求告神的名

編輯 徐淑貞

今年初夏的台北過得很戰兢，因為全民面對著一個看不到的敵人- SARS（一種新病毒引起的非典型肺炎）；SARS病毒的流竄造成前所未有的慌亂，我們打得不只是防疫的戰爭，也是人心的爭戰。對付疫災我們有口罩與隔離衣，然而對付人心的爭戰呢？我們用什麼來防堵自私心的擴散？用什麼來安定社會的慌亂？周榮輝牧師就藉著詩篇116篇提醒大家「以感謝為祭」來更加倚靠神。

在社會上我們也見到了大家的老朋友 - 孫越弟兄當仁不讓的擔任起代言人，頻頻提醒眾人SARS的相關資訊。您想知道是什麼力量使他不遺餘力地投入公益活動嗎？看看「我們成了一臺戲」裡，孫越因信仰而做了怎樣的抉擇。除了中文聖經之外，您知道台灣聖經公會還出版了哪些語言的聖經嗎？我們特別訪問了星•歐拉姆牧師講述「阿美語聖經與我」的緣起，讓大家知道學者在作聖經翻譯時所需考量的文化保留。然而，對許多信徒而言，神奇妙的話是不可測度的奧秘，凡夫俗子豈可明瞭？丁長勤傳道就用「讀聖經有那麼難嗎？」來介紹大家如何更親近聖經。

許多讀者迫不及待想知道「印刷術發明後的聖經傳遞」情形如何，相信彭國瑋博士的詳細說明定能滿足您的疑問。本年度第一季的季刊因故停刊一次，對此不得已的突發狀況，我們在此致上歉意，也感謝讀者的詢問與關切，並懇請大家繼續的支持與代禱。