一九六五年:台灣聖經公會出版約翰福音注音符號排灣語聖經。
一九六七年:台灣聖經公會分別出版以弗所書和羅馬書注音符號排灣語聖經。
一九六九年:台灣聖經公會出版Sermon on the Mount中文對照注音符號排灣語聖經。
一九七三年:台灣聖經公會出版全新約中文對照注音符號排灣語聖經。
一九八四年:台灣聖經公會與台灣基督長老教會排灣中會商議翻譯舊約、修訂新約事宜。由聖經公會聘許松傳道為翻譯者,審閱委員會有林泉茂牧師、溫信臨牧師、陳崇隆牧師、林建二牧師、曾隆盛牧師、劉朝川牧師、孔順興牧師、毛東南牧師、謝欽玉牧師、賴光雄牧師、何明道牧師、李定雄牧師、高春貴牧師等。由駱維仁博士、歐可定博士訓練翻譯、審閱人員。聖經翻譯顧問由歐可定博士擔任。
一九九三年:由台灣聖經公會出版排灣語羅馬字翻譯本。同年台灣聖經公會出版羅馬字短舊約、新約合訂本。