『編者的話』

栽種與收成

編輯/ 徐淑貞

在此收成的同時，回頭才細數忙碌的結果。從沒想到過要豐收，得先辛苦的收割，更遑論先前的栽種。而自己，也在這懵懂摸索的事工中，不知覺的成長。

成長，意味著新舊的交替。聖經裡提到過許多世代交替的例子，翁修恭牧師就藉著「以利亞的外袍」教導我們面對交棒時的態度。神的話語中有許多寶貴的啟示，方啟泰醫師分享他在幫助病患對抗SARS時，神的話如何鼓勵他「專心仰賴來抗煞」。你喜歡讀經嗎？是否常常無法持續固定靈修讀經？李鴻志牧師就告訴大家「聖經與我二十年」是如何走過來的。

同時在聖經溯源系列裡，彭國瑋博士闡述聖經翻譯的濫觴 -「英文聖經的翻譯」。另外，你是否曾思想過「上帝的名字耶和華」的原由？梁望惠老師在本期中就為我們仔細的分析探討。

辛苦採擷的果實，也許不夠壯碩。但僅將收成的成果呈現給天上的父，願祂親自使用，讓聖經季刊成為許多人的祝福。