海  嘯

Daud Soesilo

Tsunami ﹝海嘯﹞，原本是一個大多數人都覺得陌生的名詞，卻在一夕之間成了全球皆知的日文單字。對許多人而言，這個名詞將永遠連結著混亂、毀壞與死亡，深植在人們世世代代的記憶裡。

在英國，人們形容它是個史無前例的大災難；在澳洲，它則被認為是本世紀最悲慘的事件之一。 2004年的十二月二十六日，在印尼的北蘇門達臘島西岸，產生了李氏偵測標準9.0度的第一波地震。根據報導，死傷人數大部分來自印尼；特別是北蘇門達臘一帶，其死亡人數甚至高出1883年克雷克土爾島上火山大爆發造成的死亡人數四倍之多。並且從亞洲印尼至非洲索馬利亞等十二個國家都受到波及。

災情傳出，人們紛紛伸出救援，許多印尼非災情地區放棄了拳擊活動與新年煙火的節慶，將金錢捐助抒困。有一些在雅加達地區的旅遊觀光飯店回應慈善機構的籌款，而將新年派對的經費完全捐出。國際間的友邦，也都慷慨解囊，應其所需。

無論如何，這次的海嘯事件的確引發了許多問題，包括信仰上的信心質疑。如同有位新加坡的朋友在信函上寫道：「我不明白一個慈愛的神為何容許如此的苦難。」當然，這是個免不了的質疑。

我們知道古代以色列人對大水的恐懼。在聖經的一開頭就提及黑暗的深洋大海，也提及了人們面臨過大洪水沖走了一切，而只存留了少許生命的經歷。但是對以色列人而言，「深淵」一詞更深層的意義在於上帝如何從分開的紅海中拯救他們，或是；他們如何從分開的約旦河水中走入應許之地。如果你去過以色列，你將會明白加利利海為何會被取名為「海」而不是「湖」。這不是很奇妙嗎？太多的水，帶來的是混亂與災難；水如果來得太少，生命也會消失無蹤。

是的，我們將信心仰望在上帝面前，祂把光和生命放在黑暗的淵面上，也將生命從洪水中拯救出來，並給予彩虹當作與人們立約的記號。古人早已知道這樣的信心不是一件容易的事：

　神啊，求你救我！因為眾水要淹沒我。
我陷在深淤泥中，沒有立腳之地；我到了深水中，大水漫過我身。
我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候　神，眼睛失明。 （詩篇69:1-3）

詩人的這段話對應了耶穌在十字架上的呼喊：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的　神！我的　神！為甚麼離棄我？」（馬太福音27:46）如果可以在水面上行走並平靜風和浪的耶穌在面對死亡的洪濤時，都有如此的掙扎，那麼，我們對苦難的質疑是可以接受的；在與信心的摔跤上，我們仍可站立得穩。

在2005年的仰望又是如何呢？藉著與哀哭的人同哭，為自己對周遭人的忽略而悔改，也更知道自己的屬靈弱點。生命真的很脆弱，別把它當作是理所當然；藉著多瞭解我們的國家，種族，這個地球，我們可以學得更謙卑，並以信心期待另一個嶄新的創造。

所以，今日讓我們紀念著那些被海嘯浪潮帶走的男女和孩子們。讓我們繼續為那些仍然搜尋不到的人，那些劫後餘生心有餘悸的人，那些罹難者的家屬，那些救援工作人員；和許多身在最前線，以平安和確信的話語照顧著成千上百受災戶的人來禱告，阿門。


【本文作者為聯合聖經公會亞太區翻譯顧問主任】