冷的上帝,如同論世上人手所造的神一樣。

20希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告,向天呼求。21耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中,把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國,進了他神的廟中,有他親生的兒子在那裏用刀殺了他。22這樣,耶和華救希西家耶路撒冷的居民脫離亞述西拿基立的手,也脫離一切仇敵的手,又賜他們四境平安。23有許多人到耶路撒冷,將供物獻與耶和華,又將寶物送給猶大希西家。此後,希西家在列邦人的眼中看為尊大。

希西家的疾病和驕傲

24那時希西家病得要死,就禱告耶和華,耶和華應允他,賜他一個兆頭。25希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華;因他心裏驕傲,所以忿怒要臨到他和猶大耶路撒冷26希西家耶路撒冷的居民覺得心裏驕傲,就一同自卑,以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。

希西家的財富和尊榮

27希西家大有尊榮資財,建造府庫,收藏金銀、寶石、香料、盾牌,和各樣的寶器,28又建造倉房,收藏五榖、新酒,和油,又為各類牲畜蓋棚立圈(眷/眷)29並且建立城邑(邑/邑),還有許多的羊群牛群,因為上帝賜他極多的財產。30希西家也塞住基訓的上源,引水直下,流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。31惟有一件事,就是巴比倫王差遣使者來見希西家,訪問國中所現的奇事;這件事上帝離開他,要試驗他,好知道他心內如何。

希西家逝世

32希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大以色列的諸王記上。33希西家與他列祖同睡,葬在大衛子孫的高陵上。他死的時候,猶大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他兒子瑪拿西接續他作王。

第32章

1這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。2希西家見西拿基立來,定意要攻打耶路撒冷,3就與首領和勇士商議,塞住城外的泉源;他們就都幫助他。4於是有許多人聚集,塞了一切泉源,並通流國中的小河,說:「亞述王來,為何讓他得著許多水呢?」5希西家力圖自強,就修築所有拆毀的城牆,高與城樓相齊;在城外又築一城,堅固大衛城的米羅,製造了許多軍器、盾牌;6設立軍長管理百姓,將他們招聚在城門的寬闊處,用話勉勵他們,說:7「你們當剛強壯膽,不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌;因為與我們同在的,比與他們同在的更大。8與他們同在的是肉臂,與我們同在的是耶和華─我們的神,他必幫助我們,為我們爭戰。」百姓就靠猶大王希西家的話,安然無懼了。9此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說:10「亞述王西拿基立如此說:『你們倚靠甚麼,還在耶路撒冷受困呢?11希西家對你們說「耶和華─我們的神必救我們脫離亞述王的手」,這不是誘惑你們,使你們受飢渴而死嗎?12這希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇,吩咐猶大與耶路撒冷的人說「你們當在一個壇前敬拜,在其上燒香」嗎?13我與我列祖向列邦所行的,你們豈不知道嗎?列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢?14我列祖所滅的國,那些神中誰能救自己的民脫離我手呢?難道你們的神能救你們脫離我手嗎?15所以你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們,也不要信他;因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手,何況你們的神更不能救你們脫離我的手。』」16西拿基立的臣僕還有別的話毀謗耶和華神和他僕人希西家。17西拿基立也寫信毀謗耶和華─以色列的神說:「列邦的神既不能救他的民脫離我手,希西家的神也不能救他的民脫離我手了。」18亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫,要驚嚇他們,擾亂他們,以便取城。19他們論耶路撒冷的神,如同論世上人手所造的神一樣。20希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告,向天呼求。21耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中,把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國,進了他神的廟中,有他親生的兒子在那裡用刀殺了他。22這樣,耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手,也脫離一切仇敵的手,又賜他們四境平安。23有許多人到耶路撒冷,將供物獻與耶和華,又將寶物送給猶大王希西家。此後,希西家在列邦人的眼中看為尊大。24那時希西家病得要死,就禱告耶和華,耶和華應允他,賜他一個兆頭。25希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華;因他心裡驕傲,所以忿怒要臨到他和猶大並耶路撒冷。26但希西家和耶路撒冷的居民覺得心裡驕傲,就一同自卑,以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。27希西家大有尊榮資財,建造府庫,收藏金銀、寶石、香料、盾牌,和各樣的寶器,28又建造倉房,收藏五穀、新酒,和油,又為各類牲畜蓋棚立圈;29並且建立城邑,還有許多的羊群牛群,因為神賜他極多的財產。30這希西家也塞住基訓的上源,引水直下,流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。31惟有一件事,就是巴比倫王差遣使者來見希西家,訪問國中所現的奇事;這件事神離開他,要試驗他,好知道他心內如何。32希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大、以色列的諸王記上。33希西家與他列祖同睡,葬在大衛子孫的高陵上。他死的時候,猶大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他兒子瑪拿西接續他作王。

