世界

在新約中，譯作「世界」的希臘文共出現186次，約翰福音出現78次，約翰書信出現24次，而對觀福音僅出現15次。該詞語在新約中有以下幾種用法：(1)指宇宙萬物，即一切受造（如 約17:24; 徒17:24）；(2)指塵世或人間，即人類生存活動的空間，《和》有時譯作「世上」（如 約11:9; 林前1:20; 約一5:19）；(3)指全人類，《和》多譯作「世人」（如 約1:29; 林後5:19）；(4)指一切與上帝、與信徒為敵的人事物，《和》有時譯作「世人」、「世俗」（如 約7:7; 雅4:4; 約一3:13; 5:4-5）。 \se