主後一世紀的塞浦路斯
塞浦路斯位於地中海東北角(見本頁地圖),為地中海的第三大島(僅次於西西里、薩丁尼亞),今為獨立的國家(島南方較大的部分,為說希臘語的塞浦路斯共和國,東北方較小的部分,為說土耳其語的北塞浦路斯土耳其共和國,僅為土耳其所承認)。塞浦路斯自古至今名稱相同,中文舊譯「居比路」係根據希臘文的發音,今譯「塞浦路斯」係根據英文的發音。
塞浦路斯自古以產銅出名,同時林業發達,「銅」與「柏樹」的希臘文,均源自「塞浦路斯」希臘文的字根。當地豐富的木材,令古代的塞浦路斯也以造船聞名。此外,該島有數個鹽湖(見300頁圖4),所出產的鹽,自古便行銷到地中海周圍其它的地區。
塞浦路斯當地的人跡,可回溯至主前7000-6000年(屬新石器時期),其遺址至今仍然可見(見299頁上圖)。主前14世紀,一群稱為「海民」的人,開始在塞浦路斯建立殖民地,這群人大約同時亦在巴勒斯坦南部沿海建立據點,所建立的聚落與城市,即舊約中的「非力士人」。主前九世紀,從推羅、西頓來的腓尼基人開始在島上建立殖民地,使塞浦路斯成為推羅、西頓的附庸(對照 賽23:1,12),西頓人亦在塞浦路斯東南方沿海的基提(見本頁地圖)建立了巨大的亞斯她錄神廟(對照 王上11:5,見299頁下圖),當時的基提在舊約中亦被視為塞浦路斯的代名詞(參如 耶2:10; 結27:6)。
塞浦路斯之後歷經波斯、埃及、馬其頓的統治,主前67年成為羅馬的行省。在羅馬統治初期,塞浦路斯的首府為島東端的撒拉米(見本頁地圖並300頁圖2,今屬北塞浦路斯土耳其共和國),後遷至島西端的帕弗(見本頁地圖並300頁圖3,今屬塞浦路斯共和國),但撒拉米仍為島上的主要港口與商業中心。當巴拿巴與掃羅(保羅)來到此地宣教時( 徒13:4-12),首府已位於帕弗,故此他們一行是在此地遇見方伯(省長)士求‧保羅( 徒13:6-7)。主後一世紀時,塞浦路斯已建有環島的主要道路,巴拿巴與掃羅(保羅)一行在離開撒拉米之後,很可能是沿着島南方的主要道路前往帕弗( 徒13:6)。
很可能從主前四世紀起,便開始有猶太人移居塞浦路斯,而從《次》 馬加比一書15:13; 馬加比二書12:2可知,主前二世紀時,應已有不少的猶太人在塞浦路斯定居。由於大希律在其執政時期(主前47〔37〕-4年),受凱撒奧古斯都(主前約63年-主後14年)授權管理塞浦路斯的銅礦,主前一世紀末葉應有更多的猶太人從巴勒斯坦前來塞浦路斯。當巴拿巴與掃羅(保羅)來此地宣教時,撒拉米已有數個猶太會堂。新約中提及兩位來自塞浦路斯的基督信徒,一位是保羅的同工巴拿巴,為猶太人(利未人,見 徒4:36),另一位是 徒21:16的拿孫,該名應為猶太男子名,故拿孫亦為猶太人。
按 徒11:19-20,耶路撒冷教會受迫害之後,逃離猶太地的信徒,將福音帶到塞浦路斯的猶太人當中,而塞浦路斯與古利奈的信徒,則在安提阿將福音傳給當地的希臘人。之後,塞浦路斯為安提阿教會第一次宣教行動的第一站( 徒13:4-12)。而在安提阿教會第二次的宣教行動,保羅和巴拿巴因為馬可的緣故分道揚鑣之後,巴拿巴與馬可再次來到塞浦路斯繼續福音的工作( 徒15:36-39)。按巴拿巴行傳,巴拿巴最終於主後61年在撒拉米猶太人手下殉道,並葬於島上(見300頁圖1)。
按東方教會傳統,耶穌使之復活的拉撒路( 約11:1-44),為逃避猶太人殺害(參 約12:9-11)來到塞浦路斯,當巴拿巴與掃羅(保羅)來此宣教時,按立他為基提的第一任主教,最終拉撒路在塞浦路斯逝世,並葬在當地(見本頁圖)。但按照西方教會的傳統,拉撒路與其姐姐馬大、馬利亞乘船漂流到今日法國南部的普羅旺斯一帶,最終在該地逝世。