第32章

1希西家王忠心事奉上主的這些事件以後,亞述皇帝西拿基立侵犯猶大。他圍困了設防的城,企圖攻陷這些城。2希西家西拿基立有意進攻耶路撒冷3他跟民間領袖和官員們決定切斷城外的水源,使亞述人在接近耶路撒冷時沒有水喝。他們動員了許多人出去堵塞水源,不讓水流出來。5希西家王修建城牆,加強城內的防禦,在城牆上建城樓,又造了外牆。此外,他又修建舊耶路撒冷東邊那塊填平的窪地上的堡壘,也造了許多刀槍和盾牌。6希西家王命令城裏所有的男人都受軍官的指揮,並召集他們到城門的廣場上,對他們說:7「要堅強,要勇敢!不要怕亞述皇帝和他所率領的軍隊,因為與我們同在的那一位比跟他同在的更有能力。8他所有的只是人的力量;我們卻有上主─我們的上帝來幫助我們,為我們打仗。」人民因王這番話而得到鼓舞。9過些時候,當西拿基立和他的軍隊還在拉吉的時候,他派了幾個使者對希西家和跟他在耶路撒冷猶大人民說:10「我─亞述皇帝西拿基立問你們,你們憑甚麼有這麼大的信心,在耶路撒冷被圍困時還留在那裏?11希西家告訴你們,上主─你們的上帝會救你們脫離我們。希西家是在欺騙你們,要你們餓死,渴死。1213難道你們不知道我的祖先和我怎樣對付別的國家嗎?有哪一國的神能救人民脫離亞述皇帝呢?14有哪些國家的神從我的手裏救過他們的國家?那麼,你們憑甚麼以為你們的上帝能救你們呢?15不要讓希西家蒙騙你們,迷惑你們。不要相信他!任何國家的神都未曾救過他的人民脫離亞述皇帝的手。你們的神也絕不能救你們!」16亞述的使者們還用了一些更難聽的話侮辱主上帝和上主的僕人希西家17皇帝又寫信侮辱上主─以色列的上帝。信上說:「別國的神沒有救過他們的人民脫離我的手,希西家的神也不能救他的人民脫離我的手。」18使者們用希伯來話大聲向在城牆上的耶路撒冷居民喊話,為要恐嚇他們,使他們沒有鬥志,好輕易地佔領這城。19他們談論耶路撒冷的上帝,像談論人手所造的偶像和其他民族的神明一樣。20於是,希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向上帝禱告,呼求幫助。21上主差遣天使把亞述軍隊的將領和官長都殲滅了。於是亞述皇帝滿面羞愧地回本國去。有一天,他在他的神的廟裏被自己的幾個親生兒子刺殺了。22這樣,上主救了希西家王和耶路撒冷人民脫離亞述皇帝西拿基立的手,也脫離其他的仇敵,讓他們跟所有鄰國和平相處。23許多人到耶路撒冷,向上主獻祭,也送寶物給希西家王。從那時起,所有的國家都尊敬希西家24約在這時候,希西家王害病,幾乎死去。他禱告,上主就給他一個徵兆,指示他將康復。25希西家驕傲,沒有感謝上主為他所做的,因此災禍臨到他、猶大,和耶路撒冷26但後來,希西家耶路撒冷的居民謙卑下來,上主就沒有在希西家活著的年日懲罰他們。27希西家有許多財富,人人都尊敬他。他建造倉庫,儲藏他的金銀、寶石、香料、盾牌,和其他值錢的東西。28此外,他又造了倉庫存放五榖、酒、橄欖油,又為牛群、羊群建牛棚、羊圈。29這一切以外,上帝賜給他的牛、羊,和其他財富極多,他不得不建許多新城。30希西家堵住基訓泉的出口,引水到耶路撒冷城裏。他所做的每一件事都順利成功;31甚至當巴比倫的使者來詢問希西家這裏所發生的不尋常事件時,上帝也讓他自行處理,以此來考驗他的品格。32希西家王其他的事蹟和他對上主的忠誠都記載在亞摩斯的兒子先知\bk 以賽亞的異象書\bk*以及\bk 猶大和以色列列王史\bk*上。33希西家死後葬在王室墳墓的上面一層。他死的時候,所有猶大耶路撒冷居民都為他舉哀致敬,他的兒子瑪拿西繼承他作王。